663849-2026 - Wettbewerb
Kroatien – Lebensmittelpakete – Paketi hrane
OJ S 187/2026 28/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek
E-Mail: anamutnjakovic@crvenikrizosijek.hr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Paketi hrane
Beschreibung: Nabava paketa hrane
Kennung des Verfahrens: fb1b8189-977e-420e-9b14-8097b90fe947
Interne Kennung: 2026-vv-3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15897300 Lebensmittelpakete
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Lokacija i način dostave robe definirani su u zasebnom dokumentu koji je priložen predmetnoj dokumentaciji o nabavi
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 775 226,91 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurs: Stečaj
Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Paketi hrane
Beschreibung: Predmet nabave je nabava paketa hrane za krajnje korisnike, pakirane u pojedinačne pakete i to paket hrane za sve uzraste prema projektu „Društvo jednakih mogućnosti“, sukladno Troškovniku i tehničkim specifikacijama te ostalim traženim uvjetima naznačenim u Dokumentaciji o nabavi.
Interne Kennung: 2026-vv-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15897300 Lebensmittelpakete
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Lokacija i način dostave robe definirani su u zasebnom dokumentu koji je priložen predmetnoj dokumentaciji o nabavi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/12/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 775 226,91 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: SF.7.4.13.06.0002.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Ublažavanje siromaštva pružanjem pomoći najpotrebitijim osobama podjelom hrane i osnovne materijalne pomoći u HR NUTS 2 Regiji Panonska Hrvatska, Broj poziva: SF.7.4.13.06.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok isporuke robe
Beschreibung: Rok isporuke (R- najviše 10 bodova)- necjenovni kriterij Kao drugi kriterij primjenjuje se rok isporuke robe. Kriterij roka isporuke pojedinačne narudžbe boduje se temeljem broja dana isporuke od dana narudžbe. Rok isporuke se računa od dana dostave Zahtjeva za isporuku (u kojemu će biti navedene količine paketa po lokacijama isporuke) koji se dostavlja nakon sklapanja ugovora. Zahtjev za isporuku se dostavlja putem maila na adresu odgovorne osobe za izvršenje ugovora imenovanu od strane odabranog ponuditelja. Od dana dostave Zahtjeva za isporuku računa se rok isporuke. Najduži rok isporuke koji ponuditelji mogu ponuditi je 35 dana. Ponuditelji mogu ponuditi i kraći rok isporuke od 35 dana za koji kraći rok isporuke ponuditelji ostvaruju dodatne bodove. Imajući u vidu veći broj lokacija skladišta Naručitelja i različite prihvatne kapacitete istih, Naručitelj smatra minimalni rok od 20 dana neophodnim za komunikaciju i tehničku razradu dostave robe po pojedinim lokacijama, slijedom čega se eventualni kraći rok ponuđen od strane ponuditelja neće dodatno bodovati, već će se kao referentna vrijednost smatrati rok od 20 dana. Ponuđeni rok isporuke je zadnji dan od dana dostave Zahtjeva za isporuku na koji odabrani ponuditelj mora isporučiti sve naručene pakete na lokacijama navedenima u Zahtjevu za isporuku. Dinamiku isporuke po lokacijama,unutar roka isporuke, određuje Naručitelj. Bodovi za ovaj kriterij dodjeljivat će se u skladu sa sljedećom tablicom: Rok isporuke Broj bodova 20 – 26 dana 10 27 – 34 dana 5 35 dana 0 Ponuđeni rok isporuke pojedinačne narudžbe upisat će se u ugovor o isporuci predmetne robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/99033
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://eojn.hr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/99033
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos od 50.000,00 EUR s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku bankovne garancije ili novčani polog na račun Naručitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će jamstvo za ponudu zadržati i naplatiti u slučaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u naznačenom roku, • neprihvaćanja ispravka računske greške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude - ponuditelja čija ponuda nije odabrana vraća se neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost odabrane ponude biti će vraćeno izabranom ponuditelju nakon što izabrani ponuditelj potpiše ugovor o javnoj nabavi i dostavi jamstvo za dobro izvršenje ugovora, a najkasnije u roku od 10 dana sukladno čl. 217. ZJN 2016. Ako istekne rok valjanosti ponude naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Dostavljanje jamstva – bankarske garancije Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno od elektroničke ponude U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: • da je korisnik garancije Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek, Šetalište Petra Preradovića 6, 31000 Osijek, OIB: 90585353515 • da je Banka upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: NABAVA PAKETA HRANE ZA PROJEKT „Društvo jednakih mogućnosti“ • upisati evidencijski broj nabave: 2026-vv-3 i naziv predmeta nabave • da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos garancije u slučaju: o odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, o nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u naznačenom roku, o neprihvaćanja ispravka računske greške, o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi o ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Dio ponude koji se dostavlja sredstvima komunikacije koja nisu elektronička izrađuju se na način da čine cjelinu, uvezuje se na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude dokument koji je izvorno numeriran, ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom, na adresu Naručitelja: Šetalište Petra Preradovića 6, 31000 Osijek. Na prednjoj strani omotnice ponude mora biti naznačeno: Naziv i adresa ponuditelja/zajednice gospodarskih subjekata: Naziv i adresa Naručitelja: Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek, Šetalište Petra Preradovića 6, 31000 Osijek Otvoreni postupak javne nabave: NABAVA PAKETA HRANE ZA PROJEKT „Društvo jednakih mogućnosti“ Evidencijski broj: 2026-vv-3 „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“ „NE OTVARAJ“ Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice mora biti naznačena naziv i adresa gospodarskog subjekta / članova zajednice gospodarskih subjekata. Ponuditelj dio ponude koji se dostavlja odvojeno mora dostaviti Naručitelju na navedenu adresu, do krajnjeg roka za dostavu ponuda. U slučaju dostave dijela ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN RH (elektroničke ponude). U slučaju da odvojeni dijelovi ponude ne stignu na naznačenu adresu do isteka roka za dostavu ponuda, ponuda zaprimljena bez propisanih odvojenih dijelova će se odbaciti kao nepravilna. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sjedište naručitelja
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ravnateljica Martina Hećimović
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora definirani su u sklopu zasebnog dokumenta koji čini prilog predmetne dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Obračun i plaćanje isporučene robe obavljat će se temeljem dostavljenog e-Računa, uz koji mora biti priložena otpremnica ili odgovarajući zapisnik koji će sadržavati popis isporučene i uredno zaprimljene robe odgovarajuće količine i kvalitete. Naručitelj će uredno zaprimljene e-Račune platiti u roku 60 dana. Imajući u vidu vrijednost predmetne nabave, dinamiku financijskog poslovanja naručitelja te činjenicu da naručitelj ne raspolaže vlastitim sredstvima u iznosima koji bi omogućili plaćanje u kraćem roku, ugovara se rok plaćanja od 60 dana od dana zaprimanja valjanog računa. Navedeni rok objektivno je opravdan prirodom i opsegom nabave te financijskim mogućnostima naručitelja, kao i činjenicom da je ista nabava financirana iz europskih fondova. Obračun je prema stvarnom broju uredno isporučenih paketa primjenom ugovorenih jediničnih cijena. Odabrani ponuditelj ne smije bez pisane suglasnosti Naručitelja, svoja potraživanja prema Naručitelju, prenositi na treće osobe.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Osijek
Registrierungsnummer: 90585353515
Postanschrift: Šetalište Petra Preradovića 6
Stadt: Osijek
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ana Mutnjaković
E-Mail: anamutnjakovic@crvenikrizosijek.hr
Telefon: +385 31205488
Internetadresse: https://www.crvenikrizosijek.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b710b4ce-6988-4c84-9ef5-4b82efe03a5d-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Nastavno na upit za pojašnjenjem zainteresiranog gospodarskog subjekta, a vezano uz određena ograničenja dostave i istovara robe kamionima na pojedine lokacije,naručitelja dodatno pojašnjava predmetnu problematiku putem izmjena dokumentacije o nabavi - "Posebne upute i napomene" - izmjene su označene crvenom bojom i sadrže procjenu naručitelja o o veličini kamiona koji ima mogućnost prilaza svakom pojedinom skladištu.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Nastavno na upit za pojašnjenjem zainteresiranog gospodarskog subjekta, a vezano uz određena ograničenja dostave i istovara robe kamionima na pojedine lokacije,naručitelja dodatno pojašnjava predmetnu problematiku putem izmjena dokumentacije o nabavi - "Posebne upute i napomene" - izmjene su označene crvenom bojom i sadrže procjenu naručitelja o o veličini kamiona koji ima mogućnost prilaza svakom pojedinom skladištu.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c65a178-14d9-4153-b235-c7259184c4ea  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026