1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Skórzec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w granicach administracyjnych gminy Skórzec i z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbiór odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze postępowania na zagospodarowanie odpadów;2) odbiór odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Dąbrówce Ług ul. Skórzecka 12 i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze przetargu na zagospodarowanie odpadów; 3) wyposażenie nieruchomości w worki.
Kennung des Verfahrens: 7210e868-0a25-464c-b5d2-0a1c137143ad
Interne Kennung: RG.271.33.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024, poz. 1320), zwanej dalej Ustawą. 2. Uzasadnienie faktyczne: Gmina Skórzec jako podmiot zamawiający jest jednostką sektora finansów publicznych, która posiada 100% udziałów w Zakładzie Gospodarki Komunalnej Skórzec Sp. z o.o., jest jej założycielem i sprawuje nad nią kontrolę. Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. działa na podstawie aktu założycielskiego zawartego w formie aktu notarialnego. Została powołana w celu realizowania zadań Gminy o charakterze użyteczności publicznej. Podstawowym przedmiotem działalności spółki jest dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków oraz zbieranie odpadów. Ponad 90% działalności spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Skórzec. Spółka wykonuje zadania w oparciu o majątek należący pośrednio lub bezpośrednio do niej. W spółce nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Przedstawiony stan faktyczny wyczerpuje przesłanki przewidziane w art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w granicach administracyjnych gminy Skórzec i z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbiór odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze postępowania na zagospodarowanie odpadów, tj. Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. – Zakład w Woli Suchożebrskiej, ul. Sokołowska 2, 08-125 Suchożebry; 2) odbiór odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Dąbrówce Ług ul. Skórzecka 12 i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze przetargu na zagospodarowanie odpadów, tj. Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. – Zakład w Woli Suchożebrskiej, ul. Sokołowska 2, 08-125 Suchożebry; 3) wyposażenie nieruchomości w worki. 3. Łączna szacunkowa ilość odpadów całego przedmiotu zamówienia wynosi: 2101,00 Mg
Interne Kennung: RG.271.33.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia. 2. Wstępną Cenę deklaruje się na formularzu wstępnej propozycji cenowej załączonym do zaproszenia, podając: 1) cenę jednostkową za odbiór odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze postępowania na zagospodarowanie odpadów, tj. Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. – Zakład w Woli Suchożebrskiej, ul. Sokołowska 2, 08-125 Suchożebry [zł/1 Mg]; 2) cenę jednostkową za odbiór odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Dąbrówce Ług ul. Skórzecka 12 i transport odebranych odpadów komunalnych do podmiotu wyłonionego w drodze przetargu na zagospodarowanie odpadów, tj. Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. – Zakład w Woli Suchożebrskiej, ul. Sokołowska 2, 08-125 Suchożebry [zł/1 Mg]; 3) łączną cenę stanowiącą iloczyn faktycznej ilości odebranych i przetransportowanych, odpadów wyrażonej w Mg oraz ceny jednostkowej 3. Zaoferowana cena musi zawierać wszelkie koszty wykonawcy związane z prawidłową i właściwą realizacją przedmiotu zamówienia, przy zastosowaniu obowiązujących norm, z uwzględnieniem ewentualnego ryzyka wynikającego z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili składania oferty. 4. Cena musi być wyrażona w złotych polskich, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 5. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Wstępną Cenę deklaruje się na formularzu wstępnej propozycji cenowej, który podlega dalszym negocjacjom
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy p.z.p., jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy p.z.p. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Termin na wniesienie odwołania, określają przepisy ustawy właściwe dla zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne. 5. Zgodnie z art. 579 ust. 1 ustawy na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy Działu IX ustawy nie stanowią inaczej. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Skórzec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Skórzec
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Skórzec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 106 751,85 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Protokół z negocjacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 106 751,85 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RG.272.33.2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Skórzec
Registrierungsnummer: NIP: 8212393379
Registrierungsnummer: REGON: 711582575
Postanschrift: ul. Siedlecka 3
Stadt: Skórzec
Postleitzahl: 08-114
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48256312861
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8212677680
Postanschrift: ul. Siedlecka 3
Stadt: Skórzec
Postleitzahl: 08-114
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36d8b3a7-5144-4fc1-a79a-bd878ae945f4 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2025 12:55:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 66433-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2025