663838-2022 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Beaufsichtigung der Bauarbeiten
OJ S 230/2022 29/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Winzer, Anke
E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com
Telefon: +49 3412342292
Fax: +49 3412342399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bauüberwachungsleistungen für Projekte der DB Netz AG Region Südost, Grundlastvertrag
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI60515
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Bauüberwachungsleistungen für Projekte der DB Netz AG Region Südost, Grundlastvertrag
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DED Sachsen
NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
NUTS-Code: DEG Thüringen
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Region Südost
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die DB Netz AG sieht vor ein Komplettpaket von Bauüberwachungsleistungen (BÜB Ob/Kib, BÜB LST, BÜB Elektrotechnik, Fachbauüberwacher Ob, Fachbauüberwacher LST, Fachbauüberwacher E, SiGeKo, Umweltfachliche Bauüberwachung) als auch Leistungen der Schienentechnik-Überwachung (Leistungen der Schweißüberwachung + Leistungen der Qualitätsüberwachung bzw. Leistungen der Schienentechnik) für Baumaßnahmen in der Region Südost zu vergeben. Für die Abwicklung der verschiedenen Baumaßnahmen in der Region Südost sollen jederzeit abrufbare Bauüberwachungsleistungen zur Verfügung stehen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
zu II.2.5) Zuschlagskriterien: 100 % Honorar.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 159-455136
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Bauüberwachungsleistungen für Projekte der DB Netz AG Region Südost, Grundlastvertrag
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/11/2022
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Biege PTB Ingenieurbüro Magdeburg GmbH/BB-Konrad GmbH; c/o. PTB Ingenieurbüro
Ort: Magdeburg
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BB-Konrad GmbH
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 )
oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.
Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.
Geschätzten Mengen, die während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung
abgerufen werden:
Bauüberwachung BÜB Ob nach VV Bau des EBA 8.000 Stunden
Bauüberwachung BÜB Kib nach VV Bau des EBA 3.000 Stunden
Bauüberwachung BÜB LST nach VV Bau STE des EBA 3.720 Stunden
Bauüberwachung BÜB Elektrotechnik nach VV Bau STE des EBA 3.854 Stunden
Fachbauüberwacher Ob 4.300 Stunden
Fachbauüberwacher LST 2.000 Stunden
Fachbauüberwacher E 2.000 Stunden
SiGeKo (nach Anlage 1.4.) 700 Stunden
Umweltfachliche Bauüberwachung 1.800 Stunden
Fachkraft Schienentechnik bzw. Schweißfachingenieur Os+ (QÜS) bzw. Qualifikation SÜ 734 Stunden
örtliche Einweisungen durch den jeweiligen Anlagenverantwortlichen 2.400 Stunden
Zuschlag für Nachtarbeit 5.686 Stunden
Zuschlag für Sonn- und Feiertag 3.600 Stunden
Einsatz Messmittel: Spur- und Überhöhungsmesser für Weichen und Gleise 10 Tage
Mess Reg PTP II (DB) 10 Tage
Fahrdrahtmessgerat FM2 LD/PD 30 10 Tage
Gleismagnet-Prüfgerät GMP 900 10 Tage
Höchstmengen die während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung
abgerufen werden können:
Bauüberwachung BÜB Ob nach VV Bau des EBA 9.900 Stunden
Bauüberwachung BÜB Kib nach VV Bau des EBA 3.600 Stunden
Bauüberwachung BÜB LST nach VV Bau STE des EBA 4.464 Stunden
Bauüberwachung BÜB Elektrotechnik nach VV Bau STE des EBA 4.625 Stunden
Fachbauüberwacher Ob 5.160 Stunden
Fachbauüberwacher LST 2.400 Stunden
Fachbauüberwacher E 2.400 Stunden
SiGeKo (nach Anlage 1.4.) 840 Stunden
Umweltfachliche Bauüberwachung 2.160 Stunden
Fachkraft Schienentechnik bzw. Schweißfachingenieur Os+ (QÜS) bzw. Qualifikation SÜ 881 Stunden
örtliche Einweisungen durch den jeweiligen Anlagenverantwortlichen 2.880 Stunden
Zuschlag für Nachtarbeit 6.823 Stunden
Zuschlag für Sonn- und Feiertag 4.320 Stunden
Einsatz Messmittel: Spur- und Überhöhungsmesser für Weichen und Gleise 12 Tage
Mess Reg PTP II (DB) 12 Tage
Fahrdrahtmessgerat FM2 LD/PD 30 12 Tage
Gleismagnet-Prüfgerät GMP 900 12 Tage
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
24/11/2022