664585-2026 - Ergebnis
Rumänien – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen – Servicii de intretinere si reparatie a autovehiculelor si mopedelor din cadrul parcului auto al Primariei Municipiului Arad, a rampelor de semnalizare luminoasa si acustica, precum si furnizarea pieselor de schimb, componentelor si a materialelor consumabile pentru acestea
OJ S 187/2026 28/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
E-Mail: petru.adam@primariaarad.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de intretinere si reparatie a autovehiculelor si mopedelor din cadrul parcului auto al Primariei Municipiului Arad, a rampelor de semnalizare luminoasa si acustica, precum si furnizarea pieselor de schimb, componentelor si a materialelor consumabile pentru acestea
Beschreibung: Acord cadru du durata de 24 de luni pentru - Servicii de intretinere si reparatie a autovehiculelor si mopedelor din cadrul parcului auto al Primariei Municipiului Arad, a rampelor de semnalizare luminoasa si acustica, precum si furnizarea pieselor de schimb, componentelor si a materialelor consumabile pentru acestea - conform cerințe din caietul de sarcini și in conformitate cu normativele in vigoare. Autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare adresate în termenul prevăzut la secțiunea I.1 (cu 12 zile înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor) cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Val. minimă acord cadru 1.440.000,00 lei fără TVA din care 640.000,00 lei fără TVA reprezintă servicii Val. maximă acord cadru 3.040.000,00 lei fără TVA din care 1.440.000,00 lei fără TVA reprezintă servicii Val. minimă subsecvent 280.000,00 lei fără TVA din care 80.00,00 lei fără TVA reprezintă servicii Val. maximă subsecvent 1.440.000,00 lei fără TVA din care 640.000,00 lei fără TVA reprezintă servicii. Acordul-cadru intra in vigoare la data semnarii, iar primul contract subsecvent se va atribui după data expirării ultimului contract subsecvent încheiat în baza acordului cadru aflat în derulare, respectiv maxim 29.12.2025, sau anterior datei precizate in situatia epuizării sumelor din ultimul contract subsecvent.
Kennung des Verfahrens: fc777a49-9bbe-4cf0-ac8f-d3866c2b8a5d
Interne Kennung: 3519925_2025_PAAPD1550941
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Arad
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 040 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 040 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Scopul prezentei proceduri este asigurarea functionarii optime a parcului auto format din autovehicule si mopede. Pentru atingerea scopului se va încheia un acord cadru cu un singur operator economic, cu durata de 24 de luni, in executarea caruia se vor atribui minim 2 contracte subsecvente anual. Val. minimă subsecvent 280.000,00 lei fără TVA din care 80.00,00 lei fără TVA reprezintă servicii.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Arad
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 040 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Adaosul comercial practicat la refacturarea pieselor/accesoriilor/consumabilelor - 30 p Existenta unui punct de lucru autorizat pe raza Municipiului Arad - 10 p
Beschreibung: CONFORM FISA FACTOR DE EVALUARE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ARAD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ARAD
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 965 990,08 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 040 000,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 040 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 040 000,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 040 000,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.C. NELA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159717/CIF: 1710960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 040 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 112600
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.C. NELA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159717/CIF: 1710960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 218 181,82 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 15279
Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: f8d5e1d6-a1d3-442b-92f1-6d5923fc6d64-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.C. NELA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159717/CIF: 1710960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 541 196,69 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 49842
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: f8d5e1d6-a1d3-442b-92f1-6d5923fc6d64-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: S.C. NELA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159717/CIF: 1710960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 206 611,57 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 85380
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: f8d5e1d6-a1d3-442b-92f1-6d5923fc6d64-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 040 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 040 000,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Registrierungsnummer: 3519925
Postanschrift: Strada: Revoluţiei, nr. 75
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310025
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: PETRU STELIAN ADAM
E-Mail: petru.adam@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Fax: +40 257281450
Internetadresse: https://www.primariaarad.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Registrierungsnummer: 3519925_3
Postanschrift: Strada: Revoluţiei, nr. 75
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310025
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: PETRU STELIAN ADAM
E-Mail: petru.adam@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Fax: +40 257281450
Internetadresse: https://www.primariaarad.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: S.C. NELA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1710960
Postanschrift: Strada Renaşterii, Nr. 61-63
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310303
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
E-Mail: nela_ovi_mecano@yahoo.com
Telefon: +40 784299097
Internetadresse: https://e-licitatie.ro:8881/ca/notices/ca-notices/ca-notice-contract/edit-c/100610797/107302578
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ed07832-5dc1-4317-be98-d125e6ca2be4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 21:56:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/09/2026 19:00:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 664585-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026