See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lucrări de construcții și dotări care fac obiectul investiției proiectului „Modernizarea transportului public de călători al Municipiului Târgu Mureș” finanțat prin (POR) 2014-2020, Axa prioritară 4, Prioritatea de investiții 4e, Obiectivul Specific 4.1 – Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană
Beschreibung: Achiziția lucrărilor de construcții și dotări care fac obiectul investiției proiectului „Modernizarea transportului public de călători al Municipiului Târgu Mureș” finanțat prin Programul Operațional Regional (POR) 2014-2020, Axa prioritară 4, Prioritatea de investiții 4e, Obiectivul Specific 4.1 – Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană. Termenul până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legatură cu documentația de atribuire este de 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11 a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: a5aae65f-8739-4b2e-9b77-f4e4bef3a71f
Interne Kennung: 4322823_2022_PAAPD1374310
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Tîrgu Mureș
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziția lucrărilor de construcții și a dotărilor care fac obiectul investiției proiectului “Modernizarea transportului public de călători al Municipiului Târgu Mureș”, Cod SMIS 129526, finanțat în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4, Prioritatea de investiții 4e, Obiectivul Specific 4.1 – Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană. Valoarea estimată a lucrării este de 41.579.431,22 lei la care se adaugă TVA. Valoarea a fost stabilită de proiectant în devizul general al obiectivului de investiții „Modernizarea transportului public de călători al Municipiului Târgu Mureș” fiind compusă din: Conform devizul general al obiectivului de investiții sumele defalcate pe capitole: 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea terenului la starea inițială: 171.247,80 lei fără TVA 2.1 Asigurări utilități: 795.184,00 lei fără TVA 4.1 Construcții și instalații: 14.147.728,30 lei fără TVA 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale: 439.560,83 lei fără TVA 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj: 20.548.886,00 lei fără TVA 4.5 Dotări: 976.414,00 lei fără TVA 4.6 Active necorporale: 3.676.164,00 lei fără TVA 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier: 824.246,29 lei fără TVA Valoarea estimată nu include valoarea cheltuielilor diverse și neprevăzute în suma de 818.898,36 lei fără TVA. Suma reprezentând cheltuieli diverse și neprevăzute în valoare de 818.898,36 lei fără TVA va putea fi utilizată în ipoteza în care apar pe parcursul execuției contractului cheltuieli cu lucrări care nu prezintă modificări substanțiale ale contractului de achizției publică și cu respectarea cadrului legal aplicabil la acel moment. • Durata contractului este de 12 de luni. Contractul de achiziție păstrându-și valabilitatea până la data finalizării implementării proiectului, respectiv până la data de 31.12.2023. În cazul prelungirii execuției lucrărilor sau în cazul prelungirii perioadei de implementare a contractului de finanţare aferent acestui proiect, durata contractului de prestări servicii se va prelungi corespunzător, fără alte costuri suplimentare. • Termenul de execuție a lucrări de construire: Termenul de execuție a lucrărilor, inclusiv organizare de șantier: maxim 12 luni de la data emiterii ordinului de începere a lucrărilor, dar nu mai târziu de 30.11.2023. • Perioada de garanție acordată lucrărilor: minim 36 luni (Conform Caiet de Sarcini) • Modalități de plată: Plata pentru execuția lucrărilor de construire se efectuează după acceptarea și semnarea de către beneficiar al situațiilor de lucrări, după finalizarea tuturor activităților și cerințelor aferente rezultatului intermediar, stadiu definit ca jalon sau punct de reper intermediar. • Procentul pentru garanția de bună execuție: conform Caiet de Sarcini, 10% din prețul contractului, constituită în condițiile legii.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30123100 Fahrscheinentwerter, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45213311 Bau von Busbahnhöfen, 45213314 Bau von Busbetriebshöfen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45316210 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Tîrgu Mureș
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Lucrări de construcții și dotări care fac obiectul investiției proiectului „Modernizarea transportului public de călători al Municipiului Târgu Mureș” finanțat prin Programul Operațional Regional (POR) 2014-2020, Axa prioritară 4, Prioritatea de investiții 4e, Obiectivul Specific 4.1 – Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană. Având în vedere criteriul de atribuire ales, respectiv "cel mai bun raport calitate-preţ" ,evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea, pentru fiecare ofertă în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul stabilit în documentaţia de atribuire. Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, conform prevederilor art 139, alin. 3 din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ - Primaria Tirgu Mures
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 40 167 819,57 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: MULTINVEST AG-ANTREPRENORIAT GENERAL S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: KONTRON SERVICES ROMANIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1110852/CIF: RO17393176
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 40 167 819,57 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 140
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 137c7160-3aa1-4848-9078-2eba52e1785e-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 140
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Referatul de aprobare nr. 43914/10867/11.09.2026 întocmit de Administrația Domeniului Public și documentele menționate în cuprinsul acestuia si in Ordinul administrativ de modificare nr. 2- O.A.M 2, se aprobă diminuarea pretului contractului
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Registrierungsnummer: 4322823
Postanschrift: Strada: Piata Victoriei nr. 3
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540026
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniela Moldovan
Telefon: +40 0265268330
Fax: +40 0365801856
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ - Primaria Tirgu Mures
Registrierungsnummer: 4322823_3
Postanschrift: P-ţa Victoriei, nr.3
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540026
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0265268330
Fax: +40 265260813
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: MULTINVEST AG-ANTREPRENORIAT GENERAL S.R.L.
Registrierungsnummer: RO17393176
Postanschrift: Strada Doja Gheorghe, Nr. 64-68
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540146
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Telefon: +40 748107113
Fax: +40 365100167
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: KONTRON SERVICES ROMANIA
Registrierungsnummer: RO 5175054
Postanschrift: Strada Gheorghe Polizu, Nr. 58-60, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010442
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 212085800
Fax: +40 212085801
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f380f7d-fca0-4c10-aec9-f03d95aafeab - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 14:13:55 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/09/2026 12:07:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662645-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026