See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation des cinq lignes de bus de quartier électrique « Traverses »
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l'exploitation des cinq lignes de bus électriques de quartier dénommées « Traverses » dans plusieurs arrondissements de Paris. Une ligne de bus de quartier dite « Traverse » propose un service de transport complémentaire au réseau de bus standard avec une vocation sociale au plus près des territoires grâce à la desserte des quartiers politiques de la ville, des marchés alimentaires et des établissements et équipements administratifs de proximité.
Kennung des Verfahrens: d92a5b34-62ed-4523-96f4-3f372b38a1b9
Vorherige Bekanntmachung: ceb04096-17a4-4e7e-8ca9-b1daa4c140d6-01
Interne Kennung: Consultation n° 2401871
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928440 Markierungspfosten für Bushaltestellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pour chacun des lots, la durée du marché est de 72 mois. Elle comprend une période de préparation allant de la date de notification au titulaire jusqu'au 30 septembre 2026 inclus. L'exécution des prestations débute le 1er octobre 2026 pour une durée ferme de 72 mois. Elle ne fait l'objet d'aucune reconduction.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation des lignes de bus électriques TRAVERSES - secteur NORD
Beschreibung: Le présent lot a pour objet l'exploitation des trois lignes de bus électriques de quartier dénommées « Traverses » suivantes : Traverse Batignolles-Bichat (17ème et 18ème arrondissements) ; Traverse Ney-Flandre (18ème et 19ème arrondissements) et Traverse de Charonne (20ème arrondissement).
Interne Kennung: Lot n° 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928440 Markierungspfosten für Bushaltestellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché sera traité à prix forfaitaire et à prix unitaires à bons de commande. Le montant de la partie à prix forfaitaire est de 17 468 855 euros HT. La partie à prix unitaires ne comporte pas de montant minimum. Le montant maximum est de 300 000 euros HT pour 72 mois. Le contrat est consultable en en faisant la demande à : Ville de Paris, Direction des finances et des achats, Sous-direction des achats, Service des marchés, Équipe BM3 Espace public, 7 avenue de la Porte d'Ivry 75013 Paris (en précisant le numéro de la consultation, son intitulé et le lot sur lequel porte la demande).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 : Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Pertinence de l'organisation déployée pour la réalisation de l'offre de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Qualité du service d'exploitation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: À compter de la signature du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d'état dans sa décision département de Tarn-Et-Garonne du 4.4.2014 (n° 358994).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Exploitation des lignes de bus électriques TRAVERSES - secteur SUD
Beschreibung: Le présent lot a pour objet l'exploitation des trois lignes de bus électriques de quartier dénommées « Traverses » suivantes : Traverse Bièvre-Montsouris (13ème et 14ème arrondissements) et Traverse Brancion-Commerce (15ème arrondissement).
Interne Kennung: Lot n° 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928440 Markierungspfosten für Bushaltestellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché sera traité à prix forfaitaire et à prix unitaires à bons de commande. Le montant de la partie à prix forfaitaire est de 12 113 424 euros HT. La partie à prix unitaires ne comporte pas de montant minimum. Le montant maximum est de 200 000 euros HT pour 72 mois. Le contrat est consultable en en faisant la demande à : Ville de Paris, Direction des finances et des achats, Sous-direction des achats, Service des marchés, Équipe BM3 Espace public, 7 avenue de la Porte d'Ivry 75013 Paris (en précisant le numéro de la consultation, son intitulé et le lot sur lequel porte la demande).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Pertinence de l'organisation déployée pour la réalisation de l'offre de transport
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Qualité du service d'exploitation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se reporter aux informations précisées au lot n° 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 30 082 279,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 30 082 279,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 768 855,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAVAC BUS SERVICES SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAVAC BUS SERVICES SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 768 855,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025S071400000
Titel: Exploitation des lignes de bus électriques TRAVERSES - secteur NORD
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 776742-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 313 424,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAVAC BUS SERVICES SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAVAC BUS SERVICES SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 12 313 424,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025S071410000
Titel: Exploitation des lignes de bus électriques TRAVERSES - secteur SUD
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 776742-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAVAC BUS SERVICES SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 529 988 438 00014
Postanschrift: 37 rue de Dampierre
Stadt: Chevreuse
Postleitzahl: 78460
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Paris, Direction de la Voirie et des Déplacements (DVD)
Registrierungsnummer: 21750001600019
Postanschrift: 121, avenue de France
Stadt: Paris cedex 13
Postleitzahl: 75639
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0100000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 100322fe-9673-4a8c-b1be-629b71074db2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/2025 16:49:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663388-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 194/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/10/2025