See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziție AUTOTURISME PRIN PROGRAMUL RABLA 2025-2030
Beschreibung: Autoritatea contractantă intenţionează să achiziţione AUTOTURISME PRIN PROGRAMUL RABLA 2025-2030, cu configuraţia şi performanţele minime descrise în documenţia de atribuire. Finanţare: prin programul RABLA conform Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025 din 23 aprilie 2025 pentru aprobarea Ghidului de finanţare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic 2025 – 2030, în vederea reînnoirii parcului auto existent, în conformitate cu obiectivele instituției privind mobilitatea durabilă, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și alinierea la politicile publice naționale și europene în domeniul protecției mediului. Obiectul achiziției îl reprezintă achizitia a 8 autoturisme în cadrul „Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025-2030. În cadrul Programului Rabla Auto 2025-2030, instituțiile publice beneficiază de eco-tichet în cuantum de 12.000 lei la achiziţionarea unui autovehicul nou, fără a fi obligate să predea spre casare un autovehicul uzat, conform art. 7 (2) din Ghid. (Ecotichet - parte din preţul de achiziţie a unui autovehicul hibrid nou, susţinută prin modalitate nerambursabilă din Fondul pentru mediu în cadrul programului.) În urma aplicării cererii de finanţare s-a obţinut contravaloarea de 8 de ecotichete, în valoare de 96.000 lei cu TVA inclus. Se va încheia un contract de furnizare pentru fiecare lot în parte: - Lot nr. 1: Autoturism de teren tip 1 – 4 cpl; - Lot nr. 2: Autoturism de teren tip 2 - 4 cpl. După publicarea anunțului de participare operatorii economici pot adresa solicitări de clarificări la secțiunea Detalii procedură/Solicitare de clarificare/Întrebări/Comunicări. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://e-licitatie.ro). Răspunsurile la solicitările de clarificări se realizează în conformitate cu art. 160-161 din Legea 98/2016. Termenul limită până la care se pot solicita clarificări sau informaţii în legătură cu documentaţia de atribuire: 15 (cincisprezece) zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări ale operatorilor economici/informaţiilor suplimentare cu cel puţin 10 (trei) zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: e75424f6-30b4-4966-924f-3bcc0d8f7aa8
Interne Kennung: 4221110_2026_85/19,20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str. Drumul Taberei 7A, sector 6, București
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 164 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: - Lot nr. 1: Autoturism de teren tip 1
Beschreibung: Contracte de furnizare AUTOTURISME PRIN PROGRAMUL RABLA 2025-2030
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str. Drumul Taberei 7A, sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 556 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Procedura de achiziție are scopul de a reduce impactul asupra mediului prin eliminarea emisiilor de gaze cu efect de seră.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pemisii CO2
Beschreibung: Pemisii CO2 se va calcula astfel: oferta care prezintă cea mai mică valoare a emisiilor de C02, măsurate în sistem WLTP, va fi cotată cu 20 puncte, iar celelalte oferte vor primi un număr de puncte proporțional, calculat ca raport între valoarea minimă a emisiilor de C02, măsurate în sistem WLTP, ofertată pentru lotul respectiv și valoarea emisiilor de C02, măsurate in sistem WLTP, din oferta operatorului economic în cauză (pentru care se calculează punctajul), înmulțit cu 20.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pgaranție
Beschreibung: O garanție generală a produsului de 2 ani sau 80.000 km, egală cu valoarea impusă prin caietul de sarcini, va fi notată cu 0 puncte, urmând ca ofertele sa fie evaluate și notate, astfel: - 2 ani sau 80.000 km = 0 puncte; - 3 ani sau 100.000 km = 10 puncte; - 4 ani sau 120.000 km = 20 puncte; Ofertele intermediare acestor valori vor primi punctajul corespunzător treptei inferioare ( exemplu: 2 ani sau 120.000 km va fi notată cu 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pcombustibil
Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare, "Consum de combustibil"-20 puncte. Factorul de evaluare "Consum de combustibil" se definește ca: pentru cel mai mic consum de carburant, conform standardelor WLTP, se acordă punctaj maxim alocat, respectiv 20 puncte; Pentru celelalte consumuri ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n) =cel mai mic consum ofertat/ alt consum ofertat X punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: - Lot nr. 2: Autoturism de teren tip 2
Beschreibung: Contracte de furnizare AUTOTURISME PRIN PROGRAMUL RABLA 2025-2030
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Str. Drumul Taberei 7A, sector 6, București
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 608 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Procedura de achiziție are scopul de a reduce impactul asupra mediului prin eliminarea emisiilor de gaze cu efect de seră.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pemisii CO2
Beschreibung: Pemisii CO2 se va calcula astfel: oferta care prezintă cea mai mică valoare a emisiilor de C02, masurate în sistem WLTP, va fi cotată cu 20 puncte, iar celelalte oferte vor primi un număr de puncte proporțional, calculat ca raport între valoarea minimă a emisiilor de C02, măsurate în sistem WLTP, ofertată pentru lotul respectiv și valoarea emisiilor de C02, măsurate in sistem WLTP, din oferta operatorului economic în cauză (pentru care se calculează punctajul), înmulțit cu 20.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pgaranție
Beschreibung: O garanție generală a produsului de 2 ani sau 80.000 km, egală cu valoarea impusă prin caietul de sarcini, va fi notată cu 0 puncte, urmând ca ofertele sa fie evaluate și notate, astfel: - 2 ani sau 80.000 km = 0 puncte; - 3 ani sau 100.000 km = 10 puncte; - 4 ani sau 120.000 km = 20 puncte; Ofertele intermediare acestor valori vor primi punctajul corespunzător treptei inferioare ( exemplu: 2 ani sau 120.000 km va fi notată cu 0 puncte).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pcombustibil
Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare, "Consum de combustibil"-20 puncte. Factorul de evaluare "Consum de combustibil" se definește ca: pentru cel mai mic consum de carburant, conform standardelor WLTP, se acordă punctaj maxim alocat, respectiv 20 puncte; Pentru celelalte consumuri ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n) =cel mai mic consum ofertat/ alt consum ofertat X punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 050 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174938/LOT-0001/CIF: RO 13943110
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 500 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AL-1612, AL-1613
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 500 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 500 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174938/LOT-0002/CIF: RO 13943110
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 550 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AL-1612, AL-1613
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 550 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 550 000,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
Registrierungsnummer: RO4221110
Postanschrift: Strada: Taberei, nr. 7A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirabela Tudor
Telefon: +40747225712
Fax: +40 214080723
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UM 02605 Bucuresti
Registrierungsnummer: RO4221110_3
Postanschrift: Strada: Taberei, nr. 7A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirabela Tudor
Telefon: +40747225712
Fax: +40 214080723
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 13943110
Postanschrift: Strada B-dul Preciziei West Gate Business Center, Nr. 24, Sector: 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 062202
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 748031774
Fax: +40 0214062723
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d3b07c1-b4df-4592-9509-2fb1e30c5816 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 10:34:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 08:00:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 664353-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026