See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FURNIZARE PRODUSE ALIMENTARE
Beschreibung: FURNIZARE PRODUSE ALIMENTARE, acord- cadru 3 ani, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat in 9 loturi, dupa cum urmeaza: Lot 1 - Mezeluri și preparate din carne Lot 2 - Lapte și produse lactate Lot 3 - Conserve alimentare și produse conservate Lot 4 - Fructe proaspete Lot 5 - Legume proaspete Lot 6 - Condimente, ingrediente alimentare și produse auxiliare pentru gătit Lot 7 - Produse de băcănie, morărit și paste făinoase Lot 8 - Produse alimentare speciale și fără gluten LOT 9 - Carne Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20. Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: b7488866-2310-4bae-9899-0da27b5409ce
Interne Kennung: 11302934_2026_PAAPD1639094
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 436 474,30 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 436 474,30 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfasura dupa urmatoarele reguli: Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronica). Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv, in SEAP, la sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la sectiunea „Documetatie, clarificari si decizii” din cadrul Anuntului de participare simplificat. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificari in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP(sectiunea „Intrebari”) Comisia de evaluare va analiza DUAE in corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. Operatorii vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP(sectiunea „Intrebari”), in format electronic semnate cu semnatura electronica. MODALITATEA DE DEPARTAJARE In cazul in care, in urma aplicarii criteriului de atribuire "cel mai bun raport calitate-pret" două sau mai multe oferte sunt clasate pe primele 3 locuri, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora, cu mentiunea ca departajarea nu va afecta poziţiile superioare în clasament, conf. prev art 138-139 din HG 395/2016 În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, conform Art. 139 alin 3 din HG 395/2016. Preturile noi ofertante nu pot depasi valoarea ofertata anterior. Pentru ofertantii care nu vor prezenta o noua oferta de pret pana la data stabilita de care comisia de evaluare se va lua in considerare valoarea din oferta anterioara. Procesul de reofertare se va repeta pana cand ofertele vor avea pret diferit. Modalitate de atribuire a contractelor subsecvente intre cei 3 operatori economici: Pentru cel clasat pe primul loc : contractul subsecvent se va semna in urma aplicarii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate-pret. Pentru cel clasat pe al doilea loc: contractul subsecvent se va semna daca operatorul economic clasat pe primul loc conform clauzei contractuale din modelul de acord-cadru/contract subsecvent art.3.1.6. Pentru cel clasat pe al treilea loc: contractul subsecvent se va semna daca operatorul economic clasat pe locul 2 conform clauzei contractuale din modelul de acord-cadru/contract subsecvent art.3.1.6.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mezeluri și preparate din carne
Beschreibung: LOTUL 1 - Mezeluri și preparate din carne, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1.Cabanos, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/220,cant.contract subsecvent min/max: 1/18 2.Crenvurști de Porc, în membrană comestibilă, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/330,cant.contract subsecvent min/max: 1/28 3.Crenvurști de Pui, în membrană comestibilă, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/330,cant.contract subsecvent min/max: 1/28 4.Jambon de porc presat, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54 5.Salam Victoria, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54 6.Șuncă de curcan, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54 7.Șuncă presată din piept de pui, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54 8.Muschi File, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/700,cant.contract subsecvent min/max: 1/58 9.Salam uscat Sinaia, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54 10.Sunca Praga, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 203 765,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 203 765,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lapte și produse lactate
Beschreibung: LOTUL 2 - Lapte și produse lactate, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1.Lapte de vacă UHT – 3,5% grăsime, U.M.:litru, cant AC min/max: 1/16000,cant.contract subsecvent min/max: 1/1333 2.Iaurt natural pasteurizat – minim 3,5% grăsime, U.M.:buc , cant AC min/max: 1/12000,cant.contract subsecvent min/max: 1/1000 3.Smântână fermentată – 30% grăsime, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max: 1/83 4.Unt 82% grăsime – porționat 10 g, U.M.:buc, cant AC min/max: 1 /130000,cant.contract subsecvent min/max: 1/10833 5.Unt 82% grăsime, U.M.:buc , cant AC min/max: 1/400,cant.contract subsecvent min/max: 1/33 6.Telemea de vacă ușor sărată – minim 30% grăsime, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/1200 ,cant.contract subsecvent min/max: 1/100 7.Brânză dulce de vaci – grasă, cu textură sfărâmicioasă, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max: 1/83 8.Brânză topită – triunghiuri ambalate individual, U.M.:cutie, cant AC min/max: 1/1100,cant.contract subsecvent min/max: 1/92 9.Cașcaval din lapte de vacă – min. 40% grăsime în substanță uscată, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/850,cant.contract subsecvent min/max: 1/71 10.Cremă de brânză tartinabilă – naturală, U.M.:cutie, cant AC min/max: 1/1100,cant.contract subsecvent min/max: 1/92 11.Brânză cottage – proaspătă, naturală, U.M.:cutie , cant AC min/max: 1/1500,cant.contract subsecvent min/max: 1/125 12.Mozzarella răzuită, U.M.: kg, cant AC min/max: 1 /250,cant.contract subsecvent min/max: 1/21 13.Iaurt grecesc 10% grasime, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/200,cant.contract subsecvent min/max: 1/17 14.Cas proaspat de vacă, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/650,cant.contract subsecvent min/max: 1/54
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 422 181,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 422 181,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Conserve alimentare și produse conservate
Beschreibung: LOTUL 3 - Conserve alimentare și produse conservate, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1.Pate de Porc, minim 40% ficat, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/600,cant.contract subsecvent min/max: 1/50 2.Pate de Pui, minim 35% ficat, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/600 ,cant.contract subsecvent min/max: 1/50 3.Pate vegetal, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/100,cant.contract subsecvent min/max: 1/8 4.Conservă de ton în ulei, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/550,cant.contract subsecvent min/max: 1/46 5.Ciuperci Champignon – la conservă , U.M.:buc, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max: 1/83 6.Castraveți în oțet – felii sau întregi, calitatea I, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/230,cant.contract subsecvent min/max: 1/19 7.Gogoșari în oțet – felii sau sferturi, calitatea I, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/150,cant.contract subsecvent min/max: 1/13 8.Ardei capia copți în oțet – fâșii sau întregi, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/300,cant.contract subsecvent min/max: 1/25 9.Măsline negre feliate, în saramură, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/400,cant.contract subsecvent min/max: 1/33 10.Salată de sfeclă roșie – conservată, la borcan, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/450,cant.contract subsecvent min/max: 1/38 11.Zacuscă de vinete sau ciuperci – produs sterilizat, fără conservanți, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/200,cant.contract subsecvent min/max: 1/17 12.Gem de fructe cu conținut ridicat de fructe – diverse sortimente, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/120,cant.contract subsecvent min/max: 1/10 13.Gem de fructe porționat – 20 g, U.M.:buc, cant AC min/max:1/12500,cant.contract subsecvent min/max: 1/1042 14.Pastă de tomate – borcan de sticlă 4000 ml, U.M.:borcan, cant AC min/max: 1/550,cant.contract subsecvent min/max: 1/46 15.Porumb dulce la conservă, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/700,cant.contract subsecvent min/max: 1/58 16.Compot de fructe, fără zahăr, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/1200,cant.contract subsecvent min/max: 1/100 17.Muștar clasic– fără adaos de hrean, fără variante dulci sau iuți, U.M.:buc, cant AC min/max: 1/300,cant.contract subsecvent min/max: 1/25 18. Humus – produs refrigerat U.M.:buc, cant AC min/max: 1/300,cant.contract subsecvent min/max: 1/25
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 030,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 121 030,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Fructe proaspete
Beschreibung: LOTUL 4 - Fructe proaspete conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1.Mere, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/9800,cant.contract subsecvent min/max: 1/817 2.Pepene roșu (lubeniță) – proaspăt, întreg , U.M.:kg, cant AC min/max: 1/2500,cant.contract subsecvent min/max: 1/208 3.Pepene galben – proaspăt, întreg , U.M.:kg, cant AC min/max: 1/500,cant.contract subsecvent min/max:1/42 4.Prune, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1500,cant.contract subsecvent min/max:1/125 5.Portocale – proaspete, întregi, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1800,cant.contract subsecvent min/max:1/150 6.Piersici proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1500,cant.contract subsecvent min/max:1/125 7.Nectarine proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/750,cant.contract subsecvent min/max:1/63 8.Mandarine – proaspete, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/2000,cant.contract subsecvent min/max: 1/167 9.Clementine – fără sâmburi, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/2000,cant.contract subsecvent min/max: 1/167 10.Cireșe proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/500,cant.contract subsecvent min/max:1/42 11.Căpșuni proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max:1/83 12.Pere proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max:1/83 13.Banane proaspete, U.M.:kg, cant AC min/max: 1 1200,cant.contract subsecvent min/max:1/100 14.Lămâi proaspete – cu coajă netratată (neceruită), U.M.:kg, cant AC min/max: 1/100,cant.contract subsecvent min/max:1/8 15.Afine proaspete – caserola 100-125 g, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/250,cant.contract subsecvent min/max: 1/21 16.Kiwi proaspăt – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max:1/83 17.Caise proaspete – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/250,cant.contract subsecvent min/max:1/21 18.Struguri proaspeți – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/250,cant.contract subsecvent min/max:1/21
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 195 167,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 195 167,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim – 20 puncte Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Legume proaspete
Beschreibung: LOTUL 5 - Legume proaspete, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1.Roșii proaspete – calitatea I , U.M.:kg, cant AC min/max: 1/3000,cant.contract subsecvent min/max: 1/250 2.Roșii cherry – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max: 1/83 3.Castraveți – soi românesc sau Fabio, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/3500,cant.contract subsecvent min/max: 1/292 4.Ardei capia – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/2500,cant.contract subsecvent min/max: 1/208 5.Ardei Bianca (ardei gras alb-gălbui) , U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1500,cant.contract subsecvent min/max: 1/125 6.Ceapă galbenă – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/3000,cant.contract subsecvent min/max: 1/250 7.Morcovi – calitatea I , U.M.:kg, cant AC min/max: 1/3000,cant.contract subsecvent min/max: 1/250 8.Păstârnac – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/600,cant.contract subsecvent min/max: 1/50 9.Pătrunjel rădăcină – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/600 ,cant.contract subsecvent min/max: 1/50 10.Țelină (rădăcină) – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/600,cant.contract subsecvent min/max: 1/50 11.Cartofi albi – pentru consum alimentar, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/30000,cant.contract subsecvent min/max: 1/2500 12.Varză albă – proaspătă, pentru consum alimentar, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/2000,cant.contract subsecvent min/max: 1/167 13.Usturoi uscat – bulbi întregi, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/150,cant.contract subsecvent min/max: 1/13 14.Dovlecei proaspeți – calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1500,cant.contract subsecvent min/max: 1/125 15.Fasole boabe uscată – bob mare, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/800,cant.contract subsecvent min/max: 1/67 16.Ciuperci Champignon proaspete – albe, calitatea I, U.M.:kg, cant AC min/max: 1/1250,cant.contract subsecvent min/max: 1/104 17.Ceapă verde – proaspătă, clasa I, U.M.: legatura, cant AC min/max: 1/1200,cant.contract subsecvent min/max: 1/100 18.Ridichi– proaspete, clasa I , U.M.: legatura, cant AC min/max: 1/1000,cant.contract subsecvent min/max: 1/83 19.Salată verde – proaspătă, U.M.: bucata, cant AC min/max: 1/1700,cant.contract subsecvent min/max: 1/142 20.Pătrunjel verde – frunze proaspete, U.M.: legatura, cant AC min/max: 1/2500,cant.contract subsecvent min/max: 1/208 21.Mărar verde – frunze proaspete, U.M.: legatura, cant AC min/max: 1/2500,cant.contract subsecvent min/max: 1/208 22.Leuștean verde – frunze proaspete, U.M.: legatura, cant AC min/max: 1/2000,cant.contract subsecvent min/max: 1/167
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 237 069,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 237 069,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Condimente, ingrediente alimentare și produse auxiliare pentru gătit
Beschreibung: LOTUL 6 - Condimente, ingrediente alimentare și produse auxiliare pentru gătit, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1. Ulei de floarea-soarelui 1 L, U.M.: litru, cant AC min/max: 1/2200, cant.contract subsecvent min/max: 1/183 2. Margarina, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/100, cant.contract subsecvent min/max: 1/8 3. Condiment bază pentru mâncăruri, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/500, cant.contract subsecvent min/max: 1/42 4. Sare iodată extrafină, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/600, cant.contract subsecvent min/max: 1/50 5. Boia de ardei dulce, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/100, cant.contract subsecvent min/max: 1/8 6. Piper negru măcinat, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/50, cant.contract subsecvent min/max: 1/4 7. Busuioc uscat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/150, cant.contract subsecvent min/max: 1/13 8. Rozmarin uscat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/150, cant.contract subsecvent min/max: 1/13 9. Cimbru uscat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 10. Borș Magic – plic, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/400, cant.contract subsecvent min/max: 1/33 11. Boia de ardei afumată, dulce – nepicantă, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/50, cant.contract subsecvent min/max: 1/4 12. Amestec de condimente pentru pui, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/20, cant.contract subsecvent min/max: 1/2 13. Amestec de condimente pentru carne de porc, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/20, cant.contract subsecvent min/max: 1/2 14. Foi de dafin – 100% naturale, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/150, cant.contract subsecvent min/max: 1/13 15. Amestec de condimente pentru pește – 500 g, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/10, cant.contract subsecvent min/max: 1/1 16. Scorțișoară măcinată – 100 g, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/75, cant.contract subsecvent min/max: 1/6 17. Praf de copt, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/250, cant.contract subsecvent min/max: 1/21 18. Esență de vanilie – 10–50 ml, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/1200, cant.contract subsecvent min/max: 1/100 19. Concentrat citric (de tip Helas), U.M.: buc, cant AC min/max: 1/30, cant.contract subsecvent min/max: 1/3 20. Drojdie uscată activă, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/700, cant.contract subsecvent min/max: 1/58 21. Budincă instant (praf) cu aroma de ciocolată și de vanilie, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/1200, cant.contract subsecvent min/max: 1/100 22. Ceai – pliculețe (diverse sortimente), U.M.: cutie, cant AC min/max: 1/1100, cant.contract subsecvent min/max: 1/92 23. Oțet alimentar din vin / din alcool – min. 9° aciditate, U.M.: litru, cant AC min/max: 1/200, cant.contract subsecvent min/max: 1/17 24. Zahăr alb la plic – 5 g/plic, cutie 200 plicuri, U.M.: cutie, cant AC min/max: 1/350, cant.contract subsecvent min/max: 1/29 25. Îndulcitor lichid – zaharină cu ciclamat, stabil termic, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/1200, cant.contract subsecvent min/max: 1/100 26. Cacao pudră – neîndulcită, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 27. Oregano uscat – ambalat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/150, cant.contract subsecvent min/max: 1/13 28. Leuștean uscat – ambalat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/5, cant.contract subsecvent min/max: 1/0 29. Pătrunjel uscat – ambalat, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/5, cant.contract subsecvent min/max: 1/0 30. Mac, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/50, cant.contract subsecvent min/max: 1/4
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 646,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 85 646,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim – 20 puncte Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Produse de băcănie, morărit și paste făinoase
Beschreibung: LOTUL 7 - Produse de băcănie, morărit și paste făinoase, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1. Făină albă superioară de grâu – tip 650 sau similar, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/1200, cant.contract subsecvent min/max: 1/100 2. Mălai (făină de porumb), U.M.: kg, cant AC min/max: 1/1200, cant.contract subsecvent min/max: 1/100 3. Griș din grâu, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/600, cant.contract subsecvent min/max: 1/50 4. Paste făinoase – tip pene, spirale sau fundițe, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/1000, cant.contract subsecvent min/max: 1/83 5. Paste fără gluten – pene, spirale sau fundițe, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/100, cant.contract subsecvent min/max: 1/8 6. Fidea din grâu, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 7. Paste făinoase – litere (alfabet), U.M.: buc, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 8. Cereale dulci pentru micul dejun, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/170, cant.contract subsecvent min/max: 1/14 9. Musli cu fructe, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 10. Cuscus, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25 11. Fulgi de ovăz – certificați fără gluten, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/500, cant.contract subsecvent min/max: 1/42 12. Orez alb cu bob mare – pentru pilaf, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/2500, cant.contract subsecvent min/max: 1/208 13. Biscuiți ambalați în pachețele mici, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/10000, cant.contract subsecvent min/max: 1/833
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Locul principal de executare: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 92 697,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 92 697,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim – 20 puncte Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Produse alimentare speciale și fără gluten
Beschreibung: LOTUL 8 - Produse alimentare speciale și fără gluten, conform specificatiilor din caietul de sarcini, defalcat astfel: 1. Amidon fără gluten, U.M.: kg, cant AC min/max: 1/180, cant.contract subsecvent min/max: 1/15 2. Biscuiți fără gluten, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/110, cant.contract subsecvent min/max: 1/9 3. Iaurt vegetal (soia, cocos, migdale, ovăz), U.M.: buc, cant AC min/max: 1/200, cant.contract subsecvent min/max: 1/17 4. Băutură vegetală pe bază de migdale sau cocos U.M.: buc, cant AC min/max: 1/200, cant.contract subsecvent min/max: 1/17 5. Fulgi de porumb fără gluten, U.M.: buc, cant AC min/max: 1/300, cant.contract subsecvent min/max: 1/25
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 418,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 418,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim – 20 puncte Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Carne
Beschreibung: Pulpe pui dezosate fără piele : UM: kg cant AC MIN/MAX: 1/2500, cant. ctr. subsecv: min/max: 1/208
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul autoritatii contractante
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se va oferta fiecare produs aferent lotului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota: Cerinta se aplică inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2 2. Ofertanții trebuie să facă dovada înregistrării/autorizării conform prevederilor legale. Operatorii economici trebuie să dețină o autorizație/înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor valabilă, emisă de ANSVSA, corespunzătoare activităților care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: În etapa depunerii ofertelor: • Operatorii economici (ofertant unic, membru al unei asocieri, subcontractant) vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) direct în SEAP. • Se va completa Partea IV: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională, confirmând deținerea autorizației/înregistrării necesare. • În cuprinsul DUAE se vor menționa obligatoriu: numărul documentului, data emiterii, emitentul (autoritatea competentă ANSVSA / DSVSA) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). În etapa evaluării ofertelor (Modalitatea de verificare): • Documentele justificative care probă cele asumate în DUAE vor fi solicitate exclusiv ofertantiilor clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor. • Documentul solicitat: Copie după Autorizația sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor SAU după Documentul de înregistrare sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor, valabil/ă la momentul prezentării, emis/ă de autoritatea competentă (ANSVSA / DSVSA), specific/ă pentru activitățile ce fac obiectul contractului. În caz de Asociere: Cerința trebuie îndeplinită de membrul/membrii asocierii care realizează efectiv partea din contract/activitățile pentru care este necesară această autorizație. În caz de Subcontractare: Dacă o parte din activitățile specifice domeniului alimentar sunt subcontractate, subcontractantul nominalizat trebuie să dețină autorizația/înregistrarea corespunzătoare părții din contract pe care o va executa efectiv. Pentru operatorii economici nerezidenți (străini): • Se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, care să ateste dreptul legal de a presta activitățile specifice contractului, însoțite de o traducere autorizată în limba română. Cerinta nr.3 Operatorii economici trebuie să facă dovada deținerii unei Autorizații sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport, emisă în conformitate cu legislația în vigoare, pentru transportul produselor de origine animală și/sau nonanimală care fac obiectul contractului. Autorizația trebuie să fie valabilă la data depunerii ofertei / semnării contractului. MOD DE ÎNDEPLINIRE A CERINȚEI: Completarea DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) • Ofertanții vor completa în mod obligatoriu Partea a IV-a: Criteriile de selecție, Secțiunea A: Capacitatea de a exercita activitatea profesională din DUAE. • În DUAE se vor menționa: numărul autorizației, data emiterii, autoritatea emitentă (DSVSA județeană) și perioada de valabilitate (dacă este cazul). Documentele justificative (solicitate la finalizarea evaluării, înaintea atribuirii contractului) Pentru demonstrarea celor înscrise în DUAE, ofertantii clasati pe primele 3 locuri vor prezenta: • Copie lizibilă a Autorizației sanitar-veterinare pentru mijloacele de transport utilizate în cadrul contractului, emisă de Direcția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (DSVSA) competentă teritorial. • Documente doveditoare privind deținerea mijloacelor de transport (ex: certificate de înmatriculare), dacă numerele de înmatriculare nu sunt înscrise direct pe autorizație. Reguli speciale pentru subcontractanți / asocieri • Subcontractare: Dacă activitatea de transport este subcontractată, cerința se va demonstra de către subcontractantul nominalizat pentru această activitate. Acesta are obligația de a completa un DUAE distinct și de a prezenta autorizația proprie. • Asociere: În cazul unei asocieri, cerința trebuie îndeplinită de asociatul care execută efectiv activitatea de transport din cadrul contractului. Situația mijloacelor de transport închiriate / în leasing / comodat • Dacă mijloacele de transport nu sunt în proprietatea ofertantului, acesta va prezenta, pe lângă autorizația sanitar-veterinară a vehiculelor, și contractul aferent (închiriere, comodat, leasing etc.). • Din acest contract trebuie să rezulte clar dreptul exclusiv de utilizare a mijloacelor de transport pe toată durata de execuție a contractului de achiziție publică.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Proporția subcontractării Modalitatea de indeplinire: Informații privind partea/părţile din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze Mod de indeplinire: Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular 3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj maxim – 20 puncte pentru livrările directe fără niciun intermediar (de la producător la consumatorul final). ”Livrări directe fără intermediari” presupune că produsele alimentare (in functie de forma in care sunt solicitate acestea) vor fi livrate direct de la producători, procesatori, asociații de producători, respectiv organizații de producători, grupuri de producători, cooperative. Pentru un singur intermediar implicat în lanțul de aprovizionare: 10 puncte Pentru doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare: 2 puncte. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicați în lanțul de aprovizionare nu vor fi punctate. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanții vor indica clar, pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care au depus ofertă, care este producătorul. Ofertanții vor prezenta fișele tehnice, asumate de către producător, pentru fiecare produs din cadrul lotului. Ofertantul are obligaţia de a ataşa la propunerea tehnică documente suport din care sa rezulte calitatea acestuia in lantul de aprovizionare (ex: autorizație de producator, procesator, etc) considerate a fi conforme. Notă 1: Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizării, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem în prezența unei singure oferte și a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractantă achizitoare, transportatorul în cauză facturând către ofertant doar serviciile de transport. Totodată, menționăm pentru buna înțelegere a modalității de acordare a punctajului aferent factorilor tehnici faptul că nu se urmărește punctarea cantității de produse aduse de producator, respectiv de intermediar, ci doar existenta sau nu a unui intermediar in lanțul de aprovizionare. Notă 2: Autoritatea contractantă va integra corespunzător avantajele urmărite prin aplicarea factorilor de evaluare, în viitorul contract/acord-cadru încheiat între părți, astfel încât rezultatele exprimate și asumate prin ofertă să fie monitorizate pe parcursul derulării contractul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul produselor certificate ecologic
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acordă punctaj maxim de 20 de puncte, atunci cand toate produsele solicitate sunt certificate ecologic; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 60%: 12 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 30%: 6 puncte; Când produsele sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%: 3 puncte; Dacă produsele nu sunt certificate ecologic în proporție de peste 15%, nu se acordă punctaj. Ofertantul va prezenta certificatele pentru produsele ecologice ofertate
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanți atmosferici
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim- 20 puncte Se acorda punctaj maxim pentru vehicule electrice puse la dispozitie – 20 puncte Pentru vehiculele plugg- in hybrid se vor acorda 15 puncte. Pentru vehiculele hybrid se vor acorda 10 puncte Ofertantul va prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza in cadrul contractului
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de contestare este cel prevazut la art.8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Registrierungsnummer: 11302934
Postanschrift: Strada: Avram Iancu, nr. 18
Stadt: Buzias
Postleitzahl: 305100
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Andreea Claudia Talmaciu
Telefon: +40 256322080
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Centrul Medical de Evaluare,Terapie,Educatie Medicala Specifica si Recup pentru Copii si Tineri "Cristian Serban" Buzias
Registrierungsnummer: 11302934_3
Postanschrift: Strada: Avram Iancu, nr. 18;;
Stadt: Buzias
Postleitzahl: 305100
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Telefon: +40 256322080
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4bfb7fa-8a12-42c2-a87a-a94a2f9705c2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 18:39:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/09/2026 16:32:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660723-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026