1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne "Eko-Skawa" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Grzechynia (Etap IV)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej (z wyłączeniem odcinków Ø160 mm), dwóch tłoczni ścieków (sieciowymi PG1 i PG2) oraz towarzyszącej infrastrukturze elektroenergetycznej i drogowej, w miejscowościach Grzechynia (gmina Maków Podhalański), w ramach ochrony zlewni rzeki Skawy powyżej zbiornika Świnna Poręba. 2. Zakres zamówienia obejmuje odcinek od punktu włączenia do istniejącego kolektora sanitarnego w Makowie Podhalańskim, poprzez przejście pod rzeką Skawą do ul. Za Wodą, a następnie przez całą miejscowość Grzechynia w górę, do osiedla Nowakówka. tj.: 1) budowę pozostałej do wykonania części sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej, o łącznej długości ok. 20 km. Kanały grawitacyjne wykonane będą z rur kamionkowych kielichowych (na odcinkach realizowanych metodą wykopową) oraz kamionkowych przeciskowych (na odcinkach realizowanych metodą bezwykopową – mikrotunneling/przecisk), a także z rur z tworzyw sztucznych PE100 na odcinkach o mniejszych średnicach i na przewiertach sterowanych oraz z rur PVC fi 160 na odcinkach sieci rozdzielczej. 2) studzienki rewizyjne o średnicach Ø1000 mm i Ø600 mm (elementy prefabrykowane betonowe) oraz Ø 425 mm PVC. 3) Przed tłocznią PG1, w celu zapewnienia retencji kanałowej, odcinek o zwiększonej średnicy kanału do Ø1400 mm z polimerobetonu wraz z 3 studniami Ø2500 mm. 4) Na rurociągach tłocznych studnie rozprężne Ø1200 mm oraz studnie czyszczakowo-odpowietrzające i z zasuwami odcinającymi Ø1500 mm. 3. Zakres robót obejmuje w szczególności: roboty rozbiórkowe istniejących nawierzchni, roboty ziemne (wykopy, umocnienia ścian wykopów, obsypki, zasypki z zagęszczeniem), odwodnienie wykopów na czas budowy (w tym drenaż i studnie połączeniowe), roboty montażowe sieci, wykonanie przewiertów sterowanych i przecisków wraz z rurami ochronnymi, próby szczelności, a także pełną odbudowę nawierzchni drogowych i terenów zielonych naruszonych robotami.
Kennung des Verfahrens: b5cd1a45-880f-406b-8259-2421bd34cb57
Interne Kennung: ES.ZP.FENX.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grzechynia
Stadt: Maków Podhalański
Postleitzahl: 34-220
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 2 (obligatoryjna przesłanka wykluczenia dla postępowań o wartości równej lub przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 20 000 000 euro – dla robót budowlanych). 3. Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 ustawy. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz.U. 2025 r., poz. 514). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 5. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy, zgodnie z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022r. str. 1), z późn.zm. 6. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przesłanek) wykluczenia z postępowania wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy. c) w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy. d) w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu. e) w art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu. - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem 3) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2025r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 4) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 6) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia i dokumenty w zakresie ust. 4.1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2026 r. poz. 793, z późn.zm.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Grzechynia (Etap IV)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej, dwóch tłoczni ścieków (sieciowymi PG1 i PG2) oraz towarzyszącej infrastrukturze elektroenergetycznej i drogowej, w miejscowościach Grzechynia (gmina Maków Podhalański), w ramach ochrony zlewni rzeki Skawy powyżej zbiornika Świnna Poręba. Kontrakt będzie realizowany zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC – Warunki kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego ("Czerwona Książka"), wydanie angielsko-polskie 2000 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), z modyfikacjami wprowadzonymi przez Zamawiającego, stanowiącymi Załącznik nr 3 do SWZ. "FIDIC" oznacza Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów. 2. Zakres zamówienia obejmuje odcinek od punktu włączenia do istniejącego kolektora sanitarnego w Makowie Podhalańskim, poprzez przejście pod rzeką Skawą do ul. Za Wodą, a następnie przez całą miejscowość Grzechynia w górę, do osiedla Nowakówka. tj.: 1) budowę pozostałej do wykonania części sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej, o łącznej długości ok. 20 km, zlokalizowanej głównie w pasach drogowych. Kanały grawitacyjne wykonane będą z rur kamionkowych kielichowych (na odcinkach realizowanych metodą wykopową) oraz kamionkowych przeciskowych (na odcinkach realizowanych metodą bezwykopową – mikrotunneling/przecisk), a także z rur z tworzyw sztucznych PE100 na odcinkach o mniejszych średnicach i na przewiertach sterowanych. 2) studzienki rewizyjne o średnicach Ø1000 mm i Ø600 mm (elementy prefabrykowane betonowe) oraz Ø 425 mm PVC. 3) Przed tłocznią PG1, w celu zapewnienia retencji kanałowej, odcinek o zwiększonej średnicy kanału do Ø1400 mm z polimerobetonu wraz z 3 studniami Ø2500 mm. 4) Na rurociągach tłocznych studnie rozprężne Ø1200 mm oraz studnie czyszczakowo-odpowietrzające i z zasuwami odcinającymi Ø1500 mm. 3. Zakres robót obejmuje w szczególności: roboty rozbiórkowe istniejących nawierzchni, roboty ziemne (wykopy, umocnienia ścian wykopów, obsypki, zasypki z zagęszczeniem), odwodnienie wykopów na czas budowy (w tym drenaż i studnie połączeniowe), roboty montażowe sieci, wykonanie przewiertów sterowanych i przecisków wraz z rurami ochronnymi, próby szczelności, a także pełną odbudowę nawierzchni drogowych i terenów zielonych naruszonych robotami.
Interne Kennung: ES.ZP.FENX.2.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grzechynia
Stadt: Maków Podhalański
Postleitzahl: 34-220
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.03-IW.01-0014/25
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dofinansowanie z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027 w ramach Projektu „System wodno-kanalizacyjny dorzecza górnej Skawy w miejscowości Grzechynia i Maków Podhalański”, nr FENX.01.03-IW.01-0014/25, działanie FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa, priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego: 1) Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 2) Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej – Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie. 3) Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: a) Wykonawca musi wykazać, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000 PLN. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunku dotyczącego środków finansowych lub zdolności kredytowej, Wykonawcy wykazują łącznie – Zamawiający nie formułuje w tym zakresie szczególnego sposobu spełnienia warunku o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. b) Wykonawca musi wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż 10 000 000 PLN. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunku dotyczącego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, Wykonawcy wykazują łącznie – Zamawiający nie formułuje w tym zakresie szczególnego sposobu spełnienia warunku o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć: - dla „posiadanych środków finansowych/zdolności kredytowej” wg. średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu. - dla „ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia” wg. średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu. 4) Zdolność techniczna lub zawodowa: a) Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał/wykonuje należycie: - dwie roboty budowlane polegające na budowie kanalizacji sanitarnej, w tym każda o wartości minimum 5 000 000,00 PLN brutto, w ramach których Wykonawca wykonał zakres obejmujący budowę kanalizacji z rur kamionkowych o długości nie mniejszej niż 3 km oraz budowę kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o długości nie mniejszej niż 0,5 km . W przypadku robót budowlanych nadal wykonywanych Wykonawca zobowiązany jest wskazać spełnienie powyższego warunku udziału w postępowaniu w zakresie części roboty budowlanej już wykonanej. Wartość ta będzie brana pod uwagę przy analizie spełniania warunku. Lub - jednej roboty budowlana polegające na budowie kanalizacji sanitarnej o wartości minimum 10 000 000,00 PLN brutto, w ramach której Wykonawca wykonał zakres obejmujący budowę kanalizacji z rur kamionkowych o długości nie mniejszej niż 3 km oraz kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o długości nie mniejszej niż 0,5 km. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków dotyczących zdolności technicznych lub zawodowych Wykonawcy wykazują łącznie – Zamawiający nie formułuje w tym zakresie szczególnego sposobu spełniania warunku, o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. Uwaga: Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, należy wskazać roboty budowlane (zakres), w której Wykonawca bezpośrednio uczestniczył. Uwaga: W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. b) Wykonawca musi wykazać dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi przygotowanie zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalności: 1. instalacyjnej bez ograniczeń, w zakresie sieci wodno-kanalizacyjnych min. jedna osoba 2. instalacyjnej bez ograniczeń, w zakresie sieci elektrycznych i elektroenergetycznych min. jedna osoba 3. inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń min. jedna osoba, 4. konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, min. jedna osoba lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz zrzeszonymi we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity Dz.U. z 2025 r., poz. 1783) lub spełniającymi warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2025 r., poz. 418 z późn. zm.) tj. osoby których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającymi wymogi o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15.12. 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity Dz.U. z 2025 r., poz. 1783) c) Wykazane osoby z uprawnieniami jw. muszą posiadać następujące doświadczenie: Ad. 1. Jedna osoba z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w zakresie pełnienia funkcji kierownika budowy przy dwóch budowach kanalizacji sanitarnej o wartości minimum 5 000 000,00 PLN brutto, w ramach których wykonany został zakres obejmujący budowę kanalizacji z rur kamionkowych o długości nie mniejszej niż 3 km oraz kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o długości nie mniejszej niż 0,5 km lub przy jednej budowie kanalizacji sanitarnej o wartości minimum 10 000 000,00 PLN brutto, w ramach której został wykonany zakres obejmujący budowę kanalizacji z rur kamionkowych o długości nie mniejszej niż 3 km oraz kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o długości nie mniejszej niż 0,5 km. Ad. 2. Jedna osoba z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w zakresie pełnienia funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności elektrycznej. Ad. 3. Jedna osoba z co najmniej 3 letnim doświadczeniem pełnienia funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności drogowej. Ad. 4. Jedna osoba z co najmniej 3 letnim doświadczeniem pełnienia funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej. Uwaga: Zamawiający dopuszcza łączenie ww. funkcji. Uwaga: Do okresu doświadczenia osób wskazanych powyżej Zamawiający nie będzie sumował okresów nakładających się. Uwaga: Wykonawca w wykazie osób w kolumnie dotyczącej „doświadczenia” obowiązany jest podać okres pełnienia ww. funkcji na konkretnych inwestycjach przez wskazane osoby. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków dotyczących zdolności technicznych lub zawodowych Wykonawcy wykazują łącznie - Zamawiający nie formułuje w tym zakresie szczególnego sposobu spełnienia warunku o którym mowa w art. 117 ust. 1 ustawy. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): 1) w celu wykazania spełniania warunku z ust. 3) a) - informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, 2) w celu wykazania spełniania warunku z ust. 3) b) - dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia, 3) w celu wykazania spełniania warunków z ust. 4) a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane lub są wykonywane należycie, na podstawie Załącznik nr 7 do SWZ – wzór wykazu robót budowalnych. Uwaga: Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Okres, o którym wyżej mowa liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 3) w celu wykazania spełniania warunku z ust. 4) b) i c) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, na podstawie Załącznik nr 8 – wzór wykazu osób.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa - maksymalnie 90 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja jakości wykonanych robót - maksymalnie 10 pkt. 1. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane na okres nie krótszy niż 36 miesięcy, licząc od dnia wydania przez Inżyniera Kontraktu Świadectwa Przejęcia Robót. 2. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 36 miesięcy skutkuje odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 3. Wykonawca może zaoferować wydłużenie okresu gwarancji jakości ponad wymagane minimum, w pełnych okresach 12-miesięcznych. Maksymalny okres gwarancji uwzględniany przy ocenie ofert wynosi 84 miesięcy. 4. Punkty w kryterium „gwarancja jakości wykonanych robót” przyznawane są według poniższej skali: Zaoferowany okres gwarancji jakości/ Liczba punktów: 36 miesięcy =0 pkt; 48 miesięcy = 2,5 pkt; 60 miesięcy = 5 pkt; 72 miesiące = 7,5 pkt; 84 miesięcy =10 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: JOSEPHINE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 800 000,00 PLN (słownie: osiemset tysięcy złotych). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ. 3. Formy wnoszenia wadium: wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 98). 4. Termin wnoszenia wadium upływa w dniu: 02.11.2026 r. o godzinie 12:00,00. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na następujący rachunek bankowy: PL98 8799 0001 0017 0103 0498 0001 Uwaga: Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. 6. Wadium wnoszone w postaci niepieniężnej należy złożyć wraz z ofertą poprzez Platformę przetargową - w wydzielonym, odrębnym pliku. Należy przekazać oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, treść dokumentu wadialnego musi zapewniać możliwość zaspokojenia interesów Zamawiającego co oznacza, że uzyskanie zagwarantowanej zapłaty wadium musi obejmować wszystkie wskazane w ustawie przesłanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. działania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7. Zwrot wadium z urzędu: Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności wskazanych w art. 98 ust. 1 pkt 1-3 ustawy. 8. Zwrot wadium na wniosek Wykonawcy: Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) którego oferta została odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. Uwaga: Złożenie wniosku o zwrot wadium, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w ustawie oraz rozdziale XXXI SWZ. 9. Zatrzymanie wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie innej niż w pieniądzu, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 9.1. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej. 9.2. Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 9.3. Zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 10. Jeżeli Wykonawca jest podmiotem niepodlegającym reżimowi prawa polskiego i właściwości sądów polskich, w treści gwarancji musi figurować zapis o poddaniu sporów wynikających z wadium prawu polskiemu i polskiemu sądownictwu.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/11/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Szczegółowe informacje na temat postępowania zostały zawarte w dokumentach postępowania znak ES.ZP.FENX.2.2026 na stronie postępowania na platformie przetargowej JOSEPHINE: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/80206/summary 2. Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego, po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy przetargowej złożonych ofert, w biurze Jednostki Realizującej Projekt. 3. Zamawiający nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert w siedzibie Zamawiającego.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności przejściowe na podstawie Przejściowych Świadectw Płatności (PŚP), wystawianych zgodnie z Subklauzulą 14.6 Warunków Kontraktu, po osiągnięciu minimalnej kwoty PŚP określonej w Załączniku nr 1A, stanowiącym załącznik do Oferty. Minimalna kwota nie dotyczy ostatniego Przejściowego Świadectwa Płatności.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwołanie wnosi się: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne "Eko-Skawa" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5521665779
Postanschrift: ul. 3 Maja 40a
Stadt: Maków Podhalański
Postleitzahl: 34-220
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Telefon: 338771628
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 579146f7-bde4-430c-a024-6df9bc5b7db6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 07:36:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 661114-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026