662575-2026 - Ergebnis
Italien – Straßenbauarbeiten – Lavori relativi alla SRT n.436 della Francesca. Variante tra la località Pazzera e la SP n.26 Camporcioni in località Biscolla - Lotto 4 - Stralcio 1 nel Comune di Pieve a Nievole (PT)
OJ S 186/2026 25/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIONE TOSCANA - DIREZIONE MOBILITA', INFRASTRUTTURE E TRASPORTO PUBBLICO LOCALE - SETTORE PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE VIABILITA', FIRENZE PRATO E PISTOIA
E-Mail: antonio.decrescenzo@regione.toscana.it
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lavori relativi alla SRT n.436 della Francesca. Variante tra la località Pazzera e la SP n.26 Camporcioni in località Biscolla - Lotto 4 - Stralcio 1 nel Comune di Pieve a Nievole (PT)
Beschreibung: L’intervento consiste nell’adeguamento funzionale dell’attuale SP22 del Porrione e del Terzo, nel Comune di Pieve a Nievole (PT), alla tipologia di una strada Extraurbana Secondaria tipo C1, ai sensi del DM 05.11.2001 “Norme funzionali e geometriche per la costruzione delle strade”. Per ottenere ciò è previsto l’ampliamento della SP22 esistente fino a raggiungere la sezione di m.10,50, la rimodellazione della planimetria stradale (con adeguamento dei raggi di curvatura) e del profilo altimetrico (con adeguamento delle livellette anche in funzione del reticolo idraulico). Sono previsti inoltre: - la realizzazione di una nuova rotatoria (ai sensi del D.M. 19.04.2006 "Norme funzionali e geometriche per la costruzione delle intersezioni stradali") per sostituire l’intersezione a T tra la SP22 e via Marconi; - la realizzazione di una strada di servizio parallela alla strada in progetto per la confluenza degli accessi attualmente presenti; - la realizzazione di una pista ciclabile anch’essa parallela alla strada in progetto, a collegamento dei percorsi ciclabili esistenti o pianificati, in accordo con il Piano Strutturale del Comune di Pieve a Nievole. Sono previste opere d’arte quali alcuni scatolari funzionali al ripristino dei collegamenti tra i canali esistenti interferenti con il nuovo tracciato della SP22 e muri in terra rinforzata a sostegno del rilevato stradale.
Kennung des Verfahrens: 3726ba5f-d40b-4704-a367-1fd56919f99f
Interne Kennung: 037108/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 946 330,45 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lavori relativi alla SRT n. 436 della Francesca. Variante tra la località Pazzera e la SP n. 26 Camporcioni in località Biscolla - Lotto 4 - Stralcio 1 nel Comune di Pieve a Nievole (PT)
Beschreibung: L’intervento consiste nell’adeguamento funzionale dell’attuale SP22 del Porrione e del Terzo, nel Comune di Pieve a Nievole (PT), alla tipologia di una strada Extraurbana Secondaria tipo C1, ai sensi del DM 05.11.2001 “Norme funzionali e geometriche per la costruzione delle strade”. Per ottenere ciò è previsto l’ampliamento della SP22 esistente fino a raggiungere la sezione di m.10,50, la rimodellazione della planimetria stradale (con adeguamento dei raggi di curvatura) e del profilo altimetrico (con adeguamento delle livellette anche in funzione del reticolo idraulico). Sono previsti inoltre: - la realizzazione di una nuova rotatoria (ai sensi del D.M. 19.04.2006 "Norme funzionali e geometriche per la costruzione delle intersezioni stradali") per sostituire l’intersezione a T tra la SP22 e via Marconi; - la realizzazione di una strada di servizio parallela alla strada in progetto per la confluenza degli accessi attualmente presenti; - la realizzazione di una pista ciclabile anch’essa parallela alla strada in progetto, a collegamento dei percorsi ciclabili esistenti o pianificati, in accordo con il Piano Strutturale del Comune di Pieve a Nievole. Sono previste opere d’arte quali alcuni scatolari funzionali al ripristino dei collegamenti tra i canali esistenti interferenti con il nuovo tracciato della SP22 e muri in terra rinforzata a sostegno del rilevato stradale.
Interne Kennung: 037108/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pieve a Nievole
Postleitzahl: 51018
Land, Gliederung (NUTS): Pistoia (ITI13)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 720 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 946 330,45 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa miglior rapporto qualità-prezzo: punteggio qualità 72; punteggio economico 28.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: "-"
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale dell’ANAC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 913 828,79 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: RTI CAV POZZOLINI LORENZO SRL - VANGI SRL
Leiter der anbietenden Partei: Cav POZZOLINI LORENZO SRL
Offizielle Bezeichnung: VANGI SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFERTA RTI CAV POZZOLINI LORENZO SRL - VANGI SRL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 913 828,79 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: B86602682E
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REGIONE TOSCANA - DIREZIONE MOBILITA', INFRASTRUTTURE E TRASPORTO PUBBLICO LOCALE - SETTORE PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE VIABILITA', FIRENZE PRATO E PISTOIA
Registrierungsnummer: 01386030488
Postanschrift: Via B. Cairoli, 25
Stadt: Prato
Postleitzahl: 59100
Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15)
Land: Italien
E-Mail: antonio.decrescenzo@regione.toscana.it
Telefon: 0554386008
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.regione.toscana.it
Profil des Erwerbers: https://www.regione.toscana.it/-/profilo-di-committente
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana
Registrierungsnummer: 80045610484
Postanschrift: Via Ricasoli, 40
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Cav POZZOLINI LORENZO SRL
Registrierungsnummer: 04362570485
Postanschrift: VIA VICINALE DELLA STELLA SNC
Stadt: EMPOLI
Postleitzahl: 50053
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VANGI SRL
Registrierungsnummer: 06400890486
Postanschrift: VIA DI LE PRATA, 65
Stadt: CALENZANO
Postleitzahl: 50041
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3726ba5f-d40b-4704-a367-1fd56919f99f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 11:28:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662575-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026