See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Alállomási telemechanikai készülékek beszerzése 2
Beschreibung: Alállomási telemechanikai berendezések beszerzése 2025-2026. évre az MVM Émász Áramhálózati Kft. és az MVM Démász Áramhálózati Kft. alállomásaira vonatkozóan. Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárásban a már üzemben lévő, Prolan-Power gyártmányú alállomási telemechanikai berendezések cseréjére és bővítésére kíván szerződést kötni két részben.
Kennung des Verfahrens: 42fec9f5-7164-49dd-a89b-bb98f19096b6
Vorherige Bekanntmachung: 585122-2026
Interne Kennung: EKR001212402026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. szabályai szerint folytatja le, továbbá irányadóak a 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet szabályai is.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Magyarország területe azzal, hogy Ajánlatkérő a konkrét teljesítési hely(ek)et a jelen Szerződés alapján kibocsátott Egyedi megrendelés(ek)ben határozza meg.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság) kizárja. 2. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. 3. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (1) bek. alkalmazása tekintetében munkaidőnek: hétfőtől csütörtökig 9-16 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9-12 óráig terjedő időintervallumot tekinti. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 4. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. 5. Az ajánlati kötöttség 30 nap az ajánlattételi határidő lejártától számítottan. 6.Az ajánlatot az EKR rendszeren keresztül kell benyújtani. 7. Az ajánlatba a Kbt. 66. § (5) és 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 11. § (1) bekezdése szerinti felolvasólapot (EKR-ben létrehozott elektronikus űrlap) kell csatolni. 8. AT-nek (közös ATk-nek) az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2), (5), (6) szerint, a Kbt. 66.§ (6) esetében nemlegesen is. Az eljárás során a kommunikáció a Kbt. 41/A. § és Kbt. 41/C. § szerint történik. 9. Az ajánlatban szereplő dokumentumok benyújthatók az EKR rendszerben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy - amennyiben az adott dokumentumra a nyilatkozattétel nyelvén elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre - a papíralapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában. 10. Az ajánlathoz csatolni szükséges az alábbi dokumentumokat: -Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a Tanács (EU) 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) szerinti tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre kiterjed-e vagy sem. A bírálati szakasz során, ha ajánlatkérő megállapítja az ajánlatban benyújtott nyilatkozat alapján, hogy ajánlattevő a tilalom hatálya alá tartozik, ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítani. Amennyiben az ajánlattevő a nyilatkozatot nem, vagy hiányos tartalommal nyújtja be, ajánlatkérő a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlás keretében köteles felhívni ajánlattevőt a hiányosságok orvoslására, amennyiben ez sikertelen, ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontjára alapozva érvénytelenné nyilvánítani. Ha az ajánlattevő által az eljárásban már bejelentett, a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezettel összefüggésben kerül megállapításra a tilalom személyi hatálya alá tartozás, ajánlatkérő a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlás keretében hívhatja fel az ajánlattevőt az érintett szervezet, személy cseréjére, a hiánypótlási felhívásban foglaltak nem teljesítése pedig az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont szerinti érvénytelenségét vonja maga után. -Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy kérjük nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot szíveskedjenek az ajánlat részeként benyújtani (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §). 11. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. § rendelkezései szerint biztosítja. 12. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 13. Ajánlatkérő jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését, az alacsony ár vizsgálatát és az ajánlatok bírálatát – az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján – az ajánlatok értékelését követően végzi el, az értékelési sorrendben legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb Ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. 14. Az ajánlatot a gazdasági szereplőnek az Útmutatóban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania (Kbt. 66. § (1)). Az eljárás nyelve magyar, a magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be ajánlat. 15. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. 16. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez az AT AV-t kíván igénybe venni, és az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert AV-kat. 17. AK felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 8/A. §- ában foglaltakra (közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevők kötelesek legkésőbb a szerződéskötés időpontjában tájékoztatni az ajánlatkérőt a szerződéses ellenszolgáltatásból történő részesedésük tervezett értékéről). 18. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé többváltozatú ajánlat benyújtását. 19. AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bek, Kbt. 35. §(2a) bek, Kbt. 65. § (12) bek., valamint a KD rendelkezései alapján vizsgálja. 20. Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítást elfogadja. 21. AK felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 8/A. §- ában foglaltakra (közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevők kötelesek legkésőbb a szerződéskötés időpontjában tájékoztatni az ajánlatkérőt a szerződéses ellenszolgáltatásból történő részesedésük tervezett értékéről). 22. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé többváltozatú ajánlat benyújtását. 23. Ajánlatkérő Előzetes Piaci Konzultációt bonyolított le, az EPK azonosítója: EKR000865342025 Az 1. rész vonatkozásában a BT-720 mező értéke: 314.501.557 HUF, amely az ajánlattevő tényleges ajánlati ára. A hirdetményben szereplő BT-720 mező értéke megegyezik a szerződéses összeggel (225.000.000 HUF) az EKR paraméterezése okán. A 2. rész vonatkozásában a BT-720 mező értéke: 184.712.057 HUF, amely az ajánlattevő tényleges ajánlati ára. A hirdetményben szereplő BT-720 mező értéke megegyezik a szerződéses összeggel (130.900.000 HUF) az EKR paraméterezése okán. A BT-635 mező értéke mindkét rész esetében: 0
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Alállomási telemechanikai készülékek-Démász
Beschreibung: Jelen specifikáció tárgya a Megrendelő szolgáltatási területén lévő NAF/KÖF (nagyfeszültségű/ középfeszültségű) és KÖF/KÖF (középfeszültségű / középfeszültségű) alállomásaiban, KÖF hálózatán, valamint az Üzemirányitó Központokban üzemelő Prolan-Power gyártmányú alállomási telemechanikai berendezések, valamint alállomási helyi megjelenítők szállítása, bővítése, módosítása és az alállomási berendezések telemechanikai rendszerbe integrálása az MVM Démász Áramhálózati Kft. 2025-26-es beruházási munkáihoz kapcsolódóan. Az ezekhez kapcsolódó alállomási telemechanikai fejgép, helyi megjelenítő adatbázis módosítások és SCADA irányleíró file-ok is az ajánlat részét képezik. Az üzembe helyezéseken való részvétel, az üzemeltetéshez szükséges információ átadása, az üzemeltetéshez szükséges oktatások megtartása is az Ajánlattevő feladata. Az beszerzés tárgyát képező felszerelt technikai elemek: • A: komplett alállomási telemechanikai rendszerek: - alállomási irányítástechnikai fejgépek rendszerintegrálása a meglévő berendezés helyére, helyszíni telepítéssel és üzembe helyezéssel (részletezve 3.2.) • B: komplett alállomási telemechanikai fejgépek, mezőgépek bővítése, módosítása: - az alállomási irányítástechnikai fejgépek, mezőgépek bővítése: - az irányítástechnikai fejgépek, mezőgépek, helyi megjelenítők adatbázisainak a módosítása a megrendelő által átadott tervek alapján - helyi megjelenítő eszköz szállítása, adatbázis elkészítése és üzembehelyezés • C: a meglévő irányítástechnikai berendezések bővítéséhez, módosításához pótalkatrészek Az ajánlatkérő által kért szolgáltatások DÉMÁSZ: Db. A ProField-H fejgép csere, teljes irányítástechnikai adatbázis konverzióval (részletezve 3.2 pont) 6 B ProField-H vagy ProField-HE fejgép bővítés/adatbázis módosítás (részletezve 3.2 pont): 1 NAF távvezetéki mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (mezőgép+védelmek) 13 2 NAF transzformátor mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (mezőgép+védelmi emeletek (4-6 db eszköz)) 9 3 NAF gyűjtősínvédelmi mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (OGYD+leág. készülékek) 5 4 KÖF mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (védelmek) 33 5 Komplett KÖF gyűjtősín irányítástechnikai rendszerintegrálása (csoportos KÖF védelem (20+ darabszámú védelem)) 2 6 Egyéb irányítástechnikai (SEÜZ, AAK, HFKV, stb.) berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása 61850 10 7 Alállomási TMOK központi egység (KNC, Radeg) irányítástechnikai rendszerintegrálása (TMOK-kal) 2 8 Egyéb védelmi (METRA, DRL, DTSZ stb.) berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása 15 9 KÖF hálózati berendezés (TMOK, TMKK) irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 20 10 KÖF hálózati berendezés (Recloser, egyéb) irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 20 11 KÖF hálózati irányitástechnikai berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 1 12 KÖF hálózati védelmi berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 1 13 Prolan-Power protokollú helyi megjelenítő 6 Pótalkatrész (1. számú melléklet) 1 Bővebb információ a közbeszerzési dokumentáció részét képező, azzal egyidejűleg közzétett műszaki leírásban található! A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen Ajánlattételi felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlatot jelen Ajánlattételi felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban előírt, vagy az azzal – az adott termék vonatkozásában a Műszaki Leírásban szereplő, egyenértékűségi műszaki paraméterek tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom bírálata során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelezettsége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Egyenértékűnek Ajánlatkérő a funkcionális, teljesítmény, megbízhatósági, minőségi és jótállási paraméterek tekintetében azonos vagy - jobb tulajdonságokkal rendelkező terméket érti, mint amely tulajdonságokat, műszaki paramétereket a Műszaki leírásban elvárásként meghatározott. Az ajánlatban szükséges csatolni az alábbi dokumentumokat: - irányítástechnikai berendezés belső logikai funkcióinak leírása - megajánlott berendezések gyártói adatlapja - paraméterező szoftver felhasználói szintű magyar leírása - Gyártói nyilatkozat a szabványoknak való megfelelőségről Szakmai ajánlat: Ajánlati ártábla. Ajánlattevőnek ajánlatában szakmai ajánlata részeként az ajánlati ártáblában fel kell tüntetni az általa megajánlott eszköz gyártóját, típusát. Az AK felhívja a figyelmet, hogy a gyártó és a típus feltüntetésének teljes hiánya nem hiánypótolható hiányosság. A szakmai ajánlat egészének be nem nyújtása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! AK tájékoztatja a T.Ajánlattevőket, hogy amennyiben az ajánlatból nem állapítható meg egyértelműen a berendezések gyártója és pontos típusa, akkor az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megajánlott eszközöknek újaknak kell lenniük. Használt, bontott vagy sérült eszköz nem ajánlható meg. Szállításkor csatolandó dokumentumok: - a megajánlott készülékekre vonatkozóan OVRAM engedély - üzemeltetési dokumentáció - karbantartási utasítás
Interne Kennung: EKR001212402026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Magyarország területe azzal, hogy Ajánlatkérő a konkrét teljesítési hely(ek)et a jelen Szerződés alapján kibocsátott Egyedi megrendelés(ek)ben határozza meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 27 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján jogosult további 6 hónappal meghosszabbítani. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 27 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30.naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 225 000 000,00 HUF
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő a feladatok elvégzésére felhasználható keretösszeget határoz meg: - 1. rész: nettó 225.000.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó kettőszázhuszonötmillió forint plusz általános forgalmi adó. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ennek tekintetében a lehívási kötelezettséggel terhelt részen felül, a nem maradéktalan teljesülésből eredő bevételkiesés a nyertes ajánlattevő kockázatát képezi, így azzal kapcsolatosan nyertes ajánlattevőt semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel nem léphet fel az Ajánlatkérővel szemben. Ajánlatkérő nem köteles a teljes keretösszegnek megfelelő értékben Egyedi megrendelést kibocsátani, valamint egyenletes lehívásokra sem kötelezett. Nyertes Ajánlattevő nem támaszthat semmilyen követelést Ajánlatkérővel szemben, amennyiben a keretösszeg 70%-ának a lehívását megelőzően a Szerződés teljesítése bármely feladatot érintően ellehetetlenült vagy a Szerződés jogszerűen megszűnt. Teljesítési határidő: Ajánlatkérő a konkrét teljesítési határidő(ke)t az Egyedi megrendelés(ek)ben határozza meg azzal, hogy az Egyedi megrendelés(ek)ben meghatározott konkrét teljesítési határidő(k) alapján az adott Egyedi megrendelés(ek) teljesítésére nyitva álló időtartam nem lehet kevesebb 15 munkanapnál és nem lehet több 6 hónapnál. Ajánlatkérő az értékelési szempontok körében a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja szerinti legalacsonyabb ár elvét alkalmazza, mivel Ajánlatkérő igényének konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását ebben az esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ennek érdekében részletes,minden elvárt műszaki szempontot figyelembe vevő műszaki leírás készült. A II.2.5) szerinti nettó ajánlati ár képzett érték, az az ajánlatok összehasonlítását szolgálja.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár(HUF)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslatra a Kbt. HATODIK RÉSZ rendelkezései alkalmazandók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Alállomási telemechanikai készülékek-Émász
Beschreibung: Jelen specifikáció tárgya a Megrendelő szolgáltatási területén lévő NAF/KÖF (nagyfeszültségű/ középfeszültségű) és KÖF/KÖF (középfeszültségű / középfeszültségű) alállomásaiban, KÖF hálózatán, valamint az Üzemirányitó Központokban üzemelő Prolan-Power gyártmányú alállomási telemechanikai berendezések, valamint alállomási helyi megjelenítők szállítása, bővítése, módosítása és az alállomási berendezések telemechanikai rendszerbe integrálása az MVM Émász Áramhálózati Kft. 2025-26-es beruházási munkáihoz kapcsolódóan. Az ezekhez kapcsolódó alállomási telemechanikai fejgép, helyi megjelenítő adatbázis módosítások és SCADA irányleíró file-ok is az ajánlat részét képezik. Az üzembe helyezéseken való részvétel, az üzemeltetéshez szükséges információ átadása, az üzemeltetéshez szükséges oktatások megtartása is az Ajánlattevő feladata. Az beszerzés tárgyát képező felszerelt technikai elemek: • A: komplett alállomási telemechanikai rendszerek: - alállomási irányítástechnikai fejgépek rendszerintegrálása a meglévő berendezés helyére, helyszíni telepítéssel és üzembe helyezéssel (részletezve 3.2.) • B: komplett alállomási telemechanikai fejgépek, mezőgépek bővítése, módosítása: - az alállomási irányítástechnikai fejgépek, mezőgépek bővítése: - az irányítástechnikai fejgépek, mezőgépek, helyi megjelenítők adatbázisainak a módosítása a megrendelő által átadott tervek alapján - helyi megjelenítő eszköz szállítása, adatbázis elkészítése és üzembehelyezés • C: a meglévő irányítástechnikai berendezések bővítéséhez, módosításához pótalkatrészek Az ajánlatkérő által kért szolgáltatások ÉMÁSZ: Db. A ProField-H fejgép csere, teljes irányítástechnikai adatbázis konverzióval (részletezve 3.2 pont) 4 B ProField-H vagy ProField-HE fejgép bővítés/adatbázis módosítás (részletezve 3.2 pont): 1 NAF távvezetéki mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (mezőgép+védelmek) 8 2 NAF transzformátor mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (mezőgép+védelmi emeletek (4-6 db eszköz)) 2 3 NAF gyűjtősínvédelmi mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (OGYD+leág. készülékek) 1 4 KÖF mező irányítástechnikai rendszerintegrálása (védelmek) 10 5 Komplett KÖF gyűjtősín irányítástechnikai rendszerintegrálása (csoportos KÖF védelem (20+ darabszámú védelem)) 3 6 Egyéb irányítástechnikai (SEÜZ, AAK, HFKV, stb.) berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása 61850 6 7 Alállomási TMOK központi egység (KNC, Radeg) irányítástechnikai rendszerintegrálása (TMOK-kal) 0 8 Egyéb védelmi (METRA, DRL, DTSZ stb.) berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása 6 9 KÖF hálózati berendezés (TMOK, TMKK) irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 0 10 KÖF hálózati berendezés (Recloser, egyéb) irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 0 11 KÖF hálózati irányitástechnikai berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 0 12 KÖF hálózati védelmi berendezés irányítástechnikai rendszerintegrálása (GPRS) 0 13 Prolan-Power protokollú helyi megjelenítő 4 Pótalkatrész (1. számú melléklet) 1 Bővebb információ a közbeszerzési dokumentáció részét képező, azzal egyidejűleg közzétett műszaki leírásban található! A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen Ajánlati felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlatot jelen Ajánlati felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban előírt, vagy az azzal – az adott termék vonatkozásában a Műszaki Leírásban szereplő, egyenértékűségi műszaki paraméterek tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom bírálata során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelezettsége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Egyenértékűnek Ajánlatkérő a funkcionális, teljesítmény, megbízhatósági, minőségi és jótállási paraméterek tekintetében azonos vagy - jobb tulajdonságokkal rendelkező terméket érti, mint amely tulajdonságokat, műszaki paramétereket a Műszaki leírásban elvárásként meghatározott. Az ajánlatban szükséges csatolni az alábbi dokumentumokat: - irányítástechnikai berendezés belső logikai funkcióinak leírása - megajánlott berendezések gyártói adatlapja - paraméterező szoftver felhasználói szintű magyar leírása - Gyártói nyilatkozat a szabványoknak való megfelelőségről Szakmai ajánlat: Ajánlati ártábla. Ajánlattevőnek ajánlatában szakmai ajánlata részeként az ajánlati ártáblában fel kell tüntetni az általa megajánlott eszköz gyártóját, típusát. Az AK felhívja a figyelmet, hogy a gyártó és a típus feltüntetésének teljes hiánya nem hiánypótolható hiányosság. A szakmai ajánlat egészének be nem nyújtása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! AK tájékoztatja a T.Ajánlattevőket, hogy amennyiben az ajánlatból nem állapítható meg egyértelműen a berendezések gyártója és pontos típusa, akkor az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megajánlott eszközöknek újaknak kell lenniük. Használt, bontott vagy sérült eszköz nem ajánlható meg. -Szállításkor csatolandó dokumentumok: - a megajánlott készülékekre vonatkozóan OVRAM engedély - üzemeltetési dokumentáció - karbantartási utasítás
Interne Kennung: EKR001212402026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Magyarország területe azzal, hogy Ajánlatkérő a konkrét teljesítési hely(ek)et a jelen Szerződés alapján kibocsátott Egyedi megrendelés(ek)ben határozza meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 27 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerződés időtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján jogosult további 6 hónappal meghosszabbítani. AK a szerződés meghosszabbításról legkésőbb a 27 hónapos határozott időtartam lejártát megelőző 30.naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 900 000,00 HUF
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő a feladatok elvégzésére felhasználható keretösszeget határoz meg: - 2. rész: nettó 130.900.000,- Ft + ÁFA, azaz nettó kettőszázhuszonötmillió forint plusz általános forgalmi adó. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ennek tekintetében a lehívási kötelezettséggel terhelt részen felül, a nem maradéktalan teljesülésből eredő bevételkiesés a nyertes ajánlattevő kockázatát képezi, így azzal kapcsolatosan nyertes ajánlattevőt semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel nem léphet fel az Ajánlatkérővel szemben. Ajánlatkérő nem köteles a teljes keretösszegnek megfelelő értékben Egyedi megrendelést kibocsátani, valamint egyenletes lehívásokra sem kötelezett. Nyertes Ajánlattevő nem támaszthat semmilyen követelést Ajánlatkérővel szemben, amennyiben a keretösszeg 70%-ának a lehívását megelőzően a Szerződés teljesítése bármely feladatot érintően ellehetetlenült vagy a Szerződés jogszerűen megszűnt. Teljesítési határidő: Ajánlatkérő a konkrét teljesítési határidő(ke)t az Egyedi megrendelés(ek)ben határozza meg azzal, hogy az Egyedi megrendelés(ek)ben meghatározott konkrét teljesítési határidő(k) alapján az adott Egyedi megrendelés(ek) teljesítésére nyitva álló időtartam nem lehet kevesebb 15 munkanapnál és nem lehet több 6 hónapnál. Ajánlatkérő az értékelési szempontok körében a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja szerinti legalacsonyabb ár elvét alkalmazza, mivel Ajánlatkérő igényének konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását ebben az esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ennek érdekében részletes,minden elvárt műszaki szempontot figyelembe vevő műszaki leírás készült. A II.2.5) szerinti nettó ajánlati ár képzett érték, az az ajánlatok összehasonlítását szolgálja.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (HUF)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslatra a Kbt. HATODIK RÉSZ rendelkezései alkalmazandók.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 355 900 000,00 HUF
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung sind nur nicht ordnungsgemäße bzw. ungeeignete Angebote eingegangen. Die Verhandlungen wurden ausschließlich mit all denjenigen Bietern geführt, die die Eignungskriterien und die formalen Anforderungen erfüllt haben und auf die die Ausschlusskriterien nicht zutrafen
Sonstige Begründung: Ajánlatkérő a Kbt. 98.§ (2) bekezdés a) pontja alapján folytatta le az eljárást.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Prolan Power Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001212402026/8269
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 225 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CW76451
Titel: Alállomási telemechanikai eszközök - Démász
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Prolan Power Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001212402026/8277
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 130 900 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CW82942
Titel: Alállomási telemechanikai eszközök - Émász
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft.
Registrierungsnummer: 13792679206
Postanschrift: Pulz Utca 44.
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6724
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Hideghéti- Szemerédi Anna
Telefon: +36 202344256
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MVM Émász Áramhálózati Kft.
Registrierungsnummer: 13804495205
Postanschrift: Dózsa György Utca 13.
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3525
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Hideghéti- Szemerédi Anna
Telefon: +36 202344256
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Prolan Power Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 24978084213
Postanschrift: Szentendrei út 1-3
Stadt: Budakalász
Postleitzahl: 2011
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 204360344
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 134fc4ab-ff02-4c88-91d3-3d0f8a1da499 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 10:32:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 10:40:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663827-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026