See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HUS-yhtymä
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Video-EEG-laitteisto
Beschreibung: Hankinnan kohteena on HUS-yhtymän (jäljempänä "Hankintayksikkö") neljä (4) video-EEG (VEEG)-laitteistoa (jäljempänä "VEEG-laitteisto" tai "Laitteisto"), joita käytetään aivosähkökäyrän (EEG) pitkäaikaisrekisteröintiin (LTM) videovalvonnassa vaikeaa epilepsiaa sairastavien ja epilepsiakirurgisessa harkinnassa olevien potilaiden tutkimuksissa. Lisäksi hankintaan sisältyy videokuvaus- ja valvontajärjestelmä (jäljempänä "Järjestelmä", joka mahdollistaa meneillään olevien tutkimusten seuraamisen ja laitteistojen kameroiden ohjaamisen useilta eri VEEG-valvontapisteiltä. Laitteisto hankitaan HUSin Uuteen lastensairaalan (ULS) Epilepsiamonitorointiyksikköön (EMU). Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus. Hankinnan luonteesta johtuen toimitusaikojen pitävyydellä ja asennuksella on Tilaajalle olennainen merkitys. Valitun toimittajan on etukäteen toimitettava asennusaikataulu, sekä sitouduttava lopulliseen asennusaikatauluun. Uuden laitteiston asennus keskeyttää HUSin kliinisen toiminnan enintään kahdeksi (2) viikoksi. Tilaajan ensisijainen toive sulkuviikoksi on viikko 42 (12.-16.10.2026). Laitteiston tulee olla asennettuna ja käyttökunnossa 27.11.2026 mennessä (vko 48). Hankinnan tarkoituksena on korvata nykyisin käytössä oleva VEEG-laitteisto. Tarvittaessa käytössä olevan laitteiston osia tai ohjelmistolisenssejä voidaan hyödyntää uudessa järjestelmässä, mikäli ne ovat yhteensopivia. Tarjoukseen ei sisälly esiasennukseen tarvittavia rakennus-, sähkö- ja tietoliikennetöitä, jotka tilaaja hankkii erikseen HUS-kiinteistöjen kautta laitetoimittajan ohjeistuksen mukaan. Uuden lastensairaalan EMU-tiloihin on tehty kaapelointeja, joita voidaan hyödyntää uuden laitteiston asennuksessa soveltuvin osin. Varsinaisesta laiteasennuksesta vastaa laitetoimittaja. Asennukseen tarvittavat laitespesifit erityistarvikkeet (virtalähteet, muuntajat, kaapelit, telineet, liittimet, jne.) on sisällytettävä tarjoukseen. Hankintaan ei sisälly huoltosopimusta. Toimittajan on pystyttävä tarjoamaan huoltopalveluja, varaosia ja teknistä tukea laitteiden oletetun elinkaaren ajan (7 vuotta hankinnasta). Hankittaville laitteille takuuaikana julkaistavat ohjelmistopäivitykset (software/firmware updates) tulee sisältyä hankintahintaan. Myös laitteiden määräaikahuollot takuuaikana sisältyvät hintaan. Hankintayksikkö ei sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin määriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tarjottavan kokoonpanon tulee sisältää myös erillishinnoitellut pakolliset optiot (ks. hintaliite). Lisäksi tarjoukseen voi sisällyttää vapaaehtoisina optioina erillishintaisia ratkaisuja, jotka mahdollistavat tarjouspyynnössä mainittuja eduksi katsottavia ominaisuuksia, sekä ylimääräisiä laitekomponentteja varaosiksi tai järjestelmän laajentamiseksi esim. valvontapisteiden osalta. Pakollisten optioiden kustannukset huomioidaan laitekokonaisuuden vertailuhinnassa. Vapaaehtoisia optioita ei ole pakko tarjota, eikä niiden kustannuksia oteta mukaan vertailuhintaan, mutta niiden avulla voi saada lisäpisteitä tarjousten pisteytyksessä. Päätös optioiden hankkimisesta, hankkimatta jättämisestä tai lopulta hankittavasta lukumäärästä jää Tilaajalle.
Kennung des Verfahrens: d3b93cdf-4d47-4702-9521-ba36eff9bcfc
Vorherige Bekanntmachung: 6c163365-b2dc-4e9d-bf4e-fbce6f738a46-01
Interne Kennung: HUS 153-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n mukainen avoin menettely. Hankintalain 32 §:n mukaan hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset; 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset; 2. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden; 3. Vertailee tarjoukset; 4. Pyytää tarvittaessa kilpailun voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset (mm. rikosrekisteriotteet); 5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi tarjouksen jättäneille; 6. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa. Tämän jälkeen HUS voi (i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioiduntarjoajan, tai (ii) siirtyä neuvottelumenettelyyn. Neuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos: (i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta; (ii) yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai (iii) HUS katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjousten yksityiskohdista. Neuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuutta koskevat ehdot. Neuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistätarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa HUSin määrittelemä aika. Neuvottelujen jälkeen HUS toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella. Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, HUS tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille. TARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. OSATARJOUKSET Osatarjouksia ei hyväksytä. RINNAKKAISET TARJOUKSET Rinnakkaisia tarjouksia ei hyväksytä.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33121100 Elektroenzephalografen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem, 33100000 Medizinische Geräte, 33195000 Patienten-Fernüberwachungssystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00029
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Epilepsiamonitorointiyksikkö, Uusi lastensairaala, Helsinki
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Video-EEG-laitteisto
Beschreibung: Hankinnan kohteena on HUS-yhtymän (jäljempänä "Hankintayksikkö") neljä (4) video-EEG (VEEG)-laitteistoa (jäljempänä "VEEG-laitteisto" tai "Laitteisto"), joita käytetään aivosähkökäyrän (EEG) pitkäaikaisrekisteröintiin (LTM) videovalvonnassa vaikeaa epilepsiaa sairastavien ja epilepsiakirurgisessa harkinnassa olevien potilaiden tutkimuksissa. Lisäksi hankintaan sisältyy videokuvaus- ja valvontajärjestelmä (jäljempänä "Järjestelmä", joka mahdollistaa meneillään olevien tutkimusten seuraamisen ja laitteistojen kameroiden ohjaamisen useilta eri VEEG-valvontapisteiltä. Laitteisto hankitaan HUSin Uuteen lastensairaalan (ULS) Epilepsiamonitorointiyksikköön (EMU). Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus. Hankinnan luonteesta johtuen toimitusaikojen pitävyydellä ja asennuksella on Tilaajalle olennainen merkitys. Valitun toimittajan on etukäteen toimitettava asennusaikataulu, sekä sitouduttava lopulliseen asennusaikatauluun. Uuden laitteiston asennus keskeyttää HUSin kliinisen toiminnan enintään kahdeksi (2) viikoksi. Tilaajan ensisijainen toive sulkuviikoksi on viikko 42 (12.-16.10.2026). Laitteiston tulee olla asennettuna ja käyttökunnossa 27.11.2026 mennessä (vko 48). Hankinnan tarkoituksena on korvata nykyisin käytössä oleva VEEG-laitteisto. Tarvittaessa käytössä olevan laitteiston osia tai ohjelmistolisenssejä voidaan hyödyntää uudessa järjestelmässä, mikäli ne ovat yhteensopivia. Tarjoukseen ei sisälly esiasennukseen tarvittavia rakennus-, sähkö- ja tietoliikennetöitä, jotka tilaaja hankkii erikseen HUS-kiinteistöjen kautta laitetoimittajan ohjeistuksen mukaan. Uuden lastensairaalan EMU-tiloihin on tehty kaapelointeja, joita voidaan hyödyntää uuden laitteiston asennuksessa soveltuvin osin. Varsinaisesta laiteasennuksesta vastaa laitetoimittaja. Asennukseen tarvittavat laitespesifit erityistarvikkeet (virtalähteet, muuntajat, kaapelit, telineet, liittimet, jne.) on sisällytettävä tarjoukseen. Hankintaan ei sisälly huoltosopimusta. Toimittajan on pystyttävä tarjoamaan huoltopalveluja, varaosia ja teknistä tukea laitteiden oletetun elinkaaren ajan (7 vuotta hankinnasta). Hankittaville laitteille takuuaikana julkaistavat ohjelmistopäivitykset (software/firmware updates) tulee sisältyä hankintahintaan. Myös laitteiden määräaikahuollot takuuaikana sisältyvät hintaan. Hankintayksikkö ei sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin määriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tarjottavan kokoonpanon tulee sisältää myös erillishinnoitellut pakolliset optiot (ks. hintaliite). Lisäksi tarjoukseen voi sisällyttää vapaaehtoisina optioina erillishintaisia ratkaisuja, jotka mahdollistavat tarjouspyynnössä mainittuja eduksi katsottavia ominaisuuksia, sekä ylimääräisiä laitekomponentteja varaosiksi tai järjestelmän laajentamiseksi esim. valvontapisteiden osalta. Pakollisten optioiden kustannukset huomioidaan laitekokonaisuuden vertailuhinnassa. Vapaaehtoisia optioita ei ole pakko tarjota, eikä niiden kustannuksia oteta mukaan vertailuhintaan, mutta niiden avulla voi saada lisäpisteitä tarjousten pisteytyksessä. Päätös optioiden hankkimisesta, hankkimatta jättämisestä tai lopulta hankittavasta lukumäärästä jää Tilaajalle.
Interne Kennung: HUS 153-2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33121100 Elektroenzephalografen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem, 33100000 Medizinische Geräte, 33195000 Patienten-Fernüberwachungssystem
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00029
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Epilepsiamonitorointiyksikkö, Uusi lastensairaala, Helsinki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/08/2026
Laufzeit: 84 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Edullisin vertailuhinta saa painoarvon (60) verran pisteitä. Muiden tarjousten hintapisteiden laskentakaava on: edullisin hinta / tarjoajan vertailuhinta x vertailuperusteen painoarvo (60).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Yksittäisistä kohdista saadut laatupisteet lasketaan yhteen. Tarjoajan on mahdollista saada enintään 40 laatupistettä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintaoikaisua koskeva vaatimus on esitettävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HUS-yhtymä
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: HUS-yhtymä
Organisation, die die Zahlung ausführt: HUS-yhtymä
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HUS-yhtymä
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 567 900,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Vingmed Oy
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Micromed SPA
Angebot:
Kennung des Angebots: Vingmed Oy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 567 900,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Video-EEG-Laitteisto
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HUS-yhtymä
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Clinilab Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Clinilab Oy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 350 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Cephalon Finland
Angebot:
Kennung des Angebots: Cephalon Finland
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 450 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 350 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 600 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: HUS-yhtymä
Registrierungsnummer: 1567535-0
Postanschrift: PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)
Stadt: HUS
Postleitzahl: 00029
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Harri Laakso
Telefon: +358 400383842
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Cephalon Finland
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2297008-3
Stadt: Vantaa
Postleitzahl: 01530
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Clinilab Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2384392-4
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33100
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Vingmed Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2790362-1
Stadt: Espoo
Postleitzahl: 02200
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Micromed SPA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: IT03906850262
Stadt: Mogliano Veneto
Postleitzahl: 31021
Land, Gliederung (NUTS): Treviso (ITH34)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d67a16d3-b460-42f6-9a2c-b6f7a72aa4c0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 12:02:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 12:02:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 659753-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026