1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Hesperange
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernisation de l’infrastructure réseau de l’Administration Communale de Hesperange
Beschreibung: Modernisation de l’infrastructure réseau des trois sites principaux de l’Administration Communale de Hesperange comprenant notamment la fourniture, l’installation, la configuration et la mise en service de nouveaux équipements réseau, la mise en œuvre d’une architecture inter-sites redondante, ainsi que les prestations de migration, maintenance, supervision et maintien en condition opérationnelle.
Kennung des Verfahrens: 4d1546ef-3c0b-457b-a0b6-44eace62f07e
Interne Kennung: 2602418
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72700000 Computernetze
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autres informations : La durée maximale d’exécution des prestations initiales est de 16 semaines à compter de la réunion de lancement. Le marché concerne les sites Mairie, Holleschbierg et Hesperange. Modalités de Visite des lieux / Réunion : Une visite obligatoire des trois sites sera organisée pour les candidats sélectionnés avant la remise des offres. Les modalités pratiques seront communiquées avec l’invitation à soumissionner. Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission doit être téléchargé via le Portail des Marchés Publics du Grand-Duché de Luxembourg : www.pmp.lu Réception des offres/candidatures : Les demandes de participation doivent être transmises exclusivement par voie électronique via le Portail des Marchés Publics avant la date et l’heure limites fixées. Seuls les candidats sélectionnés à l’issue de cette première phase seront invités à remettre une offre technique et financière. Conditions de participation : Conditions de participation énoncées dans le dossier de soumission.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernisation de l’infrastructure réseau de l’Administration Communale de Hesperange
Beschreibung: Modernisation de l’infrastructure réseau des trois sites principaux de l’Administration Communale de Hesperange comprenant notamment la fourniture, l’installation, la configuration et la mise en service de nouveaux équipements réseau, la mise en œuvre d’une architecture inter-sites redondante, ainsi que les prestations de migration, maintenance, supervision et maintien en condition opérationnelle.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72700000 Computernetze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration Communale de Hesperange
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration Communale de Hesperange
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administration Communale de Hesperange
Organisation, die Angebote bearbeitet: Administration Communale de Hesperange
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Hesperange
Registrierungsnummer: LU10354336
Postanschrift: 474, Rte de Thionville
Stadt: Hesperange
Postleitzahl: 5886
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service Technique
Telefon: 3608082005
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15b17a51-faf4-452d-a429-1d5196a15228 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 09:35:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 660847-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026