See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare buldoexcavator în leasing financiar - D.S. COVASNA
Beschreibung: Directia Silvica Covasna dorește să achizitioneze un utilaj de tip buldoexcavator, în sistem leasing financiar pentru 60 luni, utilaj destinat activităților de întreținere, reparații curente și intervenții operative pe drumurile forestiere aflate în administrare. Achiziția cuprinde pe lângă produs și următoarele servicii: servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA), servicii de asigurare facultativă (CASCO), conform descrierilor din caietul de sarcini. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15 zile. Raspunsul tuturor solicitărilor de clarificări/informațiilor suplimentare se va face în a 11-a zi înăinte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 081ca097-8654-4a70-9439-9053c3bb9c24
Interne Kennung: 3895/Gh.A.M./01.07.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43262000 Aushubmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul Directiei Silvice Covasna
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 989 436,14 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Buldoexcavator în sistem leasing financiar pentru 60 luni Cantitate 1 buc., incluzând Serviciile de asigurare facultativă pe o perioadă de 60 luni şi Servicii de asigurare obligatorie pe o perioadă de 12 luni.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43262000 Aushubmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul Directiei Silvice Covasna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 989 436,14 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic al Directiei Silvice Covasna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 944 983,67 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: TERRA ROMANIA UTILAJE DE CONSTRUCTII S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: MOTORACTIVE IFN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174788/CIF: RO 13813188
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 944 983,67 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 86
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 944 983,67 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 944 983,67 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Registrierungsnummer: RO1590120
Postanschrift: DIRECTIA SILVICA COVASNA, str.Kos Karoly, nr.5A, jud.Covasna
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 023841
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marian George Chelemen
Telefon: +40 267351890
Fax: +40 213169745
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Oficiul Juridic al Directiei Silvice Covasna
Registrierungsnummer: 1590120
Postanschrift: str.Kos Karoly, nr.5A, jud.Covasna
Stadt: Sfantu Gheorghe (Covasna)
Postleitzahl: 520055
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Telefon: 0267351890
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: TERRA ROMANIA UTILAJE DE CONSTRUCTII S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 13813188
Postanschrift: Strada soseaua de centura, Nr. 11
Stadt: Tunari
Postleitzahl: 077180
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0317307301
Fax: +40 0317307307
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: MOTORACTIVE IFN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO10180820
Postanschrift: Strada Fabrica de Glucoză, Nr. 5, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020332
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213878700
Fax: +40 214043889
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86c53fb7-bf85-4984-b716-ecd14bf48790 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 11:39:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 10:05:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660311-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2026