See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CHÂTEAU DE VERSAILLES SPECTACLES
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location ponctuelle de sanitaires et de tentes
Beschreibung: Château de Versailles Spectacles est la filiale privée de l'Établissement public du musée et du domaine national de Versailles et est chargée de la réalisation, de la promotion et de la commercialisation de spectacles et de manifestations sur les sites du musée, des châteaux et du domaine national de Versailles et de Trianon. Cette consultation porte sur la location ponctuelle de sanitaires et de tentes à destination du public de plusieurs types de manifestations dont les dates prévues et à prévoir sont indiquées dans le tableau récapitulatif en annexe Les « Grandes eaux Nocturnes » : événement emblématique des jardins du Château de Versailles, elles se déroulent tous les samedi soir d'été. La manifestation accueille en moyenne 10 000 personnes chaque samedi soir de début juin à fin septembre, auxquelles s'ajoutent des dates spécifiques chaque année dont notamment : - Le 14 juillet pour la Fête Nationale ; - Le 15 août pour les « GEN De Feu » ; Des grandes manifestations annuelles : - « Versailles Electro » : un concert de musique électro française ayant lieu chaque année depuis 2019, à la fin du mois de mai, sur les Terrasses du Château de Versailles, et accueillant 20 000 personnes. Dernière édition en 2026. - « Le Grand Bal Masqué du Château du Versailles » : la manifestation accueille, chaque année depuis 2011, 2 500 personnes costumées et masquées, qui viennent pour une incroyable nuit de fête décalée dans l'impressionnante Orangerie du Château de Versailles et ses jardins, mise en scène et décorée pour l'occasion. - A partir de 2027, un festival de musique électro-pop dans les jardins du Château de Versailles, qui pourrait accueillir jusqu'à 10 000 personnes par soir, 1 à 3 fois par an. Des manifestations exceptionnelles : - En 2026, un événement unique pour célébrer les 250 de l'Indépendance Américaine qui se déroulera les samedi 4 et dimanche 5 juillet dans les Jardins de Trianon et pourrait accueillir jusqu'à 10 000 personnes par jour. Il est entendu que le calendrier de ces manifestations est sous réserve de modification
Kennung des Verfahrens: a6225d34-c9de-4aae-94d1-c1610f38abd5
Interne Kennung: 2025-GE-0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79952100 Organisation von Kulturveranstaltungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79952100 Organisation von Kulturveranstaltungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: le domaine national de Versailles et de Trianon
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 610 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location, installation, permanences, vidanges et reprise de modules sanitaires
Beschreibung: Cette consultation porte sur la location, l'installation, les permanences durant les soirées de manifestation, les vidanges et la reprise de modules sanitaires autonomes à destination du public de plusieurs types de manifestations dont les dates prévues et à prévoir sont indiquées dans le tableau récapitulatif en annexe
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79952100 Organisation von Kulturveranstaltungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: le domaine national de Versailles et de Trianon
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 370 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Versailles
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Château de Versailles - Spectacles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Versailles
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Location, installation et reprise de tentes de réception
Beschreibung: Cette consultation porte sur la location, l'installation et la reprise de tentes de réception et de comptoirs à destination du public de plusieurs types de manifestations dont les dates prévues et à prévoir sont indiquées dans le tableau récapitulatif en annexe
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79952100 Organisation von Kulturveranstaltungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39522530 Zelte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: le domaine national de Versailles et de Trianon
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Versailles
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Château de Versailles - Spectacles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Versailles
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 2BB75074-D90C-5DEE-7C82D7171FFD091F
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CHÂTEAU DE VERSAILLES SPECTACLES
Registrierungsnummer: 81486
Postanschrift: Rue De La Paroisse Grille Du Dragon, Pavillon Des Roulettes
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: BRUNNER LAURENT
Telefon: 0134847898
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Château de Versailles - Spectacles
Registrierungsnummer: 2BB750EB-FD2B-1496-29D73781E18C895D
Postanschrift: Grille du dragon, pavillon des roulettes
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0130837873
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Versailles
Registrierungsnummer: 2BB75112-B5BA-B480-8076A5A694804D3E
Postanschrift: 5, place André-Mignot
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139073907
Fax: 0139073557
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Versailles
Registrierungsnummer: 2BB7513A-B896-D3DF-083840B80C999DC4
Postanschrift: 5, place André-Mignot
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139073907
Fax: 0139073557
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8ca49372-e3d1-429c-8122-96a27ea93277-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 02/02/2026 à 17h00 au plus tard. Lire 09/02/2026 à 17h00 au plus tard.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 03/02/2026 à 10h00 au plus tard. Lire 10/02/2026 à 10h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90098325-73a8-42c2-866c-47d1d65542a0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 12:31:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 65966-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026