185/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o.

E-Mail: javna.narocila@komunala-kranj.si

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Posredovanje začasne delovne sile

Beschreibung: Predmet javnega naročila je izbira delodajalca, ki bo naročniku posredoval in zagotavljal delovno silo za izvajanje različnih del, predvidoma za naslednje delavce:  komunalni delavec I,  smetar,  strojnik voznik komunalnih vozil,  voznik komunalnih vozil,  vzdrževalec-upravljavec objektov,  cestni delavec,  delavec v zbirnem centru I,  gradbeni delavec,  monter vodovodnih naprav,  pogrebnik II,  operativni delavec,  skrbnik objektov,  mehanik voznik,  upravljavec zbirnega centra,  odčitovalec vodomerov,  elektro vzdrževalec,  strojni vzdrževalec,  komunalni nadzornik,  vrtnar za obdobje 36 mesecev od sklenitve okvirnega sporazuma.

Kennung des Verfahrens: 185775a3-c13e-414a-a349-277e128948c0

Interne Kennung: 5/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)

Land: Slowenien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Posredovanje začasne delovne sile

Beschreibung: Predmet javnega naročila je izbira delodajalca, ki bo naročniku posredoval in zagotavljal delovno silo za izvajanje različnih del, predvidoma za naslednje delavce:  komunalni delavec I,  smetar,  strojnik voznik komunalnih vozil,  voznik komunalnih vozil,  vzdrževalec-upravljavec objektov,  cestni delavec,  delavec v zbirnem centru I,  gradbeni delavec,  monter vodovodnih naprav,  pogrebnik II,  operativni delavec,  skrbnik objektov,  mehanik voznik,  upravljavec zbirnega centra,  odčitovalec vodomerov,  elektro vzdrževalec,  strojni vzdrževalec,  komunalni nadzornik,  vrtnar za obdobje 36 mesecev od sklenitve okvirnega sporazuma.

Interne Kennung: 576177

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)

Land: Slowenien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: db725605-2a03-4be1-b8c4-bb7a382b9489-01

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Ponudbena cena efektivne ure napotenega delavca v EUR brez DDV

Beschreibung: Ponudbena cena efektivne ure napotenega delavca v EUR brez DDV

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kapitalska ustreznost

Beschreibung: Naročnik bo priznal usposobljenost ponudniku, ki bo izkazal, da v zadnjem poslovnem letu, za katero je letno poročilo javno objavljeno (2025), delež kapitala presega določen delež bilančne vsote.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Bonitetna ocena

Beschreibung: Bonitetna ocena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 400 000,00 EUR

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 400 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HSG KARIERA nacionalni kadrovski operater d.o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: TEN-0000

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 1 400 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 67/N-SS/2026

Titel: OKVIRNI SPORAZUM ZA POSREDOVANJE ZAČASNE DELOVNE SILE

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen