186/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: MODERNIZACJA MŁYNÓW RP-1043X W RAMACH REALIZACJI ZADANIA „WSPÓŁSPALANIE BIOMASY NA BLOKACH KLASY 500 MW W CELU OGRANICZENIA EMISJI PONIŻEJ 550 g CO2/kWh”

Beschreibung: MODERNIZACJA MŁYNÓW RP-1043X W RAMACH REALIZACJI ZADANIA „WSPÓŁSPALANIE BIOMASY NA BLOKACH KLASY 500 MW W CELU OGRANICZENIA EMISJI PONIŻEJ 550 g CO2/kWh” Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w Części II SWZ.

Kennung des Verfahrens: 909ca6ee-c13b-4cfc-bda6-21a328dc6c7d

Interne Kennung: NLU-MS.2103.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1

Stadt: Świerże Górne

Postleitzahl: 26-900

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Świerże Górne

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami art. 376 ust. 1 pkt 1 i zgodnie z art. 132-139 Ustawy jako zamówienie sektorowe, w oparciu o przepisy Ustawy i uregulowania prawne wydane na jej podstawie. -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Określone w Części I SWZ.

Korruption: Określone w Części I SWZ.

Betrug: Określone w Części I SWZ.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Określone w Części I SWZ.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Określone w Części I SWZ.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Określone w Części I SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Określone w Części I SWZ.

Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Określone w Części I SWZ.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Określone w Części I SWZ.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Określone w Części I SWZ.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Określone w Części I SWZ.

Konkurs: Określone w Części I SWZ.

Zahlungsunfähigkeit: Określone w Części I SWZ.

Vergleichsverfahren: Określone w Części I SWZ.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Określone w Części I SWZ.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Określone w Części I SWZ.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Określone w Części I SWZ.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Określone w Części I SWZ.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Określone w Części I SWZ.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Określone w Części I SWZ.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Określone w Części I SWZ.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: MODERNIZACJA MŁYNÓW RP-1043X W RAMACH REALIZACJI ZADANIA „WSPÓŁSPALANIE BIOMASY NA BLOKACH KLASY 500 MW W CELU OGRANICZENIA EMISJI PONIŻEJ 550 g CO2/kWh”

Beschreibung: MODERNIZACJA MŁYNÓW RP-1043X W RAMACH REALIZACJI ZADANIA „WSPÓŁSPALANIE BIOMASY NA BLOKACH KLASY 500 MW W CELU OGRANICZENIA EMISJI PONIŻEJ 550 g CO2/kWh” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Części II SWZ.

Interne Kennung: NLU-MS.2103.1.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zachowana numeracja z Części II SWZ 1.3.2. Etap II obejmuje wykonanie prac związanych z modernizacją pięciu młynów RP-1043x 9MW4, 9MW5, 9MW6, 10MW4, 10MW5, w zakresie uruchamianym wyłącznie na podstawie odrębnej decyzji Zamawiającego, z uwzględnieniem doświadczeń, wyników, wniosków oraz zmian optymalizacyjnych wynikających z realizacji Etapu I. W przypadku uruchomienia Etapu II zakres ten obejmie kompletną modernizację uwzględniającą zakres Etapu I wraz z niezbędną aktualizacją dokumentacji, dostawami, montażem (z wyłączeniem montażu mechanicznego elementów wewnętrznych młyna), nadzorem, uruchomieniem, próbami, odbiorami oraz dokumentacją powykonawczą (Opcje). Szczegółowy opis opcji znajduje się w punkcie 1.4.2. Części II SWZ.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1

Stadt: Świerże Górne

Postleitzahl: 26-900

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 16/11/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/12/2028

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.2.1. posiada dostęp do środków finansowych lub zdolność kredytową, odpowiednią do wykonania przedmiotowego zamówienia, w wysokości co najmniej 15 000 000,00 zł. 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.8. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.2.1. Części I SWZ: 12.5.8.1. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.2.2. jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 20 000 000,00 zł. 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.9.1. dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 11.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 11.1.3. zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 11.1.3.1. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, Wykonawca należycie wykonał dostawy i/lub usługi polegające na dostawie nowych młynów dwupaliwowych lub modernizacji istniejących młynów węglowych do standardu młynów dwupaliwowych, przy czym każdy młyn objęty wykazywaną dostawą lub modernizacją posiadał nominalną wydajność przy mieleniu węgla nie mniejszą niż 20 t/h oraz był zdolny do pracy w trybie mielenia 100% węgla oraz w trybie mielenia 100% biomasy. Łączna wartość wykazanych dostaw i/lub usług musi wynosić nie mniej niż 10 000 000 zł netto. Wartość ta może wynikać z jednej lub kilku realizacji. 12.5. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej Oferty wzywa Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych (art. 126. ust. 1. Ustawy), tj.: 12.5.10. dla warunku o którym mowa w pkt 11.1.3.1. Części I SWZ: 12.5.10.1. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena Ofertowa brutto - 90 pkt

Beschreibung: Cena Ofertowa brutto - 90 pkt

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Gwarancja ogólna na wykonane prace i dostarczone urządzenia - 10 pkt

Beschreibung: Gwarancja ogólna na wykonane prace i dostarczone urządzenia - 10 pkt

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma Logintrade

URL: https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zachowana numeracja z Części I SWZ. 16.1. Wykonawcy składający Oferty przed upływem terminu składania Ofert muszą wnieść wadium na cały okres związania Ofertą w wysokości: 500 000, 00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych). 16.2. Wykonawca może wnieść wadium w formach określonych w art. 97 ust. 7 Ustawy. 16.3. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 16.4. Wpłaty pieniężne należy dokonywać na konto: Bank Pekao S.A. Oddział w Kozienicach, Nr konta: 78 1020 1026 0000 1402 0238 9799. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania Ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania Ofert). 16.5. Za wadium skutecznie wniesione przelewem na rachunek bankowy wskazany w pkt. 16.4. Zamawiający uznaje wadium, które najpóźniej przed upływem terminu składania Ofert będzie znajdować się na rachunku Zamawiającego. Zamawiający stwierdzi wniesienie wadium na podstawie informacji banku prowadzącego ww. rachunek. 16.6. W przypadku wadium wnoszonego przelewem na wyżej wskazany rachunek bankowy, w tytule przelewu należy wskazać: „Wadium w postępowaniu nr NLU-MS-2103-1-2026”.

Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 15/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone w Części III SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 12.10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty, o których mowa w pkt 12.5.1. – 12.5.6. (lub odpowiednio dokumenty wymienione w pkt 12.7.) , składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wykaz wskazany w pkt 12.5.10.1. może być złożony łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

Finanzielle Vereinbarung: Określone w Części III SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LOGINTRADE SPÓŁKA AKCYJNA

Organisation, die Angebote bearbeitet: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: LOGINTRADE SPÓŁKA AKCYJNA

Registrierungsnummer: 8942953589

Postanschrift: ul. LEGNICKA, nr 57D, lok. B/J

Stadt: WROCŁAW

Postleitzahl: 54-203

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Kontaktperson: LOGINTRADE SPÓŁKA AKCYJNA

E-Mail: KONTAKT@LOGINTRADE.PL

Internetadresse: https://logintrade.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ENEA Wytwarzanie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Registrierungsnummer: 8120005470

Abteilung: Pion Zakupów

Postanschrift: ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1 ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1 http://www.enea.pl/pl/enea-wytwarzanie

Stadt: Świerże Górne

Postleitzahl: 26-900

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

Kontaktperson: Pion Zakupów

E-Mail: pawel.tarczynski@enea.pl

Telefon: +48486141036

Internetadresse: http://www.enea.pl/pl/enea-wytwarzanie

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 5262883664

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Kontakt Sąd Polubowny

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48 22 6958504

Fax: +48 22 6958111

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/mediacja3

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/danekontaktowe

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 659407-2026

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d41e0dde-a6f2-4734-8658-e5a6f7e5911a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 08:18:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662148-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026

Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026