See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Autonome Provinz Bozen - Amt für Hochschulförderung
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AOV SUA-SF 9 2026 BEREITSTELLUNG UND FÜHRUNG VON 100 HEIMPLÄTZEN FÜR STUDIERENDE IN BOZEN
Beschreibung: Bereitstellung und Führung von 100 Heimplätzen für Studierende in Bozen
Kennung des Verfahrens: 4f844f19-e282-4bbb-a853-93a786700446
Interne Kennung: 1_030766/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 494 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: EPV: Rolanda Tschugguel; Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Autonomen Provinz Bozen – Amt für Hochschulförderung abgewickelt: sog. Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle. Bindefrist des Angebots: 365 Tage.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: AOV/SUA-SF 9/2026 Bereitstellung und Führung von 100 Heimplätzen für Studierende in Bozen
Beschreibung: Bereitstellung und Führung von 100 Heimplätzen für Studierende in Bozen
Interne Kennung: 1_030766/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bolzano / Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: siehe Ausschreibungsbedingungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 825 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 494 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 336449-2026
Zusätzliche Informationen: siehe Ausschreibungsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Qualität 80
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Preis 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Autonome Provinz Bozen - Amt für Hochschulförderung
Organisation, die die Zahlung ausführt: Autonome Provinz Bozen - Amt für Hochschulförderung
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 278 650,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DEUTSCHORDEN – Provinz in Italien / ORDINE TEUTONICO - Provincia in Italia
Angebot:
Kennung des Angebots: 1_BB572EB43F_Angebot_Offerta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 278 650,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1_BB572EB43F_Vergabe_Appalto
Titel: Vergabevertrag vom 22.09.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Registrierungsnummer: 94116410211
Postanschrift: Via Raiffeisen 5 / Raiffeisenstr. 5
Stadt: Bolzano / Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Kontaktperson: Stazione Unica Appaltante Servizi e Forniture (SUA SF) / Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Telefon: +39 0471414015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Postanschrift: Via de Medici n. 8 / De Medici Straße Nr. 8
Stadt: Bolzano / Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0471319000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Autonome Provinz Bozen - Amt für Hochschulförderung
Registrierungsnummer: 00390090215
Postanschrift: Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18 / Palazzo 7, via Andreas Hofer 18
Stadt: Bolzano / Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0471412941
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DEUTSCHORDEN – Provinz in Italien / ORDINE TEUTONICO - Provincia in Italia
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82003390216
Postanschrift: Erzherzog-Eugen-Str. 1
Stadt: Lana
Postleitzahl: 39011
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Kontaktperson: Stuefer Christian Franz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Christian Franz Stuefer
Land: Italien
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f844f19-e282-4bbb-a853-93a786700446 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 11:34:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662543-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026