See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobiegniew
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Dobiegniew w okresie 18 miesięcy, nie wcześniej niż od 01.10.2025r.
Beschreibung: Opis: Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług polegających na kompleksowym odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych lokalnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi przez Gminę Dobiegniew w okresie 18 miesięcy tj. nieruchomości zamieszkałych, oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe i innych nieruchomości wykorzystywanych przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe ( zakładany czas to 01.10.2025-31.03.2027 r.). 4.2. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do: 1) dostarczenia pojemników na odpady komunalne do wszystkich nieruchomości objętych system gospodarki odpadami oraz dostarczanie worków na odpady zbierane selektywnie (w systemie 1:1, czyli za jeden odebrany nie mniej niż jeden nowy pozostawiony) a także bieżąca konserwacja pojemników, utrzymanie pojemników w należytym stanie technicznym i sanitarnym; 2) odbierania i zagospodarowania (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów komunalnych „u źródła” zgodnie z zatwierdzonym harmonogramem, w ramach zbiórek mobilnych i we wskazanych miejscach, 3) odbierania i zagospodarowania (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów z PSZOK, który znajduje się przy ul. Mierzęcińskiej w Dobiegniewie, w tym wyposażenie punktu w odpowiednie pojemniki zgodnie z OPZ; 4) osiągnięcia odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, odzysku innymi metodami odpadów komunalnych odpowiednich frakcji oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania i nieprzekraczających poziomów składowania zgodnie art. 3b ust. 1 i art. 3c ust. 1 oraz 3b ust. 2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1469) i rozporządzeniami wykonawczymi do ustawy, 5) prowadzenia selektywnego odbierania od mieszkańców i PSZOK odpadów komunalnych w zakresie realizacji przedmiotu umowy zgodnie z zapisami w specyfikacji warunków zamówienia oraz przepisami prawa; 6) wyposażenia Zamawiającego w pojemniki na przeterminowane leki i opakowania po lekach; 7) odbierania i zagospodarowywania przeterminowanych leków i opakowań po lekach z aptek wskazanych przez Zamawiającego (2 podmioty); 8) zorganizowania co najmniej 1 raz w roku 2025 oraz 2 razy w roku 2026 (1 raz na półrocze) objazdowej zbiórki odpadówwielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Gminy Dobiegniew, 9) zorganizowanie co najmniej 1 raz na kwartał w okresie obowiązywania umowy objazdowej zbiórki tekstyliów i odzieży (1x w roku 2025, 4 x w roku 2026 i 1x w roku 2027). 10) dostarczania odbieranych odpadów komunalnych do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa; 11) sporządzenia oraz dostarczenia do każdej nieruchomości, na której powstają odpady komunalne harmonogramu odbierania odpadów; 12) sporządzania oraz składania Burmistrzowi Dobiegniewa sprawozdań przewidzianych przepisami prawa, 13) składania raportów miesięcznych zawierających określenie ilości i rodzaju odebranych odpadów w danym miesiącu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ. Powody wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu: Dokumenty zamówienia Identyfikator procedury: 52938b44-c8e2-42bf-9116-75178df7f5c2 Wewnętrzny identyfikator: RKG.271.4.2025.ES Rodzaj procedury: Otwarta Procedura jest przyspieszona: nie
Kennung des Verfahrens: e2cf7577-b20a-480f-bd28-608fd0536c3f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Obrońców Pokoju 24
Stadt: Dobiegniew
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tytuł: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Dobiegniew w okresie 18 miesięcy, nie wcześniej niż od 01.10.2025r.
Beschreibung: Opis: Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług polegających na kompleksowym odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych lokalnym systemem gospodarki odpadami komunalnymi przez Gminę Dobiegniew w okresie 18 miesięcy tj. nieruchomości zamieszkałych, oraz nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe i innych nieruchomości wykorzystywanych przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe ( zakładany czas to 01.10.2025-31.03.2027 r.). 4.2. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do: 1) dostarczenia pojemników na odpady komunalne do wszystkich nieruchomości objętych system gospodarki odpadami oraz dostarczanie worków na odpady zbierane selektywnie (w systemie 1:1, czyli za jeden odebrany nie mniej niż jeden nowy pozostawiony) a także bieżąca konserwacja pojemników, utrzymanie pojemników w należytym stanie technicznym i sanitarnym; 2) odbierania i zagospodarowania (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów komunalnych „u źródła” zgodnie z zatwierdzonym harmonogramem, w ramach zbiórek mobilnych i we wskazanych miejscach, 3) odbierania i zagospodarowania (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów z PSZOK, który znajduje się przy ul. Mierzęcińskiej w Dobiegniewie, w tym wyposażenie punktu w odpowiednie pojemniki zgodnie z OPZ; 4) osiągnięcia odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, odzysku innymi metodami odpadów komunalnych odpowiednich frakcji oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania i nieprzekraczających poziomów składowania zgodnie art. 3b ust. 1 i art. 3c ust. 1 oraz 3b ust. 2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1469) i rozporządzeniami wykonawczymi do ustawy, 5) prowadzenia selektywnego odbierania od mieszkańców i PSZOK odpadów komunalnych w zakresie realizacji przedmiotu umowy zgodnie z zapisami w specyfikacji warunków zamówienia oraz przepisami prawa; 6) wyposażenia Zamawiającego w pojemniki na przeterminowane leki i opakowania po lekach; 7) odbierania i zagospodarowywania przeterminowanych leków i opakowań po lekach z aptek wskazanych przez Zamawiającego (2 podmioty); 8) zorganizowania co najmniej 1 raz w roku 2025 oraz 2 razy w roku 2026 (1 raz na półrocze) objazdowej zbiórki odpadówwielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Gminy Dobiegniew, 9) zorganizowanie co najmniej 1 raz na kwartał w okresie obowiązywania umowy objazdowej zbiórki tekstyliów i odzieży (1x w roku 2025, 4 x w roku 2026 i 1x w roku 2027). 10) dostarczania odbieranych odpadów komunalnych do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa; 11) sporządzenia oraz dostarczenia do każdej nieruchomości, na której powstają odpady komunalne harmonogramu odbierania odpadów; 12) sporządzania oraz składania Burmistrzowi Dobiegniewa sprawozdań przewidzianych przepisami prawa, 13) składania raportów miesięcznych zawierających określenie ilości i rodzaju odebranych odpadów w danym miesiącu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ. Powody wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu: Dokumenty zamówienia Identyfikator procedury: 52938b44-c8e2-42bf-9116-75178df7f5c2 Wewnętrzny identyfikator: RKG.271.4.2025.ES Rodzaj procedury: Otwarta Procedura jest przyspieszona: nie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nazwa: Cena (c) Opis: 60% Sposób obliczania wartości punktowej kryterium cena:pc= (cn/cb) x 100; gdzie: pc - ilość punktów uzyskana za cenę cn - cena brutto za całość zamówienia podana w ofercie o najniższej cenie cb - cena brutto za całość zamówienia podana w ofercie badanej. Tak otrzymaną liczbę mnożymy 100 a następnie przez wagę kryterium, która wynosi 60%. Maksymalnie w tym kryterium można uzyskać 60 pkt. Każda z kolejno ocenianych ofert otrzyma liczbę punktów, która powstanie poprzez podzielenie najniższej ceny spośród ważnych ofert, przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 100 i następnie przez wagę 60%. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Rodzaj: Jakość Nazwa: Czas reakcji na reklamację (R) Opis: 30% Czas reakcji na złożoną reklamację winien zawierać się w przedziale 2 – 48 godz. Czas reakcji liczony jest od momentu zgłoszenia przez zamawiającego reklamacji (telefonicznie, przez e-mail) Wykonawcy do momentu jej skutecznego załatwienia. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium zostanie obliczona w następujący sposób: oferta z najkrótszym punktowanym czasem (2 h) otrzyma najwyższą ilość punktów, tj. 30, a pozostałe oferty proporcjonalnie mniej wg. wzoru: Czas reakcji na reklamację = ( najkrótszy zaproponowany czas / czas oferty badanej) x 100. Tak otrzymaną liczbę mnożymy przez wagę kryterium, która wynosi 30%. /W przypadku braku wskazania czasu reakcji na reklamację Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca zaoferował najdłuższy możliwy czas reakcji na reklamację (48 godzin). Najkrótszy możliwy do uwzględnienia termin wynosi 2 godz. W przypadku podania czasu krótszego niż 2 godz. Zamawiający przyjmie do oceny najkrótszy możliwy czas (2h)/ Maksymalna liczba punktów w kryterium wynosi 30. Wynik ww. wzoru Zamawiający zaokrągli do dwóch miejsc po przecinku. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 30,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nazwa: Termin płatności faktury (T) Opis: 10% Kryterium – termin płatności faktury, zaproponowany przez wykonawcę liczony będzie w dniach. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium zostanie obliczona w następujący sposób: Oferta z terminem płatności 30 dni - 10 pkt Oferta z terminem płatności 21 dni - 5 pkt Oferta z terminem płatności 14 dni - 0 pkt. Maksymalna liczba punktów w kryterium wynosi 10. /Wykonawca wskazuje termin w dniach : 14/21/30 dni. Najdłuższy możliwy termin płatności faktury wynosi 30 dni (najkorzystniejsza wartość), a najkrótszy możliwy do uwzględnienia w umowie wynosi 14 dni. W przypadku braku wskazania terminu płatności lub wątpliwości jaki termin zaproponował wykonawca - Zamawiający przyjmie do oceny termin 14 dni/. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 10,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza Informacje o terminach odwołania: 22.1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 22.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 22.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania. 22.4. Odwołanie w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 776 222,12 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ATF POLSKA Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: PUK KOMUNALNI sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: RKG.271.4.2025.ES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 776 222,12 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RKG.272.5.2025.ES
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobiegniew
Registrierungsnummer: 5941000845
Postanschrift: Dobiegniew
Stadt: Dobiegniew
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48 95 7611001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Dobiegniew
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 95 7611001
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ATF POLSKA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6721001659
Postanschrift: Dobiegniew
Stadt: Połczyn Zdrój
Postleitzahl: 78-320
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48 95 7611001
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PUK KOMUNALNI sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5940001363
Postanschrift: Dobiegniew
Stadt: Dobiegniew
Postleitzahl: 66-520
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48 95 7611001
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc4851e9-0156-4b11-a5c6-9ddca5f46770 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/10/2025 09:15:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 663975-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 194/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/10/2025