1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ABC Napoli AS
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AGGIUDICAZIONE DEL SERVIZIO DI ASSICURAZIONE RCT/RCO DERIVANTE DALLA GESTIONE DEL SISTEMA IDRICO INTEGRATO DELLA CITTÀ DI NAPOLI
Beschreibung: PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AGGIUDICAZIONE DEL SERVIZIO DI ASSICURAZIONE RCT/RCO DERIVANTE DALLA GESTIONE DEL SISTEMA IDRICO INTEGRATO DELLA CITTÀ DI NAPOLI
Kennung des Verfahrens: f2eec32d-4cee-4b8f-846a-a15d71236bc1
Interne Kennung: PA 2026-49
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Napoli e Prov. NA, AV, BN e CE
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 324 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
D.Lgs 36/2023
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: cfr. Atti di gara
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZIO DI ASSICURAZIONE RCT/RCO DERIVANTE DALLA GESTIONE DEL SISTEMA IDRICO INTEGRATO DELLA CITTÀ DI NAPOLI
Beschreibung: SERVIZIO DI ASSICURAZIONE RCT/RCO DERIVANTE DALLA GESTIONE DEL SISTEMA IDRICO INTEGRATO DELLA CITTÀ DI NAPOLI
Interne Kennung: PA 2026-49
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Proroga del servizio fino ad ulteriori 12 mesi (cfr. Atti di gara) con utilizzo dell'importo di € 1.108.000,00 di cui al Q.E. approvato
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Napoli e Prov. NA, AV, BN e CE
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 324 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Prevista opzione di proroga del servizio per ulteriori 12 mesi a cui si farà fronte con l'utilizzo dell'importo aggiuntivo di € 1.108.000,00 di cui al Q.E. approvato.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: cfr. Prospetto criteri di valutazione OEPV di cui al Disciplinare di gara
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa secondo i criteri di valutazione di cui al Prospetto OEPV riportato nel Disciplinare di gara
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cfr. Prospetto criteri di valutazione OEPV di cui al Disciplinare di gara
Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa secondo i criteri di valutazione di cui al Prospetto OEPV riportato nel Disciplinare di gara
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: cfr. Atti di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Trattandosi di procedura interamente telematica, la presente procedura non prevede sedute pubbliche per l’apertura delle buste telematiche contenenti i preventivi offerta. I concorrenti riceveranno comunicazione in piattaforma sull’avanzamento della procedura di gara.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: cfr. Atti di gara
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: appalto finanziato con fondi della stazione appaltante
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Napoli
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ABC Napoli AS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Napoli
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ABC Napoli AS
Registrierungsnummer: 07679350632
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80147
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Telefon: +39 0817818111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Napoli
Registrierungsnummer: 94028990631
Postanschrift: Napoli
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9e75bed-a0a4-4800-a629-fc9b45de510a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 15:45:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663962-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026