See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNI ARHIV U VARAŽDINU
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izvođenje radova cjelovite obnove dvorca Kulmer, Velika Ves 137, Krapina
Beschreibung: Predmet nabave su građevinsko-obrtnički i strojarski radovi, radovi elektroinstalacija, vanjskog uređenja te radovi na hidroinstalacijama usmjereni na cjelovitu obnovu dvorca Kulmer koji se nalazi na parceli kč.br.119, k.o. Velika Ves Nova, u ulici Velika Ves 137, Velika Ves, 49000 Krapina, a sve po vrsti, kvaliteti i količini kako je specificirano u troškovniku radova, projektno-tehničkoj dokumentaciji, opisima te ostalim traženim uvjetima naznačenima u Dokumentaciji o nabavi. Dvorac je, uključivo sa dvorištem, u vlasništvu Državnog arhiva u Varaždinu, Koprivnička ulica 51, 42000 Varaždin te se koristi kao arhivsko spremište za potrebe Arhivskog sabirnog centra u Krapini. Sam dvorac je zaštićeno kulturno dobro, kojemu su svojstva kulturnog dobra utvrđena rješenjem Ministarstva kulture, Uprave za zaštitu kulturne baštine, Klasa: UP/I-612-08/04-01-06/179, Ur. broj: 532-10-1/8/JB)-04-2, od 13. srpnja 2004. godine, te je pod oznakom Z-1571 upisan u Registar kulturnih dobara RH, na Listu zaštićenih kulturnih dobara.
Kennung des Verfahrens: 3a51ff05-8e95-46e8-994e-98f8461f1757
Interne Kennung: RAD 01-2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krapinsko-zagorska županija (HR064)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Dvorac Kulmer koji se nalazi na parceli kč.br. 119, k.o. Velika Ves Nova, u ulici Velika Ves 137, Velika Ves, 49000 Krapina
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1/ PROVJERA PONUDITELJA Sukladno članku 262. ZJN 2016 Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na jeziku iz članka 280. st. 2. ZJN 2016. Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno čl. 262. st. 1., Naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi sve ili dio popratnih dokumenata ili dokaza. Naručitelj će dostavu ažuriranih popratnih dokumenata (ukoliko je primjenjivo) ili dokaza zatražiti putem EOJN-a RH. Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi ažurirane popratne dokumente u navedenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava uvjete, naručitelj će odbiti ponudu tog ponuditelja te pozvati ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje. Sukladno članku 263. ZJN 2016 i članku 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (''Narodne novine'', broj 65/17, 75/20) javni naručitelj je obvezan prije donošenja odluke u postupku javne nabave velike vrijednosti, a u postupcima javne nabave male vrijednosti može, od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od pet dana, dostavi ažurirane popratne dokumente, osim ako već posjeduje te dokumente. Smatra se da naručitelj posjeduje ažurirane popratne dokumente ako istima ima izravan pristup elektroničkim sredstvima komunikacije putem besplatne nacionalne baze podataka na jeziku iz članka 280. st 2. ZJN 2016 ili putem EOJN RH. 2/ POJAŠNJENJE I UPOTPUNJAVANJE DOKUMENATA Sukladno članku 293. ZJN 2016, ako su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti gospodarski subjekt nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, javni naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. Naručitelj će dopunjavanje, pojašnjenje i/ili upotpunjavanje ponude, ukoliko bude primjenjivo, zatražiti putem sustava EOJN RH.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Izvođenje radova cjelovite obnove dvorca Kulmer, Velika Ves 137, Krapina
Beschreibung: Predmet nabave su građevinsko-obrtnički i strojarski radovi, radovi elektroinstalacija, vanjskog uređenja te radovi na hidroinstalacijama usmjereni na cjelovitu obnovu dvorca Kulmer koji se nalazi na parceli kč.br.119, k.o. Velika Ves Nova, u ulici Velika Ves 137, Velika Ves, 49000 Krapina, a sve po vrsti, kvaliteti i količini kako je specificirano u troškovniku radova, projektno-tehničkoj dokumentaciji, opisima te ostalim traženim uvjetima naznačenima u Dokumentaciji o nabavi. Dvorac je, uključivo sa dvorištem, u vlasništvu Državnog arhiva u Varaždinu, Koprivnička ulica 51, 42000 Varaždin te se koristi kao arhivsko spremište za potrebe Arhivskog sabirnog centra u Krapini. Sam dvorac je zaštićeno kulturno dobro, kojemu su svojstva kulturnog dobra utvrđena rješenjem Ministarstva kulture, Uprave za zaštitu kulturne baštine, Klasa: UP/I-612-08/04-01-06/179, Ur. broj: 532-10-1/8/JB)-04-2, od 13. srpnja 2004. godine, te je pod oznakom Z-1571 upisan u Registar kulturnih dobara RH, na Listu zaštićenih kulturnih dobara.
Interne Kennung: RAD 01-2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krapinsko-zagorska županija (HR064)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Dvorac Kulmer koji se nalazi na parceli kč.br. 119, k.o. Velika Ves Nova, u ulici Velika Ves 137, Velika Ves, 49000 Krapina
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRŽAVNI ARHIV U VARAŽDINU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DRŽAVNI ARHIV U VARAŽDINU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 520 242,73 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MDK GRAĐEVINAR d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 42/24
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 520 242,73 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 937 765,99 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: TROŠKOVNIK ELEKTROINSTALACIJA UKUPNO - KOMPLET UKUPAN IZNOS PODUGOVORA: 352.354,17 EURA (BEZ PDV-A) POSTOTNI DIO PONUDE: 6,84%; TROŠKOVNIK RADOVA NA VODOVODU I ODVODNJI UKUPNO- KOMPLET TROŠKOVNIK STROJARSKIH INSTALACIJA UKUPNO - KOMPLET UKUPAN IZNOS PODUGOVORA: 585.411,82 EURA (BEZ PDV-A) POSTOTNI DIO PONUDE: 11,36%
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2186-75-01-26-175
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Solidaritätsfonds der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Ova investicija provodi se zahvaljujući bespovratnim sredstvima projekta "Izrada projektne dokumentacije i provedba mjera zaštite dvorca Kulmer, Velika Ves 137, Krapina", referentni broj Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava: 612-08/21-39/0220. Riječ je o projektu koji se provodi u svrhu provedbe mjera zaštite kulturne baštine zgrada javne namjene oštećenih u potresu 22. ožujka 2020. godine na području Grada Zagreba, Krapinsko-zagorske županije i Zagrebačke županije te provedbe cjelovite i energetske obnove u okviru investicije R1-I2 Obnova zgrada oštećenih u potresu s energetskom obnovom Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. - 2026. Točnije, riječ je o projektu usmjerenom na cjelovitu obnovu dvorca Kulmer koji se nalazi na parceli kč.br. 119, k.o. Velika Ves Nova, u ulici Velika Ves 137, Velika Ves, 49000 Krapina sukladno Dodatku II. Ugovoru o dodjeli bespovratnih financijskih sredstava iz Fonda solidarnosti Europske unije.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c3dc5fc9-a475-4b8d-845f-54b0f232e232-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2186-75-01-26-175
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Potreba za izvođenjem dodatnih radova i zamjenskih stavaka nužnih za uspješnu i cjelovitu realizaciju radova na cjelovitoj obnovi Dvorca Kulmer.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ugovaranje dodatnih i zamjenskih radova te utvrđivanje konačne vrijednosti Ugovora sukladno okončanom obračunu izvedenih radova.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNI ARHIV U VARAŽDINU
Registrierungsnummer: 72801109643
Postanschrift: Koprivnička ulica 51
Stadt: Varaždin
Postleitzahl: 42000
Land, Gliederung (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Damir Hrelja
Telefon: +385 042332500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MDK GRAĐEVINAR d.o.o.
Registrierungsnummer: 88960810798
Postanschrift: Dubrovčan 3B
Stadt: Veliko Trgovišće
Postleitzahl: 49214
Land, Gliederung (NUTS): Krapinsko-zagorska županija (HR064)
Land: Kroatien
Kontaktperson: KARLO HORVATIN
Telefon: 00385 049237395
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09863023-ac19-433f-b374-7cefea42d908 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660426-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026