See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gépjárművek beszerzése
Beschreibung: A közbeszerzés tárgya gépjárművek beszerzése az EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, adásvételi szerződés keretében, 4 részajánlattételi körben: 1. rész: 1 db önjáró, multifunkciós járdatakarítógép beszerzése 2. rész: 4 db platós kisteherautó beszerzése 3. rész: 1 db 5 személyes, elektromos kisbusz beszerzése 4. rész: 4 db elektromos kisteherautó beszerzése.
Kennung des Verfahrens: c63a05c3-9180-4d00-8eef-964ec637b44b
Interne Kennung: EKR001758852026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murányi utca 13.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1078
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (4) - (5) bekezdését alkalmazza. 2. Az ajánlat részeként benyújtandó iratok jegyzékét a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. 3. Ajánlatkérő - a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján - felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági feltételt (M1. - referencia) és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Ezért a Közbeszerzési Hatóság "ezüst" és „bronz” fokozatú minősítéséhez képest a felhívás alkalmassági követelményét a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges. Tehát az alábbi alkalmassági követelmény mind tárgyában, mind mértékében szigorúbb alkalmassági követelmény, amelyet a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges: M1) referencia. 4. A Kbt. 27/A. § értelmében ajánlatkérő fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1: 2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. 5. A módszerek meghatározása, amellyel az értékelési ponthatárok közötti pontszám megadásra kerül (valamennyi részben): Kbt. 76. § (2) a) pont, azaz a legalacsonyabb ár. Az értékelés módszere: fordított arányosítás a dokumentációban részletezettek szerint. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0-10 pont. 6. Eljáró felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Rudolf Róbert Márton (01049) és dr. Fekete Júlia (01088). 7. A közbeszerzési eljárás előzetes piaci konzultáció előzött meg, melyet "Gépjárművek beszerzése" tárgyban, EKR001593552026 azonosítószámon folytatott le ajánlatkérő. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontot nem alkalmazza.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Az eljárásban Ajánlatkérő a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okokat alkalmazza. Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek ajánlatához csatolni kell a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban Kr.) 1. § (1) bekezdés szerinti, kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot (továbbiakban: EEKD). Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevőnek csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, nemleges tartalmú nyilatkozat benyújtását kéri Ajánlatérő (Kr. 13. §). Öntisztázás: A Kbt. 64. §a szerint. Utólagos igazolás: Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására ajánlattevő köteles a Kr. 8. §, 10. §, 12.16. § szerint igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében benyújtandó az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy átlátható gazdasági szereplőnek minősül [kb) pont] és arról, hogy a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal nem rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll. [kc) pont]. A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok vonatkozásában közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat benyújtása szükséges. Az előírt kizáró okok igazolási módját a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § 7. § alapján történik. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennálle az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (3) bek. szerint igazolások nem kérhetők, ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér az érintett Fejezetekben nem említett, a kizáró okok hiányát vagy a gazdasági szereplő alkalmasságát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megjelölte. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bek. szerint a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő ellenkező bizonyításig az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1 db önjáró multifunkciós járdatakarítógép
Beschreibung: A közbeszerzés eljárás 1. részének tárgya 1 db önjáró multifunkciós járdatakarítógép beszerzése az EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, adásvételi szerződés keretében. A gépjárművel szembeni főbb követelmények: Elvárt műszaki paraméterek: - Motor: Benzinmotor vízhűtéses; Minimum teljesítmény 24 KW. - Kormányzás: Tengelycsuklós; Szervokormány. - Meghajtás: Hidrosztatikus 4 kerékhajtás. - Vezetőkabin: 1 üléses zárható kabin. - Méretek: Hosszúság (alapgép): maximum 2500 mm; Hosszúság (4. kefével): maximum 3500 mm; Szélesség (alapgép): maximum 1080 mm; Szélesség (3. és 4. kefével): maximum 1200 mm; Magasság: maximum 2000 mm; Megengedett össztömeg: maximum 1700 kg; Teherbírás: minimum 670 kg; Üzemanyag tartály: min 45 l; Csak új, a szállítást megelőzően sehol nem használt gépjármű ajánlható meg. Kiegészítők és adapterek: A műszaki leírásban foglaltak szerint. Ajánlattevő az ajánlati árán kívül semmilyen egyéb költséget/díjat nem jogosult elszámolni (azaz az ajánlati árnak valamennyi kiegészítőt és adaptert tartalmaznia kell). A gépjárművel szemben támasztott valamennyi követelmény a Közbeszerzési Dokumentum részét képező Műszaki Leírásban került rögzítésre. A minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében Ajánlatkérő a Műszaki Leírásban konkrét gyártmányt/típust nem, csak műszaki elvárásokat szerepeltet.
Interne Kennung: EKR001758852026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murányi utca 13.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1078
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Ajánlatkérő feltüntetett telephelyének címe, azaz nyertes ajánlattevőnek a gépjárművet le kell szállítania Ajánlatkérő Murányi utcai telephelyére, mely az átadás-átvétel helye lesz.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: A feltüntetett teljesítési határidő naptári napban értendő.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmassági követelmény (referencia): Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett - az alábbiaknak megfelelő - referenciával: legalább 1 db, közterületek gépi takarítására alkalmas önjáró kommunális munkagép adásvétel keretében vagy más jogcímen történő értékesítése és szerződésszerű átadása. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés értelmében ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, melynek keretében az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. IGAZOLÁSI MÓD: Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetésével, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. §-a szerint (ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással). Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést teljesítő vállalkozás neve és címe, a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban), a szerződést kötő másik fél neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. §-a szerint Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek más szervezet kapacitásaira támaszkodva is megfelelhetnek. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft.)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása elektronikusan, az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok bontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő - a szerződéstervezetben részletezettek szerint - késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köt ki. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Kötelező jótállás: 24 hónap a gépre, az adapterekre és a tartozékokra.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleg igénylésére lehetőséget nem biztosít. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Nyertes ajánlattevő egy végszámlát jogosult benyújtani a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Irányadó a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2)., továbbá az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény vonatkozó rendelkezései.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 4 db platós kisteherautó
Beschreibung: A közbeszerzés eljárás ezen részének tárgya 3 db duplakabinos platós kisteherautó és 1 db hosszított platós kisteherautó beszerzése az EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, adásvételi szerződés keretében. A gépjárművel szembeni főbb követelmények: 3 db duplakabinos platós kisteherautó vonatkozásában: - Járműkategória: N1; - Motor: Dízel; - Teljesítmény: min. 78 KW; - Megengedett legnagyobb össztömeg: 3000 kg; - Jármű hossza felépítménnyel: max. 5600 mm; - Jármű szélessége: max. 2150 mm; - Jármű magassága: max. 2000 mm; - Plató hossza: 2150 – 2200 mm között; - Plató szélessége: max. 1950 mm; - Rakodókapacitás: min 700 kg; - Fixplatós; - Alumínium lehajtható oldalfalak; - Legalább 6 fő elhelyezésére / szállítására alkalmas fülkével rendelkezzen; - Szervokormány. 1 db hosszított platós kisteherautó vonatkozásában: - Járműkategória: N1; - B kategóriás vezetőengedéllyel vezethető; - Motor: Dízel; - Automata váltó; - Teljesítmény: min. 100 kW; - Megengedett legnagyobb össztömeg: 3500 kg; - Jármű hossza felépítménnyel: max. 6700 mm; - Jármű szélessége: max. 2100 mm; - Jármű magassága: max. 2300 mm; - Plató hossza: 4200 – 4500 mm között; - Plató szélessége: max. 2100 mm; - Rakodókapacitás: min 1000 kg; - Erősített első tengely/tengelyterhelés; - Alumínium lehajtható oldalfalak; - Legalább 3 fő elhelyezésére / szállítására alkalmas fülkével; - Szervokormány; - Tolatókamera dinamikus rácsvonalakkal. Valamennyi gépjármű vonatkozásában: - A 2. rész keretében beszerzendő mind a 4 darab gépjárműnek – az eltérő műszaki kialakításuktól, felépítményüktől és típusuktól függetlenül – azonos gyártmányúnak kell lennie. - A járművek kizárólag új, korábban rendeltetésszerű használatba nem vett, kifogástalan minőségű, sérülésmentes és gyári hibáktól mentes közlekedési eszközök lehetnek. A járművek gyártási időpontja az átadás napján nem lehet 9 hónapnál régebbi, hatósági műszaki vizsgájuk pedig az átadás napján nem lehet 6 hónapnál régebbi. A járművek kilométer-számlálójának átadáskori állása járművenként nem haladhatja meg a 250 km-t. A megengedett futásteljesítmény kizárólag a gyártással, felépítményezéssel, vizsgálattal, forgalomba helyezéssel, telephelyi mozgatással, valamint az Ajánlatkérő részére történő szállítással összefüggésben keletkezhet. Ajánlattevő az ajánlati árán kívül semmilyen egyéb költséget/díjat nem jogosult elszámolni. A gépjárművekkel szemben támasztott valamennyi követelmény a Közbeszerzési Dokumentum részét képező Műszaki Leírásban került rögzítésre. A minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében Ajánlatkérő a Műszaki Leírásban konkrét gyártmányt/típust nem, csak műszaki elvárásokat szerepeltet.
Interne Kennung: EKR001758852026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 4 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murányi utca 13.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1078
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Ajánlatkérő feltüntetett telephelyének címe, azaz nyertes ajánlattevőnek a gépjárművet le kell szállítania Ajánlatkérő Murányi utcai telephelyére, mely az átadás-átvétel helye lesz.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 300 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: A feltüntetett teljesítési határidő naptári napban értendő. A szállítási határidő a 2. rész teljes mennyiségére, azaz mind a 4 darab gépjárműre együttesen vonatkozik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmassági követelmény (referencia): Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett - az alábbiaknak megfelelő - referenciával: legalább 2 db, N1 kategóriájú gépjármű adásvétel keretében vagy más jogcímen történő értékesítése és szerződésszerű átadása. Az előírt referenciamennyiség egy vagy több szerződés bemutatásával is igazolható. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés értelmében ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, melynek keretében az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. IGAZOLÁSI MÓD: Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetésével, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. §-a szerint (ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással). Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést teljesítő vállalkozás neve és címe, a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban), a szerződést kötő másik fél neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. §-a szerint Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek más szervezet kapacitásaira támaszkodva is megfelelhetnek. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft.)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása elektronikusan, az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok bontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő - a szerződéstervezetben részletezettek szerint - késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köt ki. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Kötelező jótállás: 24 hónap valamennyi járműre és tartozékra.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleg igénylésére lehetőséget nem biztosít. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Nyertes ajánlattevő egy végszámlát jogosult benyújtani a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Irányadó a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2)., továbbá az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény vonatkozó rendelkezései.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 1 db 5 személyes elektromos kisbusz
Beschreibung: A közbeszerzés eljárás 3. részének tárgya 1 db 5 személyes elektromos kisbusz beszerzése az EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, adásvételi szerződés keretében. A gépjárművel szembeni főbb követelmények: - Járműkategória: M1; - Sebességváltó: Automata; - Ajtók száma: min. 4; - Ülések száma: min. 5; - Tolóajtó mindkét oldalon; - Elektromos motor teljesítménye: min. 140 kW; - Nagyfeszültségű akkumulátor kapacitása: min. 63 kWh (bruttó); - Jármű hossza: max. 5000 mm; - Jármű szélessége (tükrök nélkül): max. 2000 mm; - Jármű magassága: max. 2000 mm; - Beépített / fedélzeti töltőberendezés váltóáramú töltőkábel Type 2; - Szervokormány; - 4 évszakos gumiabroncsok. A jármű kizárólag új, korábban rendeltetésszerű használatba nem vett, kifogástalan minőségű, sérülésmentes és gyári hibáktól mentes közlekedési eszköz lehet. A jármű gyártási időpontja az átadás napján nem lehet 9 hónapnál régebbi, hatósági műszaki vizsgája pedig az átadás napján nem lehet 6 hónapnál régebbi. A jármű kilométer-számlálójának átadáskori állása nem haladhatja meg a 250 km-t. A megengedett futásteljesítmény kizárólag a gyártással, felépítményezéssel, vizsgálattal, forgalomba helyezéssel, telephelyi mozgatással, valamint az Ajánlatkérő részére történő szállítással összefüggésben keletkezhet. Ajánlattevő az ajánlati árán kívül semmilyen egyéb költséget/díjat nem jogosult elszámolni. A gépjárművel szemben támasztott valamennyi követelmény a Közbeszerzési Dokumentum részét képező Műszaki Leírásban került rögzítésre. A minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében Ajánlatkérő a Műszaki Leírásban konkrét gyártmányt/típust nem, csak műszaki elvárásokat szerepeltet.
Interne Kennung: EKR001758852026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murányi utca 13.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1078
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Ajánlatkérő feltüntetett telephelyének címe, azaz nyertes ajánlattevőnek a gépjárművet le kell szállítania Ajánlatkérő Murányi utcai telephelyére, mely az átadás-átvétel helye lesz.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 230 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: A feltüntetett teljesítési határidő naptári napban értendő.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmassági követelmény (referencia): Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett - az alábbiaknak megfelelő - referenciával: legalább 1 db, tisztán elektromos meghajtású M1 vagy N1 kategóriájú gépjármű adásvétel keretében vagy más jogcímen történő értékesítése és szerződésszerű átadása. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés értelmében ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, melynek keretében az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. IGAZOLÁSI MÓD: Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetésével, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. §-a szerint (ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással). Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést teljesítő vállalkozás neve és címe, a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban), a szerződést kötő másik fél neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. §-a szerint Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek más szervezet kapacitásaira támaszkodva is megfelelhetnek. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft.)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása elektronikusan, az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok bontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő - a szerződéstervezetben részletezettek szerint - késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köt ki. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Kötelező jótállás: 24 hónap a járműre, 48 hónap az akkumulátorra.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleg igénylésére lehetőséget nem biztosít. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Nyertes ajánlattevő egy végszámlát jogosult benyújtani a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Irányadó a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2)., továbbá az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény vonatkozó rendelkezései.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4 db elektromos kisteherautó
Beschreibung: A közbeszerzés eljárás 4. részének tárgya 4 db (2 db öntözési célú elektromos platós kisteherautó és 2 db mosási célú elektromos platós kisteherautó) elektromos kisteherautó beszerzése az EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, adásvételi szerződés keretében. A 2 db öntözési célú elektromos platós kisteherautóval szembeni főbb követelmények: - Járműkategória: N1; - Minimum hasznos teherbírás (plató terhelhetősége): min. 900 kg; - Akkumulátor technológia: Lítium-alapú; - Hatótáv (WLTP szerint): min. 115 km; - Legalább 2 fő elhelyezésére / szállítására alkalmas fülkével rendelkezzen; - Beépített / fedélzeti töltőberendezés Type 2; - Sík úton a jármű önerejéből képes legyen min. 45 km/h sebességre; - Szervokormány; - AVAS rendszer; - ABS (blokkolásgátló); - ESC (menetstabilizátor); - HSA (visszagurulás-gátló); - Fix platóval rendelkezzen, melynek mindhárom oldalfala lehajtható legyen; - Platófelület mérete (hosszúság x szélesség): min. 2500 x 1300 mm; - 4 évszakos gumiabroncs szett, 1 db pótkerékkel. A 2 db mosási célú elektromos platós kisteherautóval szembeni főbb követelmények: - Járműkategória: N1; - Hasznos teherbírás (plató terhelhetősége): min. 800 kg; - Akkumulátor technológia: Lítium-alapú; - Hatótáv (WLTP szerint): min. 120 km; - Beépített / fedélzeti töltőberendezés Type 2; - Legalább 3 fő elhelyezésére / szállítására alkalmas fülkével rendelkezzen; - Sík úton a jármű önerejéből képes legyen min. 50 km/h sebességre; - Szervokormány; - AVAS rendszer; - Fix platóval rendelkezzen, melynek mindhárom oldalfala lehajtható legyen; - Platófelület mérete (Hosszúság x Szélesség): min. 2.100x1.400 mm; - 4 évszakos gumiabroncs szett, 1 db pótkerékkel. A 4. rész keretében beszerzendő mind a 4 darab gépjárműnek – az eltérő műszaki kialakításuktól, felépítményüktől és típusuktól függetlenül – azonos gyártmányúnak kell lennie. A járművek kizárólag új, korábban rendeltetésszerű használatba nem vett, kifogástalan minőségű, sérülésmentes és gyári hibáktól mentes közlekedési eszközök lehetnek. A járművek gyártási időpontja az átadás napján nem lehet 9 hónapnál régebbi, hatósági műszaki vizsgájuk pedig az átadás napján nem lehet 6 hónapnál régebbi. A járművek kilométer-számlálójának átadáskori állása járművenként nem haladhatja meg a 250 km-t. A megengedett futásteljesítmény kizárólag a gyártással, felépítményezéssel, vizsgálattal, forgalomba helyezéssel, telephelyi mozgatással, valamint az Ajánlatkérő részére történő szállítással összefüggésben keletkezhet. Ajánlattevő az ajánlati árán kívül semmilyen egyéb költséget/díjat nem jogosult elszámolni. A gépjárművel szemben támasztott valamennyi követelmény a Közbeszerzési Dokumentum részét képező Műszaki Leírásban került rögzítésre. A minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében Ajánlatkérő a Műszaki Leírásban konkrét gyártmányt/típust nem, csak műszaki elvárásokat szerepeltet.
Interne Kennung: EKR001758852026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 4 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Murányi utca 13.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1078
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye Ajánlatkérő feltüntetett telephelyének címe, azaz nyertes ajánlattevőnek a gépjárművet le kell szállítania Ajánlatkérő Murányi utcai telephelyére, mely az átadás-átvétel helye lesz.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: A feltüntetett teljesítési határidő naptári napban értendő. A szállítási határidő a 4. rész teljes mennyiségére, azaz mind a 4 darab gépjárműre együttesen vonatkozik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmassági követelmény (referencia): Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett - az alábbiaknak megfelelő - referenciával: legalább 2 db, tisztán elektromos meghajtású N1 kategóriájú gépjármű adásvétel keretében vagy más jogcímen történő értékesítése és szerződésszerű átadása. Az előírt referenciamennyiség egy vagy több szerződés bemutatásával is igazolható. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés értelmében ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, melynek keretében az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. IGAZOLÁSI MÓD: Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetésével, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. §-a szerint (ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással). Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a szerződést teljesítő vállalkozás neve és címe, a szállítás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban), a szerződést kötő másik fél neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. §-a szerint Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek más szervezet kapacitásaira támaszkodva is megfelelhetnek. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft.)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása elektronikusan, az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok bontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő - a szerződéstervezetben részletezettek szerint - késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köt ki. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Kötelező jótállás: 24 hónap a járművekre, 48 hónap az akkumulátorokra
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő előleg igénylésére lehetőséget nem biztosít. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Nyertes ajánlattevő egy végszámlát jogosult benyújtani a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Irányadó a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2)., továbbá az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény vonatkozó rendelkezései.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EVIN Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 12194528242
Postanschrift: Damjanich Utca 12.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1071
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 13416821213
Postanschrift: Ébner György Köz 4
Stadt: Budaörs
Postleitzahl: 2040
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6422d771-1136-4c53-954f-879de72ecffb - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 15:14:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 16:21:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660495-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026