1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: II Dostawa jednego ambulansu sanitarnego typu A2 dla potrzeb Stacji Ratownictwa Medycznego w Chełmie – SP ZOZ.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego fabrycznie nowego ambulansu drogowego typu A2 wraz z zabudową, prostymi mechanicznymi noszami i wyposażeniem określonym w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 57d4cc26-94ae-4c5f-958e-d155029cf29f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192160 Tragbahren, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) – art. 132. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa jednego ambulansu sanitarnego typu A2 dla potrzeb Stacji Ratownictwa Medycznego w Chełmie - SP ZOZ
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego fabrycznie nowego ambulansu drogowego typu A2 wraz z zabudową, prostymi mechanicznymi noszami i wyposażeniem określonym w załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: DE.332.6.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192160 Tragbahren, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ nie jest to uzasadnione charakterem przedmiotu zamówienia (art. 100 ust. 1 ustawy Pzp). Ambulans to pojazd specjalny o ściśle zdefiniowanej strukturze funkcjonalno-użytkowej, służący do udzielania kwalifikowanej pomocy medycznej przez zespoły ratownictwa. Każdy element wyposażenia, sposób montażu noszy, foteli kardiologicznych czy urządzeń podtrzymujących życie podlega certyfikacji i musi gwarantować bezpieczeństwo pacjenta leżącego lub personelu w trakcie jazdy. Wprowadzenie ogólnych kryteriów dostępności dla osób z niepełnosprawnościami (np. w zakresie samodzielnego dostępu do obsługi urządzeń lub samodzielnego wchodzenia/opuszczania pojazdu) stałoby w sprzeczności z funkcją ratowniczą pojazdu i przepisami techniczno-budowlanymi oraz normą PN-EN 1789 określającą standardy dla ambulansów drogowych.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: 22-100 Chełm ul. Rejowiecka 128, sala konferencyjna.
Eröffnungstermin — Beschreibung: 14.1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.10.2026 r. o godz. 10:15 za pośrednictwem Platformy. 14.2. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 14.3. Niezwłocznie po otwarciu Zamawiający udostępni informacje wymagane art. 222 ust. 5 PZP.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 22.1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia i poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP. 22.2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 PZP, przekazując jego kopię Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania. 22.3. Na orzeczenie KIO i postanowienie Prezesa KIO przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, na zasadach PZP.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Registrierungsnummer: NIP: 5632075466
Registrierungsnummer: REGON: 110603621
Postanschrift: ul. Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 825655234
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587765
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f068fcf-d225-4df1-b5ba-500459c8d2b9 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 13:31:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 662820-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 186/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2026