See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achizitie servicii de catering pentru Spitalul Municipal Aiud
Beschreibung: Acord cadru achizitie "Servicii de catering pentru Spitalul Municipal Aiud", conform caietului de sarcini . Obiectul contractelor subsecvente care se vor incheia, il va constitui pregatirea, prepararea şi livrarea porției zilnice de hrană (micul dejun, prânz şi cină), în sistem de catering pentru pacienții internați la Spitalul Municipal Aiud, însoțitoriii acestora cât și medicii de gardă. Numarul de meniuri zilnice difera in functie de numarul bolnavilor internati. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari. In conformitate cu prevederile art.160-161 din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul pentru raspunsul autoritatii contractante la clarificari este in a 10 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numarul zilelor pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 16 zile.
Kennung des Verfahrens: 9516ab01-1bd2-4410-b9ac-dfb2daf6743d
Interne Kennung: PAAP 9520/03.07.2026;7/20.03.01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 898 315,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 898 315,20 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Conform Caiet de sarcini
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 898 315,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garantie de buna executie- 6737,36 lei ( suma reprezinta valoarea celui mai mare contract subsecvent)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dotarea tehnica
Beschreibung: Vor primi punctaj maxim, 20 de puncte, ofertele care prezinta: Lista cu echipamentele de bucatarie functionale cele mai numeroase și diversificate, alocate pentru acest contract - 20 puncte; Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare numar de echipamente de bucatarie alocate acestui contract se acorda punctajul maxim alocat (20 puncte); b) Pentru celelalte oferte punctajul E(n) se calculeaza proportional, astfel: E(n) = (numar ofertat de echipamente/ numar maxim de echipamente ofertat) x punctaj maxim alocat (20 puncte)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Distanța
Beschreibung: Prin unitate de producție/preparare a hranei se înțelege locația autorizată din care sunt preparate și expediate preparatele alimentare destinate executării contractului. Punctajul se acordă astfel: 0–10 km (inclusiv) – 20 puncte; 11 km până la 20 km (inclusiv) – 10 puncte; peste 20 km – 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dotarea umana
Beschreibung: Vor primi punctaj maxim, 20 de puncte, ofertele care prezinta: Lista cu numarul angajatilor specializati cel mai mare alocat pentru acest contract - 20 puncte; Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare numar de bucatari alocati acestui contract se acorda punctajul maxim alocat (20 puncte); b) Pentru celelalte oferte punctajul B(n) se calculeaza proportional, astfel: B(n) = (numar ofertat de bucătari / numar maxim bucatari ofertat) x punctaj maxim alocal (20 puncte)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 898 315,20 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 898 315,20 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 898 315,20 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 898 315,20 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SC GEORGIA CATERING SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174907/CIF: RO 31042146
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 898 315,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 130109
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 898 315,20 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 898 315,20 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
Registrierungsnummer: 4613628
Postanschrift: Strada: Spitalului, nr. 2
Stadt: Aiud
Postleitzahl: 515200
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Laura Felindean
Telefon: +40 258861816
Fax: +40 0258861339
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL MUNICIPAL AIUD
Registrierungsnummer: 4613628_3
Postanschrift: Strada: Spitalului, nr. 2
Stadt: Aiud
Postleitzahl: 515200
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Laura Felindean
Telefon: +40 258861816
Fax: +40 0258861339
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: SC GEORGIA CATERING SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 31042146
Postanschrift: Strada Horea, Nr. 5A
Stadt: Aiud
Postleitzahl: 515200
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Telefon: +40 745207724
Fax: +40 258860282
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dcb975b3-159a-4fe8-abf7-badc50c0130f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 15:53:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/09/2026 14:02:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 661284-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026