659604-2026 - Auftragsänderung
Polen – Möbel für ärztliche Zwecke – Dostawa wyposażenia meblowego dla Szpitala Specjalistycznym im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu.
OJ S 185/2026 24/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego
E-Mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wyposażenia meblowego dla Szpitala Specjalistycznym im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje 2 części : Część nr 1 – Dostawa wyposażenia meblowego dla Medycznego Laboratorium Diagnostycznego Część nr 2 – Dostawa wyposażenia meblowego do pomieszczeń Apteki
Kennung des Verfahrens: 83df1a85-89bf-4112-a983-6445d501cda0
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul Młyńska 10 
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
Dyrektywa 2014/24/UE -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 Dostawa wyposażenia meblowego dla Medycznego Laboratorium Diagnostycznego
Beschreibung: Dostawa wyposażenia meblowego dla Medycznego Laboratorium Diagnostycznego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 - Dostawa wyposażenia meblowego do pomieszczeń Apteki
Beschreibung: Dostawa wyposażenia meblowego do pomieszczeń Apteki
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 695 629,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: I.Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Angebot: 
Kennung des Angebots: I Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 496 150,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: II.Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Angebot: 
Kennung des Angebots: II Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 199 479,44 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: umowa nr 1A
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 616148-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa nr 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: W celu prawidłowej realizacji umowy i zapewnienia należytego wykonania wynikających z niej zobowiązań oraz stosownie do § 13 ust. 1 i ust. 3 pkt. a) tiret 1, 4 i 6 zawartej umowy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wydłużenie terminu realizacji umowy do dnia 15 października 2026 roku Do Załącznika nr 1 do umowy formularz cenowy – w zakresie części nr 1 Dostawa wyposażenia meblowego dla MLD, dodaje się załącznik nr 1A stanowiący szczegółowe rozwinięcie i uzupełnienie wprowadzonych w nim zmian.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 616148-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa nr 1A
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: W celu prawidłowej realizacji umowy i zapewnienia należytego wykonania wynikających z niej zobowiązań oraz stosownie do § 13 ust. 1 i ust. 3 pkt. a) tiret 1, 4 i 6 zawartej umowy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wydłużenie terminu realizacji umowy do dnia 15 października 2026 roku Do Załącznika nr 1 do umowy formularz cenowy – w zakresie części nr 1 Dostawa wyposażenia meblowego dla MLD, dodaje się załącznik nr 1A stanowiący szczegółowe rozwinięcie i uzupełnienie wprowadzonych w nim zmian.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego
Registrierungsnummer: 7342608458
Abteilung: Zespół ds. zamówien publicznych
Postanschrift: ul Młyńska 10
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
E-Mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl
Telefon: +48184436635
Fax: +48184436635
Internetadresse: www.szpitalnowysacz.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: I.Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Registrierungsnummer: 6782958765
Postanschrift: Bodzanów 583
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: II.Shopcenter A. Kusina, P. Iwanek s.c.
Registrierungsnummer: 120099534
Postanschrift: Bodzanów 583
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5857ca83-6f8b-47fd-8970-d35e9715e838  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: E6
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 12:20:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 659604-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026