1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HRT
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge najma po grupama: A)Ozvučenje B)Rasvjeta i konstrukcija za ovjes
Beschreibung: Usluge najma po grupama: A)Ozvučenje B)Rasvjeta i konstrukcija za ovjes
Kennung des Verfahrens: efde7291-ceca-4b28-be9d-af746761c454
Interne Kennung: VV-29/25
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Land: Kroatien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: UGOVORNA KAZNA U slučaju da krivnjom odabranog ponuditelja dođe do neispunjenja naručene usluge, odabrani ponuditelj se obvezuje platiti naručitelju ugovornu kaznu u iznosu 25% cijene naručene usluge. Odabrani ponuditelj se obvezuje ugovornu kaznu platiti u roku 15 dana od primitka pisanog zahtjeva naručitelja. Objedinjeni iznos koji se odnosi na moguća ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost tijekom izvršenja okvirnog sporazuma ne smije prelaziti 20% procijenjene vrijednosti grupe predmeta nabave. Objedinjeni iznos u predmetnom specifičnom postupku javne nabave odnosi se na stavke čije se količine ne mogu predvidjeti, a iznosi za grupu A: 35.876,88 EUR, za grupu B: 214.123,12 EUR.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: B)Rasvjeta i konstrukcija za ovjes
Beschreibung: grupa B) Rasvjeta i konstrukcija za ovjes
Interne Kennung: VV-29/25-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: HRT, Prisavlje 3, Zagreb i teren – Republika Hrvatska
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ovaj okvirni sporazum ne obvezuje stranke na izvršenje okvirnog sporazuma. Postupak sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma: Ugovori na temelju okvirnog sporazuma dodjeljuju se prema uvjetima utvrđenim u okvirnom sporazumu. U skladu s člankom 153. stavkom 3. ZJN javni naručitelj zadržava pravo u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatražiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nužno. Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklapa se u pisanom obliku, a isti učinak može imati i narudžbenica, nalog, zaključnica, zahtjevnica i sl. ako sadržava sve bitne sastojke ugovora, u skladu s člankom 312. stavkom 4. ZJN. Naručitelj i odabrani ponuditelj sklopiti će okvirni sporazum u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Potpisane primjerke okvirnog sporazuma odabrani ponuditelj mora vratiti u roku 7 dana od dana primitka istih. Okvirni sporazum moguće je izmijeniti tijekom njegova trajanja u skladu s odredbama članaka 315. do 320. ZJN. U konkretnom slučaju usluga će se izvršavati na temelju naloga korisnika ili narudžbenice sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Za svaku konkretnu potrebu (emisiju, događaj i sl.) od odabranog ponuditelja biti će zatražena konkretna ponuda prema upitu krajnjeg korisnika naručitelja s definiranim točnim produkcijskim zahtjevima. Cijena tražene usluge u dijelu najma opreme obračunava se prema tablici koeficijenata koja čini sastavni dio dokumentacije o nabavi i posljedično okvirnog sporazuma, a prema kojoj se iskazana jedinična cijena u troškovniku u punom iznosu primjenjuje za jedan - prvi termin, a za svaki sljedeći termin cijena se obračunava prema pripadajućem koeficijentu. Jedinične cijene na pojedinačnoj ponudi za konkretnu realizaciju moraju biti istovjetne jediničnim cijenama iskazanim u troškovniku - za osobe, za prijevoz i za prvi termin najma opreme (za ostale termine najma opreme obračun se provodi prema tablici koeficijenata). Svaka pojedinačna ponuda mora sadržavati specifikaciju zatraženog po svakoj traženoj komponenti usluge (oprema, osobe, prijevoz) sa iskazanim jediničnim cijenama i cijenom svake tražene komponente te završno – rekapitulaciju odnosno ukupnu cijenu zahtijevane usluge. U skladu s cijenom (rekapitulacijom), ponuditelju će biti upućena narudžbenica. U slučaju kada HRT ima potrebu za žurnom realizacijom tražene usluge, usluga će se izvršiti na temelju naloga korisnika – samostalni odjel Planiranje i koordiniranje tehničkih resursa, uz cijene i način izvršavanja definiran troškovnikom, tehničkom specifikacijom i ovom dokumentacijom, a takav će nalog naknadno biti popraćen narudžbenicom (naime, narudžbenicu nije uvijek moguće izdati prije početka pojedinačne usluge zbog trajanja interne procedure zahtijevanja i ovjeravanja, a potreba za uslugom se povremeno pojavljuje sa zahtjevom za realizaciju u iznimno kratkom roku). U slučaju kada naručitelj ima potrebu za izmjenom specifikacije potrebne usluge, usluga će se izvršavati uzimajući u obzir st. 4., 5. i 6. članka 4. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave i ovom dokumentacijom definiranu mogućnost objedinjenog iznosa te će za takvu uslugu također biti zatražena zasebna ponuda uz primjenu tablice koeficijenata. Obrazloženje: U svrhu realizacije programa Hrvatska radiotelevizija (HRT) ima potrebu za navedenim uslugama, u skladu sa smjernicama i potrebama definiranima preuzetim obvezama i programskom shemom HRT-a. S obzirom da je navedenu uslugu potrebno osigurati za različite projekte i emisije HRT-a koje ovise o programskoj shemi koja je tijekom godine podložna promjenama te na potrebe za predmetnom uslugom utječu različiti programsko produkcijski zahtjevi kao i iznenadni događaji koje nije moguće unaprijed točno predvidjeti, HRT ne raspolaže u ovom trenutku informacijama koje bi definirale uvjete za sklapanje ugovora kao što su točan broj termina potrebne usluge, količine opreme, ljudi, precizni nacrti, planovi rada, lokacije, periodi u kojima će se usluga izvršavati te ostali bitni elementi za izvršenje usluge. Ujedno postoji mogućnost i izmjena u tehničkoj specifikaciji potrebne opreme i načina realizacije usluge. Navedeni elementi biti će definirani pisanim zahtjevom naručitelja ponuditelju da dostavi ponudu ovisno o danim okolnostima, u kojem će biti definirani svi produkcijski zahtjevi konkretnog događaja / emisije, te prema potrebi specifični zahtjevi i ostali elementi koji određuju obavljanje usluge.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HRT
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 097 225,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ELDRA d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: LITE-PROM d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 01-168-2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 097 225,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 206/26 za grupu 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: a77db007-d416-4673-96af-dd9415ab3421-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 206/26 za grupu 2
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Sporazumne strane suglasno produljuju razdoblje i vrijednost izvršenja usluge zbog povećanih potreba HRT-a za uslugama.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Sporazumne strane suglasno produljuju razdoblje i vrijednost izvršenja usluge zbog povećanih potreba HRT-a za uslugama.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HRT
Registrierungsnummer: 68419124305
Postanschrift: Prisavlje 3
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Barbara Vlašić
Telefon: +385 16342241
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ELDRA d.o.o.
Registrierungsnummer: 79695515983
Postanschrift: Gospodarska ulica 5
Stadt: Sveta Nedelja
Postleitzahl: 10431
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Damir Dražić
Telefon: +385 13375125
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LITE-PROM d.o.o.
Registrierungsnummer: 36256762900
Postanschrift: Majkovečka ulica 51
Stadt: Sveti Ivan Zelina
Postleitzahl: 10380
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Zeljko Radočaj
Telefon: 098 211608
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4be9674b-3e37-4fa1-92ab-25c6924620fb - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662228-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026