664587-2026 - Wettbewerb
Italien – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO CONCERNENTE LA “PROGETTAZIONE DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA ED ESECUTIVA DI UNA VASCA DI LAMINAZIONE DELLE PIENE DEL TORRENTE MOLGORA IN COMUNE DI LOMAGNA (LC)
OJ S 187/2026 28/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
E-Mail: etvilloresi@pec.it
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO CONCERNENTE LA “PROGETTAZIONE DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA ED ESECUTIVA DI UNA VASCA DI LAMINAZIONE DELLE PIENE DEL TORRENTE MOLGORA IN COMUNE DI LOMAGNA (LC)
Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO CONCERNENTE LA “PROGETTAZIONE DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA ED ESECUTIVA DI UNA VASCA DI LAMINAZIONE DELLE PIENE DEL TORRENTE MOLGORA IN COMUNE DI LOMAGNA (LC)
Kennung des Verfahrens: 33a025f0-8a98-4d66-afea-b79e9114c837
Interne Kennung: 1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: VIA LOMAGNA  
Stadt: LOMAGNA
Postleitzahl: 23871
Land, Gliederung (NUTS): Lecco (ITC43)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 659 732,24 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO CONCERNENTE LA “PROGETTAZIONE DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA ED ESECUTIVA DI UNA VASCA DI LAMINAZIONE DELLE PIENE DEL TORRENTE MOLGORA IN COMUNE DI LOMAGNA (LC)
Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO CONCERNENTE LA “PROGETTAZIONE DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA ED ESECUTIVA DI UNA VASCA DI LAMINAZIONE DELLE PIENE DEL TORRENTE MOLGORA IN COMUNE DI LOMAGNA (LC)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: VIA Lomagna  
Stadt: Lomagna
Postleitzahl: 23871
Land, Gliederung (NUTS): Lecco (ITC43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/01/2027
Laufzeit: 200 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 659 732,24 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: OFFERTA TECNICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://etvilloresi.traspare.com/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://etvilloresi.traspare.com/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/10/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: COME DA CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: COME DA CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DELLA LOMBARDIA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Registrierungsnummer: 97057290153
Postanschrift: Via L. Ariosto 30
Stadt: MILANO
Postleitzahl: 20145
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Kontaktperson: Ing. Filippo Banfi
E-Mail: etvilloresi@pec.it
Telefon: 0248561384
Internetadresse: https://etvilloresi.it/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://etvilloresi.it/
Profil des Erwerbers: https://etvilloresi.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DELLA LOMBARDIA
Registrierungsnummer: 97024970150
Abteilung: GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA
Postanschrift: Via Filippo Corridoni 39
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 02760531
Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e53cf3c7-5f4a-42c5-b468-94dde09a7aa8  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 12:23:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 664587-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026