663968-2026 - Ergebnis
Rumänien – Reinigungs- und Hygienedienste – Acord-cadru de servicii de curăţenie şi igienizare la bazele sportive
OJ S 187/2026 28/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
E-Mail: mihaela.nagy@primariaarad.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord-cadru de servicii de curăţenie şi igienizare la bazele sportive
Beschreibung: Acord-cadru de servicii de curăţenie şi igienizare la bazele sportive, conform cerinţelor caietului de sarcini. Suprafețele și numărul de persoane solicitat pentru atribuirea acordului cadru și contractului subsecvent se regăsesc în Caietul de sarcini. Valoarea estimata a acordului cadru este între 3.025.210,08 lei şi între 10.084.032,00 fără TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 20 zile) cu 11 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 şi 161 din Legea 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare Licitaţie deschisă online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 2.521.008,00 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 756.302,40 lei fara TVA
Kennung des Verfahrens: a80ef274-1586-4e83-8f75-5f9ad3df34b2
Interne Kennung: 3519925_2024_PAAPD1469044
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Arad-Bazele sportive, Bazinul Polo și alte locatii de sport
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 084 032,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 084 032,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Acord-cadru de servicii de curăţenie şi igienizare la bazele sportive, conform cerinţelor caietului de sarcini. Suprafețele și numărul de persoane solicitat pentru atribuirea acordului cadru și contractului subsecvent se regăsesc în Caietul de sarcini. Valoarea estimata a acordului cadru este între 3.025.210,08 lei şi între 10.084.032,00 fără TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 20 zile) cu 11 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 şi 161 din Legea 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare Licitaţie deschisă online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 2.521.008,00 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 756.302,40 lei fara TVA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Arad-Bazele sportive, Bazinul Polo și alte locatii de sport
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 084 032,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.1 Sub-Factor componentă tehnică: Utilizarea de Produse de curățenie care dețin etichetă ecologică SF 2.1
Beschreibung: Algoritm de calcul: a) Punctajul maxim alocat acestui subfactor este de 20 puncte și se acordă pentru oferta care include numărul cel mai mare de produse de curățenie (din cele indicate în caietul de sarcini) care îndeplinesc cerințele relevante pentru etichetă ecologică, astfel cum sunt specificate pentru fiecare categorie/sub-categorie de produse, demonstrate prin modalitățile indicate - PtehnicEE. b) Pentru celelalte oferte punctajul PtehnicEE (n) se calculează proporțional, astfel: PtehnicEE (n) = (număr de produse ofertate care îndeplinesc cerințele relevante pentru etichetă ecologică astfel cum sunt specificate pentru fiecare categorie de produse, demonstrate prin modalitățile indicate / număr maxim de produse ofertate care îndeplinesc cerințele relevante pentru etichetă ecologică astfel cum sunt specificate pentru fiecare categorie de produse, demonstrate prin modalitățile indicate) x Punctaj maxim alocat acestui sub-factor c) Ofertele care nu prezintă niciun produs (din cele indicate în tabelele de mai sus) care îndeplinește cerințele relevante pentru etichetă ecologică, astfel cum sunt specificate pentru fiecare categorie de produse, demonstrate prin modalitățile indicate, vor primi 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.2 Sub-Factor componentă tehnică: Eficiența energetică a aspiratoarelor SF 2.2
Beschreibung: Algoritm de calcul - punctajul se acordă astfel: a) Oferta cu cel mai mare număr de aspiratoare care au cel puțin clasele de eficiență energetică A/A+ se va primi un punctaj de 20 de puncte b) Pentru restul ofertelor, punctajul se stabilește după următorul algoritm: Punctaj tehnic = (Nr.n/Nr.max)*20 Unde Pt = punctaj tehnic aspiratoare cu clasa de eficiență energetică A/A+ Nr.n = numărul aspiratoare cu clasa de eficiență energetică A/A+ ofertat Nr.max=numărul maxim de aspiratoare cu clasa de eficiență energetică A/A+ tehnice ofertate.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sub-Factor componentă tehnică: Continutul de materiale reciclate din componenta produselor SF 2.3
Beschreibung: Pentru ofertele care prezintă lavetă cu bumbac reciclat/microfibră reciclată, indiferent de procent –se acordă maxim 10 puncte; Pentru ofertele care prezintă mop cu bumbac reciclat/microfibră reciclată, indiferent de procent –se acordă maxim 10 puncte; Pentru ofertele care prezintă lavetă/mop fără materiale reciclate - se acordă 0 puncte Pentru demonstrarea factorul de evaluare Componentă tehnică ofertantul va depune documente, fișe tehnice, declarație pe proprie răspundere de la producător sau rapoarte de la producător care confirmă faptul ca s-au folosit materiale reciclate. Punctele acordate pentru factorul de evaluare Componenta tehnică în punctajul total vor fi calculate după cum urmează: Tehnic (n) = punctajul obținut pentru Produsele de tip lavetă+ punctajul obținut pentru Mop
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ARAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ARAD
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 415 570,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 160 800,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 10 084 032,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 160 800,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 10 084 032,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 125 220,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 5738
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 166 960,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 76644
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 417 400,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 32332
Datum des Vertragsabschlusses: 07/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 9 160 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 16649
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 125 220,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 95724
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 125 220,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 18456
Datum des Vertragsabschlusses: 02/03/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 187 830,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 39931
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142402/CIF: 32927839
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 267 720,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 71239
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fdd3ac55-af21-459b-8743-5de88b30a6e7-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 125 220,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 125 220,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Registrierungsnummer: 3519925
Postanschrift: Strada: Revoluţiei, nr. 75
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310025
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MIHAELA FLORENTINA NAGY
E-Mail: mihaela.nagy@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Fax: +40 257281450
Internetadresse: https://www.primariaarad.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Registrierungsnummer: 3519925_3
Postanschrift: Strada: Revoluţiei, nr. 75
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310025
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MIHAELA FLORENTINA NAGY
E-Mail: mihaela.nagy@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Fax: +40 257281450
Internetadresse: https://www.primariaarad.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: LOGISTICS SERV
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 32927839
Postanschrift: Strada orfeu, Nr. 3
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310130
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
E-Mail: LGS.SERV@YAHOO.COM
Telefon: +40 730188259
Internetadresse: http://logisticserv.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f9692b1-dfe8-4754-80ac-bcf0041ddcc2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 22:10:28 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/09/2026 20:00:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663968-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026