660059-2025 - Ergebnis
Polen – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Ścinawa- odzież i tekstylia”
OJ S 193/2025 08/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ścinawa
E-Mail: zp@scinawa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Ścinawa- odzież i tekstylia”
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego postępowania umowy jest usługa w zakresie odbioru wraz z załadunkiem, transportem i zagospodarowaniem odpadów komunalnych, tj. odzież oraz tekstylia z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Ścinawie. 2. Częstotliwość odbierania odpadów: na każde zgłoszenie pracownika obsługującego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Ścinawie
Kennung des Verfahrens: 23c83dff-7944-4990-bd2f-71b5e61e8fcb
Vorherige Bekanntmachung: 578199-2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Ścinawa Rynek 17 
Stadt: Ścinawa
Postleitzahl: 59-330
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Ścinawa- odzież i tekstylia”
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego postępowania umowy jest usługa w zakresie odbioru wraz z załadunkiem, transportem i zagospodarowaniem odpadów komunalnych, tj. odzież oraz tekstylia z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Ścinawie. 2. Częstotliwość odbierania odpadów: na każde zgłoszenie pracownika obsługującego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Ścinawie.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 40,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Ścinawa
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Ścinawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 103 615,20 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki zgodnie z art. 213 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j.), zwanej dalej „ustawą pzp”. 2. Zamówienie udziela się Wykonawcy, o którym mowa w pkt II. na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp, tj. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. 3. Zamówienie zostało przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu nr OJ S 120/2025 26/06/2025 opublikowanym w dniu 26.06.2025 oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nr IR.271.11.2025 z dnia 24.06.2025 r., całkowita wartość zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. 4. Zgodnie z rozdziałem 3 SIWZ nr IR.271.11.2025, Zamawiający przewidział możliwość udzielenia zamówienia do 25 % wartości zamówienia podstawowego. Umowa została zawarta 29.08.2025 na kwotę 3 884 904,59 zł brutto.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EkoPartner Recykling Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: EkoPartner Recykling Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 103 615,20 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Ścinawa- odzież i tekstylia”
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Ścinawa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ścinawa
Registrierungsnummer: NIP: 6922261396; REGON:390647564
Postanschrift: Rynek 17
Stadt: Ścinawa
Postleitzahl: 59-330
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Kontaktperson: https://scinawa.ezamawiajacy.pl/
E-Mail: zp@scinawa.pl
Telefon: +48767400200
Internetadresse: https://bip.scinawa.pl/
Profil des Erwerbers: https://scinawa.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EkoPartner Recykling Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6922480313, KRS 0000354103
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b31148fb-3b43-4e20-a7c5-61eba9968ee5  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/2025 08:01:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660059-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/10/2025