661116-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – ABS Berlin - Frankfurt/Oder - Grenze D/PL, PA 16, Bahnhof Köpenick inkl. S3 Ost
OJ S 193/2025 08/10/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
E-MaileVergabe@deutschebahn.com
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelABS Berlin - Frankfurt/Oder - Grenze D/PL, PA 16, Bahnhof Köpenick inkl. S3 Ost
BeschreibungBauhauptleistungen; Oberbau, Tiefbau, OLA, Konstruktiver Ingenieurbau, Kabeltiefbau, E-Technick/50Hz, Bahnenergieanlagen, S-Bahnstromanlagen, LST, TK
Kennung des Verfahrens3f0b95b6-fa99-4f80-9d78-4f0f949ec085
Interne Kennung21FEI52388
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtBerlin Köpenick
Postleitzahl12555
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelABS Berlin - Frankfurt/Oder - Grenze D/PL, PA 16, Bahnhof Köpenick inkl. S3 Ost
BeschreibungBauhauptleistungen; Oberbau, Tiefbau, OLA, Konstruktiver Ingenieurbau, Kabeltiefbau, E-Technick/50Hz, Bahnenergieanlagen, S-Bahnstromanlagen, LST, TK
Interne Kennunge23fe0e9-3258-460b-881e-cf150f8bd53e
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtBerlin Köpenick
Postleitzahl12555
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns09/08/2022
Enddatum der Laufzeit21/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEntfällt
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSTRABAG Rail GmbH
Angebot
Kennung des Angebots2022832299
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots0,00 EUR
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001 - STRABAG Rail GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners06/07/2022
Datum des Vertragsabschlusses22/07/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung424963-2022
Identifikator des geänderten VertragsCON-0001 - STRABAG Rail GmbH
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungMKA 765 Die Leistung ist für eine funktionierende Versorgung der Anlagen im Bahnhofsbereich erforderlich. Ohne diese Leistungen werden Teile der Anlage nicht versorgt, was dazu führt, dass diese nicht nutzbar sind. Demzufolge kein richtlinienkonformer Zustand hergestellt wird. Der AN ist mit der gesamthaften AP und Bauausführung beauftragt. Aufgrund der Komplexität und ineinandergreifenden Leistungen ist eine separate Ausschreibung der Leistung technisch nicht möglich. Durch die Vergabe an einen Dritten würden sich Schnittstellen ergeben, was zu einem erhöhten Koordinierungsaufwand und zu Leistungen mit unterschiedlichen Merkmalen führen würde. Dies würde neben Verzügen im Bauablauf zu Mehrkosten führen. Auch sind Auswirkungen auf den IBN-Termin zu erwarten. MKA 702 Die Leistung ist erforderlich, um die gesamthafte Funktionsfähigkeit der einzelnen Komponenten bzw. der Anlage zur Gewährleistung muss die Anbindung über Profibus erfolgen. Hierzu sind die zusätzlichen Komponenten erforderlich. Ohne diese Leistungen ist die Funktionalität und dementsprechend kein Werkerfolgt gegeben. Durch die Beauftragung eines zweiten ANs ist für den AG nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss (Zuordnung der Verantwortlichkeiten besonders erschwert).Die Herstellung der OSE und die Anbindung der SBE sind vertraglich geschuldet. Die hier gegenständlichen Leistungen sind Systembedingt erforderlich und greifen in die vertraglich geschuldeten Leistungen ein, sodass sowohl aus technischen als auch aus wirtschaftlichen Gründen eine Vergabe an einen Dritten nicht möglich ist. MKA 812 Die Leistung ist erforderlich, um den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit wiederherzustellen. Bei Ausbleiben der Leistung würde sich die Bausubstanz kurz- bis mittelfristig verschlechtern. Der AN-Bau ist bereits mit Leistungen in diesem Bereich beauftragt. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten ist ein paralleles Arbeiten von zwei ANs kaum bis gar nicht möglich, sodass hier potenziell hindernde Umstände entstehen können sowie mit Produktivitätsminderungen und damit Auswirkungen auf den Bauablauf zurechnen ist. Die Leistungen können sowohl aus technischen, als auch aus wirtschaftlichen Gründen nur durch den AN vorgenommen werden. Aus Kapazitätsgründen und zur termingerechten Fertigstellung in der erforderlichen Qualität ist die Bauausführung zwingend durch das ausführende Unternehmen gemäß dessen Bauablauf vorzunehmen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar. MKA 821 Durch den Besteller wird eine nicht in der EP berücksichtigte Isolationsüberwachung im DZA Bereich bei der Erstellung des Gesamterdungskonzepts gefordert. Diese ist zur Herstellung eines richtlinienkonformen Zustands zwingend erforderlich. Ohne die Isolationsüberwachung kann die Abnahme nicht erfolgreich durchgeführt werden. Der AN ist mit der gesamthaften AP und Bauausführung beauftragt. Die hier gegenständlichen Leistungen greifen in den Planungsbereich des AN ein, sodass aufgrund der Komplexität eine saubere Trennung der Planung nicht möglich ist. Die Leistungen können sowohl aus technischen, als auch aus wirtschaftlichen Gründen nur durch den AN vorgenommen werden. Aus Kapazitätsgründen und zur termingerechten Fertigstellung in der erforderlichen Qualität ist die Bauausführung bzw. Planung zwingend durch das ausführende Unternehmen gemäß dessen Bauablauf vorzunehmen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenMKA 765 Planung VA-Gleis, VA-Station u. 50 Hz: Pl. Kabeltrassen zw. EÜ-EG u. Ostzugang, Bereich Regio-Bstg/S-Bstg, Kabelanlagen DB Personenbhf. ausschließlich innerhalb Verkehrsanlagen verlegen. MKA 702 OSE, zusätzliche Leistungen für die Anbindung der SBE mittels Profibus. MKA 812 EÜ Bahnhofstraße: Zusatzleistung: Trockenlegung Außenwand ehemalige LE Crobag. MKA 821 AP Bahnstrom zur lsolationsüberwachung DZA: Erstellung AP, Planprüfung und Abnahmeprüfung einer lsolationsüberwachung im DZA Bereich zwischen F-Bahn und S-Bahn
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummerf45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
PostanschriftAdam-Riese-Straße 11-13
StadtFrankfurt Main
Postleitzahl60327
Land, Gliederung (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
LandDeutschland
E-MaileVergabe@deutschebahn.com
Telefon+49 1806996633
Internetadressehttps://www.deutschebahn.com/bieterportal
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
PostanschriftKaiser-Friedrich-Straße 16
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 22894990
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSTRABAG Rail GmbH
Registrierungsnummeref62c5ab-bf3a-4599-a00c-4dbfae22f753
StadtLauda-Königshofen
Postleitzahl97922
Land, Gliederung (NUTS)Main-Tauber-Kreis (DE11B)
LandDeutschland
E-Mailbieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefon+49
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung27b1c8a3-cee6-47fb-8ca7-b736a78f3981  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/10/2025 09:42:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung661116-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe193/2025
Datum der Veröffentlichung08/10/2025