See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése
Beschreibung: Keretmegállapodás (továbbiakban: KM) kötése "Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése" tárgyában a kormányzati informatikai beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 301/2018 (XII.27.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve az eljáráshoz önként csatlakozó szervezetek részére. 3 féle szolgáltatás (mobil kommunikációs szolgáltatás, telemetria (IoT) szolgáltatás és tömeges SMS szolgáltatás) beszerzése összesen 11 féle szolgáltatási csomagban a műszaki leírásban részletezettek szerint. A Kbt. 3. § 18. pontja szerinti értelmező rendelkezéssel összhangban a KM megkötésére irányuló jelen eljárásban a tervezett mennyiség a szolgáltatási csomag-hónap számmal jellemezhető (keretmennyiség). A keretmegállapodás időtartama alatt az előirányzott szolgáltatási csomag-hónap szám: 14 000 000 db. Ajánlatkérő döntése alapján a keretmegállapodás a szerződéskötési időszak időtartama alatt egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható azzal, hogy a meghosszabbítás miatt a keretmennyiség 30%-kal emelhető. Részletes leírást lsd. VI.3) További információk pontban. Az eljárás több ajánlattevővel történő keretmegállapodás megkötésére irányul. [Kbt.104.§ (3)] Az egyedi szerződések megkötésére a Kbt.105. § (2) bekezdés b) pontja szerint kerülhet sor. A keretmegállapodás alapján verseny újranyitásával megvalósuló beszerzés a Kbt. 53. § (5)-(6) bekezdése szerinti feltételes közbeszerzésként is történhet, ez esetben az Érintett Szervezet köteles a verseny újranyitásra szóló ajánlattételi felhívásában ismertetni a Kbt. 53. § (5)-(6) bekezdés szerinti körülményt, valamint adott esetben a Kbt. 135. § (12) bekezdés szerinti körülményt. A keretmegállapodás II.2.7) pontban megadott maximális időtartama az alábbiak szerinti: - A keretmegállapodás hatályba lépését követő 24 hónap a keretmegállapodás szerződéskötési időszaka, mely időszak alatt van lehetőség a keretmegállapodás keretmennyisége erejéig közvetlen megrendelés kezdeményezésére, vagy verseny újranyitás megindítására, s annak eredményeképpen a szerződés megkötésére, illetve ezek teljesítésére is. A keretmegállapodás alapján nem kezdeményezhető olyan közvetlen megrendelés vagy indítható meg olyan verseny újranyitás, továbbá nem köthető meg olyan szerződés, amely a keretmegállapodás keretmennyiségének túlteljesítését eredményezné. - Ajánlatkérő döntése alapján a keretmegállapodás a szerződéskötési időszak időtartama alatt egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható azzal, hogy a meghosszabbítás miatt a keretmennyiség 30%-kal emelhető. A 6 hónapos hosszabbítás a szerződéskötési időszak meghosszabbodását eredményezi. - Amennyiben az egyedi szerződések összmennyisége eléri a keretmennyiséget (meghosszabbítás esetén a keretmennyiség-emelkedéssel számított keretmennyiséget értve ezen), úgy a szerződéskötési időszak megszűnik. - A szerződéskötési időszakot követi az ún. szerződés teljesítési időszak, amely 24 hónap időtartamú. Ezen időszak alatt új közvetlen megrendelés vagy verseny újranyitás nem indítható, szerződés nem köthető. A szerződés teljesítési időszak a szerződéskötési időszakban megkötött szerződések teljesítésére, illetve a megkezdett teljesítések befejezésére szolgál. - A keretmegállapodás időtartamának utolsó (a szerződés teljesítési időszakot követő) időszaka az ún. elszámolási időszak, amely a keretmegállapodásban nyertes ajánlattevők (Szállító(k) (Szolgáltató(k)) és a Beszerző közötti végső elszámolást szolgálja. Ennek időtartama 3 hónap a teljesítési időszak végétől. Tekintettel arra, hogy a rendszer nem engedi kitölteni a II.17. BT-118 mezőt, így ide kerül megjelölésre: BT-118: A keretmegállapodás maximális értéke: 23 400 000 000,00 HUF
Kennung des Verfahrens: db7a3a89-84fa-4ced-b15a-81fd6ba77dcc
Interne Kennung: EKR001136522023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése
Beschreibung: Keretmegállapodás (továbbiakban: KM) kötése "Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése" tárgyában a kormányzati informatikai beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 301/2018 (XII.27.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve az eljáráshoz önként csatlakozó szervezetek részére. 3 féle szolgáltatás (mobil kommunikációs szolgáltatás, telemetria (IoT) szolgáltatás és tömeges SMS szolgáltatás) beszerzése összesen 11 féle szolgáltatási csomagban a műszaki leírásban részletezettek szerint. A Kbt. 3. § 18. pontja szerinti értelmező rendelkezéssel összhangban a KM megkötésére irányuló jelen eljárásban a tervezett mennyiség a szolgáltatási csomag-hónap számmal jellemezhető (keretmennyiség). A keretmegállapodás időtartama alatt az előirányzott szolgáltatási csomag-hónap szám: 14.000.000 db. Ajánlatkérő döntése alapján a keretmegállapodás a szerződéskötési időszak időtartama alatt egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható azzal, hogy a meghosszabbítás miatt a keretmennyiség 30%-kal emelhető. Részletes leírást lsd. VI.3) További információk pontban. Az eljárás több ajánlattevővel történő keretmegállapodás megkötésére irányul. [Kbt.104.§ (3)] Az egyedi szerződések megkötésére a Kbt.105. § (2) bekezdés b) pontja szerint kerülhet sor. A keretmegállapodás alapján verseny újranyitásával megvalósuló beszerzés a Kbt. 53. § (5)-(6) bekezdése szerinti feltételes közbeszerzésként is történhet, ez esetben az Érintett Szervezet köteles a verseny újranyitásra szóló ajánlattételi felhívásában ismertetni a Kbt. 53. § (5)-(6) bekezdés szerinti körülményt, valamint adott esetben a Kbt. 135. § (12) bekezdés szerinti körülményt. A keretmegállapodás II.2.7) pontban megadott maximális időtartama az alábbiak szerinti: - A keretmegállapodás hatályba lépését követő 24 hónap a keretmegállapodás szerződéskötési időszaka, mely időszak alatt van lehetőség a keretmegállapodás keretmennyisége erejéig közvetlen megrendelés kezdeményezésére, vagy verseny újranyitás megindítására, s annak eredményeképpen a Szolgáltatási Keretszerződés megkötésére, illetve ezek teljesítésére is. A keretmegállapodás alapján nem kezdeményezhető olyan közvetlen megrendelés vagy indítható meg olyan verseny újranyitás, továbbá nem köthető meg olyan Szolgáltatási Keretszerződés, amely a keretmegállapodás keretmennyiségének túlteljesítését eredményezné. - Ajánlatkérő döntése alapján a keretmegállapodás a szerződéskötési időszak időtartama alatt egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható azzal, hogy a meghosszabbítás miatt a keretmennyiség 30%-kal emelhető. A 6 hónapos hosszabbítás a szerződéskötési időszak meghosszabbodását eredményezi. - Amennyiben az egyedi szerződések összmennyisége eléri a keretmennyiséget (meghosszabbítás esetén a keretmennyiség-emelkedéssel számított keretmennyiséget értve ezen), úgy a szerződéskötési időszak megszűnik. - A szerződéskötési időszakot követi az ún. szerződés teljesítési időszak, amely 24 hónap időtartamú. Ezen időszak alatt új közvetlen megrendelés vagy verseny újranyitás nem indítható, Szolgáltatási Keretszerződés nem köthető. A szerződés teljesítési időszak a szerződéskötési időszakban megkötött Szolgáltatási Keretszerződések teljesítésére, illetve a megkezdett teljesítések befejezésére szolgál. - A keretmegállapodás időtartamának utolsó (a szerződés teljesítési időszakot követő) időszaka az ún. elszámolási időszak, amely a keretmegállapodásban nyertes ajánlattevők (Szállító(k) (Szolgáltató(k)) és a Beszerző közötti végső elszámolást szolgálja. Ennek időtartama 3 hónap a teljesítési időszak végétől.
Interne Kennung: EKR001136522023/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A felhívás II.2.7) pontja szerint a keretmennyiség 30%-kal növelhető.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HUZZZ)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés fő helyszíne: Magyarország, az Érintett Szervezetek székhelyei, telephelyei, illetve az általuk kijelölt magyarországi teljesítési helyek.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 33 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ajánlatkérő döntése alapján a keretmegállapodás a szerződéskötési időszak időtartama alatt egy alkalommal legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható azzal, hogy a meghosszabbítás miatt a keretmennyiség 30%-kal emelhető. A 6 hónapos hosszabbítás a szerződéskötési időszak meghosszabbodását eredményezi. A 6 hónapos hosszabbítás esetén a keretmegállapodás időtartama 30 hónap.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: II.2.5. pont kiegészítése: Ajánlatkérő az Ár értékelési szempont alatt az alábbi ár szempontokat érti: Értékelési szempont - Súlyszám 1.1. Alap díjcsomag havi díja (Ft/hónap) (ármaximum: 600 Ft/hónap) - 20 1.2. Alap díjcsomag: hívás díj mobil irányba (Ft/perc) (ármaximum: 8 Ft/perc) - 25 1.3. Alap díjcsomag: hívás díj vezetékes irányba (Ft/perc) (ármaximum: 8 Ft/perc) - 25 1.4. Alap díjcsomag: SMS díj (Ft/SMS) (ármaximum: 10 Ft/SMS) - 4 1.5. Alap díjcsomag: túlforgalmazási díj (Ft/1 GB) (ármaximum: 700 Ft/1 GB) - 1 1.6. Emelt díjcsomag havi díja (Ft/hónap) (ármaximum: 3.000 Ft/hónap) - 75 1.7. Emelt díjcsomag: hívás díj mobil irányba (Ft/perc) (ármaximum: 5 Ft/perc) - 10 1.8. Emelt díjcsomag: hívás díj vezetékes irányba (Ft/perc) (ármaximum: 5 Ft/perc) -10 1.9. Emelt díjcsomag: SMS díj 50 db ingyenesen felül (Ft/SMS) (ármaximum: 10 Ft/SMS) - 4 1.10. Emelt díjcsomag: túlforgalmazási díj (Ft/1 GB) (ármaximum: 500 Ft/1 GB) - 1 1.11. VIP díjcsomag havi díja (Ft/hónap) (ármaximum: 7200 Ft/hónap) - 400 1.12. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag havi díja (Ft/hónap) 100MB IoT adatmennyiség (ármaximum: 500 Ft/hónap) – 50 1.13. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag 100MB IoT adatmennyiség: túlforgalmazási díj (Ft/50MB) - 1 1.14. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag havi díja (Ft/hónap) 500MB IoT adatmennyiség - 40 1.15. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag 500MB IoT adatmennyiség: túlforgalmazási díj (Ft/250MB) – 1 1.16. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag havi díja (Ft/hónap) 1GB IoT adatmennyiség – 30 1.17. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag 1GB IoT adatmennyiség: túlforgalmazási díj (Ft/500MB) - 1 1.18. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag havi díja (Ft/hónap) 10GB IoT adatmennyiség – 20 1.19. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag 10GB IoT adatmennyiség: túlforgalmazási díj (Ft/500MB) - 1 1.20. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag havi díja (Ft/hónap) 100GB IoT adatmennyiség – 10 1.21. Telemetria (IoT) SIM alapú díjcsomag 100GB IoT adatmennyiség: túlforgalmazási díj (Ft/500MB) - 1 1.22. Tömeges SMS küldés havi maximum 200 db/hónap havi díja (Ft/hónap) (ármaximum: 8000 Ft/hónap) - 10 1.23. Tömeges SMS küldés havi maximum 2.000 db/hónap havi díja (Ft/hónap) - 10 1.24. Tömeges SMS küldés havi maximum 20.000 db/hónap havi díja (Ft/hónap) – 10
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő a keretmegállapodás szerződésszerű teljesítéséért a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint 10 000 000,- Ft adatszolgáltatási biztosítékot kér. Az egyedi szerződésekben kiköthető biztosítékokat és rendelkezéseket a KM tartalmazza. Az ellenérték kiegyenlítésével kapcsolatos rendelkezéseket a keretmegállapodás tervezet tartalmazza. Kötbérek: késedelmi, hibás teljesítési és a meghiúsulási kötbér. A kötbérekkel kapcsolatos részletszabályokat a keretmegállapodás tervezet tartalmazza. Irányadók: Kbt. 135.§ (1) és (4), (5) és (6) bekezdés, Kbt.136.§, Kbt. 27/A.§ és a Ptk.6:130.§ (1)-(2) bekezdés.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 23 400 000 000,00 HUF
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001136522023/2824
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 400 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése” (röviden: MSZOLG23)
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Vodafone Magyarország Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001136522023/2832
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 400 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1,00 HUF
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 1
Beschreibung: BT-730 és BT-553 mező: a hirdetmény feladhatóságának érdekében került adattal feltöltésre, az alvállalkozói érték a keretmegállapodás sajátosságaira tekintettel előre nem meghatározható adat. A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: közbeszerzési projektiroda egyes feladatainak ellátása
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése” (röviden: MSZOLG23)
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Yettel Magyarország Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001136522023/2848
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 400 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1,00 HUF
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 23
Beschreibung: BT-730 és BT-553 mező: a hirdetmény feladhatóságának érdekében került adattal feltöltésre, az alvállalkozói érték a keretmegállapodás sajátosságaira tekintettel előre nem meghatározható adat. A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: Elektronikus hírközlési hálózat szolgáltatása (NMHH elektronikus hírközlési interfészek nyilvántartása szerint: Egyéb hálózati szolgáltatás)
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: „Mobil távközlési szolgáltatások beszerzése” (röviden: MSZOLG23)
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 725317-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: 2.1. A DKÜ rendelet az Érintett Szervezetek (DKÜ rendelet 1.§ (2) bekezdés a-e) pontjában meghatározott szervezetek) számára az informatikai beszerzések lebonyolítására vonatkozóan kötelezően alkalmazandó előírásokat tartalmaz, vagyis a DKÜ rendelet 13.§-a alapján a beszerzési eljárást a Beszerző vagy maga folytatja le, vagy a beszerzési eljárást saját hatáskörben történő lefolytatására az Érintett Szervezetnek visszaadja, ekkor azonban az Érintett Szervezet a beszerzési igényét, ha a DKÜ rendelet szerinti sajátos beszerzési módszerekkel megkötött keretmegállapodás vagy más keretjellegű szerződés alkalmazásával kielégíthető, köteles a keretmegállapodás vagy más keretjellegű szerződés alkalmazásával kielégíteni. 2.2. A DKÜ rendelet 5.§ (7) bekezdése szerint, az e rendeletben foglaltak megkerülésével vagy megsértésével megkötött beszerzési igény kielégítését szolgáló szerződés semmis. 2.3. A Keretmegállapodás szerződéskötési időszaka 2026. július 8. napjáig tart. Ezen időpontig Beszerző a Keretmegállapodással azonos tárgyú új keretmegállapodást (továbbiakban: új keretmegállapodás) nem tudja megkötni, mivel az annak megkötésére lefolytatandó közbeszerzési eljárás előkészítése jelentős mértékben elhúzódott (az előkészítési folyamat jelenleg is zajlik). 2.4. Az új keretmegállapodás előkészítését (az új keretmegállapodás műszaki tartalmának összeállítását) a Keretmegállapodás megkötését követő időszakban bekövetkezett, egymással összefüggő alábbi piaci és technológiai bizonytalanságok hátráltatták: 2G elérhetőség: A 2G hálózatok kivezetése Magyarországon várhatóan az évtized végére (2028–2030 között) várható. Ez vélhetőleg érinteni fogja az új keretmegállapodást is, hiszen az ekkor még hatályban lesz (az új keretmegállapodás időbeli hatályának szabályozása a Keretmegállapodással azonos lesz), így az előkészítést ennek ismeretében kellett végezni. Mivel a szolgáltatók konkrét ütemterve ismeretlen, így a KM műszaki tartalmát úgy kellett összeállítani, hogy a 2G hálózat biztosítása csak annak üzemeléséig legyen kötelező. MultiSIM: A távközlésben a MultiSIM azt a szolgáltatást jelenti, amikor egyetlen előfizetéshez és telefonszámhoz több SIM-kártya (fizikai kártya vagy eSIM) tartozik. Az Érintett Szervezetek részértől rendszeresen felmerül az igény az ilyen szolgáltatásra, azonban ennek elérhetősége és főleg azok technológiai háttere és az adott szolgáltatásnak a képességei jelenleg csak hozzávetőlegesen ismertek a Beszerző számára (pl. Egyik szolgáltató klón kártyákat ad – mindenben azonosak a SIM kártyák, míg egy másik egy előfizetés alatt kezelt valójában különálló kártyákat ad, egyedi belső azonosítóval – ezen különbségek kapcsán a mögöttes szolgáltatások és sajátosságok nem azonosak, még ha a cél ugyan az is). Mivel a szolgáltatástípusra az igény egyértelmű és egyre szélesebb körű, ezért alapos vizsgálat volt szükséges, annak bevezethetőségével kapcsolatban. Ugyanakkor mostanra vált világossá, hogy a különböző szolgáltatók által kínált szolgáltatások műszakilag nem egyenértékűek, így ezek nem lehetnek részei a keretmegállapodásnak. Fenti tényezőkkel kapcsolatos vizsgálatok az új keretmegállapodás műszaki leírása elkészítésének időtartamát jelentős mértékben megnövelték, mely miatt Beszerző az új keretmegállapodást nem tudja megkötni a Keretmegállapodás szerződéskötési időszaka lejártáig. 5 2.5. Az Érintett Szervezetek a Keretmegállapodás módosítása nélkül lehetetlen helyzetbe kerülnek, hiszen Keretmegállapodás hiányában maguknak kellene beszerzési vagy közbeszerzési eljárást lefolytatniuk, amely előre nem tervezett többletköltséget és időráfordítást jelent számukra, tekintettel arra, hogy egy versenyújranyitási eljárás 30 napnál kevesebb idő alatt, míg egy Kbt. második fejezete szerinti nyílt eljárás 3-4 hónap alatt bonyolítható le eredményesen. 2.6. Mindezen kockázatoknak az elkerülése, az Érintett Szervezetek ellátásbiztonságának biztosítása, valamint Beszerzőnek a központosított közbeszerzési rendszer működtetésével kapcsolatos jogszabályi kötelezettsége érdekében szükséges a Keretmegállapodás szerződéskötési időszakát (és ezzel a Keretmegállapodás időbeli hatályát) 3 hónappal meghosszabbítani.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: A jelen szerződésmódosítás időpontja: 2026. július 8. 1. A jelen Módosítás hatályba lépésével a Keretmegállapodás szerződéskötési időszaka és ezzel egyidejűleg az időbeli hatálya 3 hónappal meghosszabbításra kerül míg a Keretmegállapodás szerződés teljesítési időszakának és elszámolási időszakának időtartama nem változik. Jelen pontban foglaltakra tekintettel: - a Keretmegállapodás szerződéskötési időszaka 33 hónapig, - a Keretmegállapodás szerződés teljesítési időszaka 24 hónapig, - a Keretmegállapodás elszámolási időszaka 3 hónapig, - a Keretmegállapodás időbeli hatálya 60 hónapig tart. Felek rögzítik, hogy jelen Módosítás megfelel a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglaltaknak, mivel a módosítás nem lényeges és mivel a Kbt. 141. § (6) bekezdésének a)-c) pontjában meghatározott esetek egyike sem áll fenn: a) jelen Módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna (Kbt. 141. § (6) bekezdés a) pontja), mivel a Keretmegállapodás szerződéskötési időszaka meghosszabbításának időtartama nem haladja meg a Keretmegállapodás teljes szerződéskötési időszakának (30 hónap) 10 %- át, azaz a szerződéskötési időszak hosszabbítása elenyésző mértékű. b) a jelen Módosítással a Keretmegállapodás keretösszege nem változik, ezáltal a szerződés (Keretmegállapodás) gazdasági egyensúlya sem változik (Kbt. 141. § (6) bekezdés b) pontja). c) jelen Módosítás egyik Fél számára sem állapít meg többletfeladatot, ezáltal az eredeti szerződésben (Keretmegállapodásban) meghatározott ajánlattevői kötelezettségek nem változnak (Kbt. 141. § (6) bekezdés c) pontja). Keretösszeg: nettó 23 400 000 000 Ft
8. Organisationen
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 26698180241
Postanschrift: Váci Út 37.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1134
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Krönung Judit
Telefon: +36 302286582
Fax: +36 305636003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 10773381244
Postanschrift: Könyves Kálmán Körút 36.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1097
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 303519110
Fax: +36 14521297
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vodafone Magyarország Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11895927244
Postanschrift: Boldizsár Utca 2.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1112
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 709462955
Fax: +36 12883149
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Yettel Magyarország Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11107792244
Postanschrift: Pannon Út 1
Stadt: Törökbálint
Postleitzahl: 2045
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 209304000
Fax: +36 14646100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190-2-41
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e407b6fb-b1e2-4c1c-a278-44b7694da790 - 04
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 15:01:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2026 10:29:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 661751-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026