660259-2025 - Ergebnis
Polen – Wasserzähler – Dostawa wodomierzy DN 20-150 oraz dostawa elementów do zdalnego odczytu wodomierzy
OJ S 193/2025 08/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
E-Mail: wik@wikopole.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wodomierzy DN 20-150 oraz dostawa elementów do zdalnego odczytu wodomierzy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: a) Część 1: sukcesywna dostawa wodomierzy DN 20-150; b) Część 2: sukcesywna dostawa elementów do zdalnego odczytu wodomierzy tj. nakładek radiowych oraz modułów radiowych.
Kennung des Verfahrens: 1f2c81be-3ec6-44e0-9593-48b89ec4e649
Vorherige Bekanntmachung: 469582-2025
Interne Kennung: PU-252-24/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32260000 Datenübertragungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Oleska 64,
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część 2 - Sukcesywna dostawa elementów do zdalnego odczytu wodomierzy tj. nakładek radiowych oraz modułów radiowych.
Beschreibung: Część 2: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy tj. nakładek radiowych oraz modułów radiowych. Rodzaje, ilości oraz parametry techniczne elementów do zdalnego odczytu wodomierzy zostały określone w cz. II SWZ - OPZ, który jest udostępniony na stronie internetowej prowadzonego postępowania tj. https://wikopole.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Interne Kennung: PU-252-24/25 cz.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32260000 Datenübertragungsanlagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia (prawo opcji) ilości zakupywanych Urządzeń - przy czym nie może ono przekroczyć 20% szacunkowego (podstawowego) zapotrzebowania - określonego w cz. II SWZ-OPZ. Dostawy Urządzeń objęte prawem opcji będą nabywane z zastosowaniem cen jednostkowych określonych w Formularzu ofertowym Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Opole
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Oleska 64
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto -100%. Liczba punktów = (Cmin/Cof) x 100 gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof – cena badanej oferty W ramach tego kryterium oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalnie 100 pkt. Zamawiający uzna za ofertę najkorzystniejszą tę, która nie będzie podlegać odrzuceniu i uzyska najwyższą liczbę punktów wynikających z w/w kryterium oceny ofert. Punkty będą liczone do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 Ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 721 560,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AIUT Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PU-252-24/25 cz.2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 721 560,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PU-252-24-2/25
Titel: Dostawa elementów do zdalnego odczytu wodomierzy
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 601 300,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 601 300,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 754-033-47-02
Postanschrift: Oleska 64
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-222
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: wik@wikopole.com.pl
Telefon: +48 77 4435955
Internetadresse: www.wikopole.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wikopole.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbers: https://wikopole.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Abteilung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 (22) 392-31-01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: AIUT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6310200340
Postanschrift: Wyczółkowskiego 113
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-109
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Internetadresse: https://aiut.com/kontakt/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://aiut.com/kontakt/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 926bd070-2a9c-49c5-91d4-f1183071ba9a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/2025 09:35:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660259-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/10/2025