1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Uherské Hradiště
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimní stadion v Uherském Hradišti – Interiérové vybavení
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky spočívající v dodání interiérového vybavení novostavby Zimního stadionu v Uherském Hradišti. Část 1: Interiérové vybavení – atypická výroba Předmětem části 1 veřejné zakázky je dodávka atypického interiérového vybavení novostavby Zimního stadionu v Uherském Hradišti. Součástí dodávky je dodání vybavení do místa plnění a jeho montáž, instalace a zprovoznění v místě plnění. Část 2: Interiérové vybavení – typové vybavení Předmětem části 2 veřejné zakázky je dodávka typového interiérového vybavení novostavby Zimního stadionu v Uherském Hradišti. Součástí dodávky je dodání vybavení do místa plnění a jeho montáž, instalace a zprovoznění v místě plnění. Část 3: Elektro vybavení Předmětem části 3 veřejné zakázky je dodávka elektro vybavení novostavby Zimního stadionu v Uherském Hradišti. Součástí dodávky je dodání vybavení do místa plnění a jeho montáž, instalace a zprovoznění v místě plnění.
Kennung des Verfahrens: 0f8de011-ca8a-4f64-aac6-43aed8aac5c4
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 39713000 Elektrische Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch; Bügeleisen, 39121200 Tische, 39122100 Vorratsschränke, 39130000 Büromöbel, 39151000 Diverse Möbel, 39151100 Regalanlagen, 39156000 Möbel für Warte- und Empfangshallen, 39100000 Möbel, 39700000 Haushaltsgeräte, 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39715240 Elektrische Raumheizgeräte, 30100000 Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln, 30120000 Fotokopier- und Offsetdruckgeräte, 30142000 Abrechnungsmaschinen und Registrierkassen, 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30213000 Personalcomputer, 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30232000 Peripheriegeräte, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: K poli GR-Procedure-Scope: Předpokládaná hodnota činí 6 396 400 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota části 1 veřejné zakázky činí 1 826 000 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota části 2 veřejné zakázky činí 3 209 600 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota části 3 veřejné zakázky činí 1 360 800 Kč bez DPH.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zimní stadion v Uherském Hradišti – Interiérové vybavení - Část 1: Interiérové vybavení - atypická výroba
Beschreibung: Předmětem části 1 veřejné zakázky je dodávka atypického interiérového vybavení novostavby Zimního stadionu v Uherském Hradišti. Součástí dodávky je dodání vybavení do místa plnění a jeho montáž, instalace a zprovoznění v místě plnění.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39122100 Vorratsschränke, 39700000 Haushaltsgeräte, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39121200 Tische, 39130000 Büromöbel, 39151000 Diverse Möbel, 39151100 Regalanlagen, 39156000 Möbel für Warte- und Empfangshallen, 39100000 Möbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší podrobnosti stanoví zadávací dokumentace.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem, aby předmět veřejné zakázky byl plněn malými či středními podniky, což je v souladu s požadavky uvedenými ve směrnici EU o zadávání veřejných zakázek (2014/24/EU), a to zejména článcích 78 a 124. Zakázka svým rozsahem, předmětem a stanovenými požadavky na kvalifikaci dodavatelů umožňuje účast širokému spektru účastníků z řad malých a středních podniků. Zadavatel taktéž maximálně zjednodušil zadávací podmínky a připravil vzorová prohlášení, aby příprava nabídky byla procesně a formálně co nejméně náročná. Zadavatel prostřednictvím zadávacích podmínek klade důraz na férový přístup k poddodavatelům (zejména v oblasti včasných plateb za provedené práce) i pracovníkům (zejména legální zaměstnávání, dodržování pracovněprávních předpisů, odpovídajících podmínek práce a zajištění bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění veřejné zakázky podílet).
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel prostřednictvím zadávacích podmínek klade důraz na ochranu životního prostředí, zejména požaduje po zhotoviteli udržování pořádku a čistoty na pracovišti a odstraňování odpadu a nečistot způsobených prováděním díla v souladu s příslušnými předpisy.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LAWYA tender, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 213 085,57 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TECH-VOLT, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 213 085,57 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Kupní smlouva - část 1
Titel: KUPNÍ SMLOUVA Zimní stadion v Uherském Hradišti – Interiérové vybavení Část 1: Interiérové vybavení – atypická výroba
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 527646-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: Kupní smlouva - část 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Jedná se o nepodstatnou změnu závazku, neboť se jedná o změnu, jejíž potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. Předmětem změn je úprava doby plnění dle odst. 3.5 smlouvy, jejíž přesný rozsah je stanoven dodatku č.1. Změna doby a místa plnění Dochází k posunu termínu pro předání předmětu dodávky oproti původnímu termínu pro předání předmětu dodávky. Toto prodloužení termínu pro předání předmětu dodávky je vyvoláno prodlením s dokončením a předáním místa plnění pro uskutečnění a realizaci dodávek (stavební připraveností objektu novostavby zimního stadionu v Uherském Hradišti). Došlo k následujícím změnám termínů: Stavební připravenost pro zaměření prvků: od 12. 7. 2026 Stavební připravenost pro započetí dodávky prvků: od 18. 8. 2026 Předání předmětu dodávky (včetně dodání, montáže, instalace a zprovoznění předmětu dodávky a proškolení kupujícího v užívání předmětu dodávky): do 18. 9. 2026 Změna termínu plnění neměla vliv na cenu díla. Tato úprava představuje pouze dílčí změnu a nemění celkový charakter zakázky. Jedná se o změnu v době plnění, která je nutná k provedení původního plnění.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel tímto formulářem oznamuje změnu dle § 222 odst. 6 ZZVZ, v souladu s §222 odst. 6 ZZVZ, kdy tato změna neměla vliv na cenu díla. V rámci dodatku č. 1 došlo také ke změně dle § 222 odst. 4 ZZVZ, a to v absolutní hodnotě o 143 602,00 Kč bez DPH, tzn. že změny související se změnami podle § 222 odst. 4 ZZVZ činí 6,94 % původní hodnoty závazku. Důvodem tohoto navýšení je požadavek investora na sjednocení povrchových dekorů jednotlivých interiérových atypických prvků s dekory použitými na prvcích zabudovaného interiéru v rámci objektu novostavby zimního stadionu v Uherském Hradišti. Jedná se tedy o navýšení za použití jiných dekorů. Celková povaha dodávek ani jednotlivé dodávané prvky se tímto nemění. Z hlediska ZZVZ jde o změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ, tzn. o nepodstatnou změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky a jejíž hodnota je nižší než stanovený limit. Celková cena díla po započtení všech změn v rámci dodatku č. 1 (včetně změn dle § 222 odst. 4 a 6 ZZVZ) činí 2 213 085,57 Kč bez DPH.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Uherské Hradiště
Registrierungsnummer: 00291471
Postanschrift: Masarykovo náměstí 19
Stadt: Uherské Hradiště
Postleitzahl: 68601
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 543216310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LAWYA tender, s.r.o.
Registrierungsnummer: 03584607
Postanschrift: Králova 298/4
Stadt: Brno - Žabovřesky
Postleitzahl: 61600
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 543216310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TECH-VOLT, s.r.o.
Registrierungsnummer: 05278856
Postanschrift: Břest 47
Stadt: Břest
Postleitzahl: 76823
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 774871171
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 88d0e21c-c488-4334-841a-440ffcb8082c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2026 17:14:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 661797-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026