See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencija za plaćanja
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nadogradnja poslužiteljske i mrežne opreme
Beschreibung: Predmet nabave je nadogradnja poslužiteljske opreme i sustava za pohranu podataka, IT sustava Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju. Sustav je potrebno nadograditi zbog povećanja potrebnih resursa u cilju adekvatne podrške poslovnim procesima. Razlozi su podizanje brzine odziva sustava u cijelosti, povećanje sigurnosti, povećanje raspoloživih resursa uslijed rasta zahtjeva za istima od strane poslovnog dijela, konsolidiranje poslužiteljske opreme, zamjena dijela opreme čiji radni vijek je prošao i slično. Osnova opreme koja je predmet nabavke su uređaji za jačanje virtualne infrastrukture i pohrane podataka (kao što su na centralnoj lokaciji) po dva na svaku lokaciju te poslužitelj za sustav izrade sigurnosnih kopija. U okviru izvršenja ugovora o javnoj nabavi nužno je uz isporuku robe, istu: -instalirati prema popisu lokacija te, -konfigurirati, -povezati u postojeći sustav -testirati cjelokupan sustav i dokumentirati novonastalu konfiguraciju
Kennung des Verfahrens: 0f1d8770-4741-4ea2-ae93-50b6d94b7b03
Interne Kennung: VV-47/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Sukladno Popisu lokacija (prilog VI ove Dokumentacije o nabavi)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 050 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nadogradnja poslužiteljske i mrežne opreme
Beschreibung: Predmet nabave je nadogradnja poslužiteljske opreme i sustava za pohranu podataka, IT sustava Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju. Sustav je potrebno nadograditi zbog povećanja potrebnih resursa u cilju adekvatne podrške poslovnim procesima. Razlozi su podizanje brzine odziva sustava u cijelosti, povećanje sigurnosti, povećanje raspoloživih resursa uslijed rasta zahtjeva za istima od strane poslovnog dijela, konsolidiranje poslužiteljske opreme, zamjena dijela opreme čiji radni vijek je prošao i slično. Osnova opreme koja je predmet nabavke su uređaji za jačanje virtualne infrastrukture i pohrane podataka (kao što su na centralnoj lokaciji) po dva na svaku lokaciju te poslužitelj za sustav izrade sigurnosnih kopija. U okviru izvršenja ugovora o javnoj nabavi nužno je uz isporuku robe, istu: -instalirati prema popisu lokacija te, -konfigurirati, -povezati u postojeći sustav -testirati cjelokupan sustav i dokumentirati novonastalu konfiguraciju
Interne Kennung: VV-47/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Sukladno Popisu lokacija (prilog VI ove Dokumentacije o nabavi)
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 050 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Vrijeme odziva u jamstvenom roku
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje najkraće vrijeme odziva u jamstvenom roku za slučaj kada je ponuđeni sustav potpuno izvan funkcije i zahtijeva neposrednu akciju. Maksimalan broj bodova koje ponuditelj može ostvariti po ovom kriteriju je 10,00 bodova. Bodovi za ponuđeno vrijeme odziva u jamstvenom roku dodjeljivat će se u skladu sa skalom bodova navedenoj u nastavku: Vrijeme odziva u jamstvenom roku - Broj bodova Vrijeme odziva u roku 1-6 sati od prijave kvara - 10,00 bodova Vrijeme odziva u roku 7-8 sati od prijave kvara - 5,00 bodova Vrijeme odziva u roku 9-24 sati od prijave kvara - 1,00 boda
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencija za plaćanja
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencija za plaćanja
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 390 312,09 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KING ICT d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 7242-MZ-26
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 390 312,09 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 70/2026
Titel: Nadogradnja poslužiteljske i mrežne opreme
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencija za plaćanja
Registrierungsnummer: 99122235709
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 269
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Služba za javnu nabavu
Telefon: +385 16002933
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KING ICT d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 67001695549
Postanschrift: Buzinski prilaz 10
Stadt: Buzin (Grad Zagreb)
Postleitzahl: 10010
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Igor Štajduhar, Voditelj odjela za nadmetanja
Telefon: +385 6690800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5b57e5b-b482-4711-bbea-5c5550047616 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663860-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026