1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare dotări pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca în cadrul proiectului „Investiții în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca” – 7 loturi
Beschreibung: Furnizare dotări pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca în cadrul proiectului „Investiții în infrastructura Spitalului Clinic de Recuperare Cluj-Napoca” – 7 loturi, conform cerințelor caietelor de sarcini. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare, numai prin intermediul SEAP, intr-un termen de cel mult 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatiile suplimentare sunt adresate in termenul stabilit prin prezenta fisa de date, respectiv de 18 zile, Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru respectarea prevederilor art. 160-161 din Legea nr. 98/2016.
Kennung des Verfahrens: cceec77b-2cb6-4750-abe0-6dbf8497756d
Interne Kennung: 428871020255154
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 499 752,38 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea „sau echivalent”. 2. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti, vor fi adresate in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate online, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016; 3. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea „Intrebari”, ofertantii vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor, prin intermediul SEAP (Sectiunea „Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 4. Operatorii economici au dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant/candidat, individual sau in comun cu alti operatori economici, inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in consideratie resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta va solicita acestora sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Autoritatea contractanta poate solicita operatorilor economici participanti in comun la procedura de atribuire a caror oferta a fost desemnata castigatoare sa adopte sau sa constituie o anumita forma juridica in masura in care este necesar pentru executarea in mod corespunzator a contractului de achizitie publica. 5. Ofertantul elaboreaza oferta în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si indica în cuprinsul acesteia care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. 6. Clasamentul ofertelor se stabileste prin ordonarea descrescatoare a punctajelor obtinute, oferta câstigatoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj maxim total rezultat in urma aplicarii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate-pret. 7. Departajarea ofertelor cu punctaj egal, situate pe primul loc: in cazul in care vor exista punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora, respectiv: preț, tehnic 1, tehnic 2, tehnic 3, tehnic 4 - în funcție de lot ). În situația în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă va solicita noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. 8. Situatia personala a candidatului sau ofertantului Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, terț susținător) NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Încadrarea în situațiile prevăzute menționate atrage excluderea Operatorului economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, terț susținător) din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situației operatorului economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător etc. - care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt: - Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) VALABILE la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv; - După caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; - Alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul / terțul susținător / subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prev. la art. 164, 165 și 167, Autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. - Declarație privind informațiile aferente beneficiarului real pentru operatorul economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător etc.) participant la procedura de achiziție; Datele beneficiarului real/beneficiarilor reali al/ai destinatarului fondurilor sau al contractantului, astfel cum este definit la art. 3, alin. (6) din DIRECTIVA (UE) 2015/849, vor fi colectate după cum urmează: Operatorii economici ai căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC – furnizare informații privind beneficiarii reali; Operatorul/operatorii economic/economici declarat/declarați câștigători care are/au în structura acționariatului entități juridice străine, va/vor depune o declarație pe proprie răspundere, dată de către reprezentantul legal conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019; Operatorii economici străini, înregistrați în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducerea în limba română, certificate de traducători autorizați, în condițiile legii; Operatorii economici de tipul asociațiilor și fundațiilor vor depune extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, se va depune declarație pe proprie răspundere, dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019. 9. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, terț susținător) NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute de REGULAMENTUL (UE) 2022/1031 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 23 iunie 2022 (Instrumentul pentru achiziții publice internaționale – IPI). Autoritatea contractantă instituie „măsura IPI” sub forma excluderii ofertelor în sensul articolului 6 alineatul (6) litera (b) din Regulamentul (UE) 2022/1031 depuse de toți operatorii economici originari din Republica Populară Chineză, sub rezerva prevederilor art. 9 din Regulament. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situației operatorului economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător etc. - care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - Documente doveditoare pentru stabilirea originii OE, respectiv: certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului, iar pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc forma de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care să reiasă originea operatorului economic. Nota 1: cerința se aplică și pentru ofertant asociat, subcontractant, terț susținător etc., care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lampa scialitica
Beschreibung: Lampa scialitica - 1 bucată, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33167000 OP-Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienţei energetice (P2.3.)
Beschreibung: 2.3.1. Pentru „Instruire introductiv-generală” (maxim 10 puncte - pondere 10%). Punctajul pentru „Instruire introductiv-generală” se acordă pentru durata instruirii (maxim 5 puncte - pondere 5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 5 puncte - pondere 5%), astfel: a) Pentru „Durata Instruire introductiv-generală” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) de peste 5 ore se acordă 5 puncte; - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 2,5 puncte. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. 2.3.2. Pentru „Instruire la locul de muncă” (maxim 10 puncte - pondere 10%). Punctajul pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" se acordă pentru durata instruirii (maxim 5 puncte - pondere 5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 5 puncte - pondere 5%), astfel: a) Pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" (maxim 5 puncte - pondere 5%): - Pentru o durată a instruirii de peste 5 ore se acordă 5 puncte; - Pentru o durată a instruirii cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 2,5 puncte. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta un set de informații raportate la instructajului în domeniul optimizării energetice, făcând referire la: 1. Planificarea și utilizarea echipamentului în mod eficient pentru a evita funcționarea nejustificată. 2. Reglarea setărilor echipamentului pentru a se evita utilizarea excesivă a energiei. 3. Mentenanța și întreținerea regulată pentru a se asigura funcționarea optimă. 4. Instruirea personalului în privința utilizării eficiente a echipamentelor astfel încât acesta să cunoască setările optime și să urmărească practici care să minimizeze consumul de energie. Notă: Dacă nu se prezintă informațiile referitoare la instructajului în domeniul optimizării energetice ce urmează a fi realizat în cadrul contractului – se acordă 0 puncte. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: Canapea consultatii 2 sectiuni
Beschreibung: Canapea consultatii 2 sectiuni - 28 bucăți, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 356 250,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienţei energetice (P2.3.)
Beschreibung: 2.3.1. Pentru „Instruire introductiv-generală” (maxim 10 puncte - pondere 10%). Punctajul pentru „Instruire introductiv-generală” se acordă pentru durata instruirii (maxim 5 puncte - pondere 5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 5 puncte - pondere 5%), astfel: a) Pentru „Durata Instruire introductiv-generală” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) de peste 5 ore se acordă 5 puncte; - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 2,5 puncte. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. 2.3.2. Pentru „Instruire la locul de muncă” (maxim 10 puncte - pondere 10%). Punctajul pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" se acordă pentru durata instruirii (maxim 5 puncte - pondere 5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 5 puncte - pondere 5%), astfel: a) Pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" (maxim 5 puncte - pondere 5%): - Pentru o durată a instruirii de peste 5 ore se acordă 5 puncte; - Pentru o durată a instruirii cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 2,5 puncte. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 5 puncte - pondere 5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta un set de informații raportate la instructajului în domeniul optimizării energetice, făcând referire la: 1. Planificarea și utilizarea echipamentului în mod eficient pentru a evita funcționarea nejustificată. 2. Reglarea setărilor echipamentului pentru a se evita utilizarea excesivă a energiei. 3. Mentenanța și întreținerea regulată pentru a se asigura funcționarea optimă. 4. Instruirea personalului în privința utilizării eficiente a echipamentelor astfel încât acesta să cunoască setările optime și să urmărească practici care să minimizeze consumul de energie. Notă: Dacă nu se prezintă informațiile referitoare la instructajului în domeniul optimizării energetice ce urmează a fi realizat în cadrul contractului – se acordă 0 puncte. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: Scara chirurgicala cu 2 trepte; Troliu multifunctional pentru depozitare si transport consumabile medicale
Beschreibung: Scara chirurgicala cu 2 trepte - 7 bucăți și Troliu multifunctional pentru depozitare si transport consumabile medicale - 10 bucăți, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 956,78 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Colectare si reciclare la sfarsitul duratei de viata a produsului (P2.3.)
Beschreibung: Sistemul de preluare a echipamentelor uzate, va fi gratuit, şi va avea scopul de a direcţiona aceste echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente. Ofertantul poate îndeplini aceste obligaţii el însuşi, sau prin intermediul unei organizaţii terţe adecvate. Pentru entitatea desemnată în cadrul metodologiei, propuse de ofertant în cadrul ofertei, cu colectarea a echipamentelor (ofertantul însuşi sau terţ cu care acesta are contract de prestări servicii) trebuie prezentată dovada autorizării de mediu pentru colectarea DEEE-uri. Se punctează doar ofertele care îndeplinesc în totalitate cerinţele din descriere şi verificare. Pentru ofertele care prezintă integral documente pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită a echipamentelor în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă punctaj maxim, respectiv 20 puncte. Pentru ofertele care nu prezintă integral sau deloc documentele solicitate pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă 0 puncte. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: Scaun recoltare
Beschreibung: Scaun recoltare - 1 bucată, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 852,16 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Colectare si reciclare la sfarsitul duratei de viata a produsului (P2.3.)
Beschreibung: Sistemul de preluare a echipamentelor uzate, va fi gratuit, şi va avea scopul de a direcţiona aceste echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente. Ofertantul poate îndeplini aceste obligaţii el însuşi, sau prin intermediul unei organizaţii terţe adecvate. Pentru entitatea desemnată în cadrul metodologiei, propuse de ofertant în cadrul ofertei, cu colectarea a echipamentelor (ofertantul însuşi sau terţ cu care acesta are contract de prestări servicii) trebuie prezentată dovada autorizării de mediu pentru colectarea DEEE-uri. Se punctează doar ofertele care îndeplinesc în totalitate cerinţele din descriere şi verificare. Pentru ofertele care prezintă integral documente pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită a echipamentelor în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă punctaj maxim, respectiv 20 puncte. Pentru ofertele care nu prezintă integral sau deloc documentele solicitate pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă 0 puncte. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0024
Titel: Pat electric cu saltea antiescară
Beschreibung: Pat electric cu saltea antiescară - 382 bucăți, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192120 Krankenhausbetten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 27 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 949 650,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienţei energetice (P2.3.)
Beschreibung: 2.3.1. Pentru „Instruire introductiv-generală” (maxim 5 puncte - pondere 5%). Punctajul pentru „Instruire introductiv-generală” se acordă pentru durata instruirii (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%), astfel: a) Pentru „Durata Instruire introductiv-generală” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) de peste 5 ore se acordă 2,5 puncte; - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 1 punct. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 1 punct. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. 2.3.2. Pentru „Instruire la locul de muncă” (maxim 5 puncte - pondere 5%). Punctajul pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" se acordă pentru durata instruirii (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%), astfel: a) Pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - Pentru o durată a instruirii de peste 5 ore se acordă 2,5 puncte; - Pentru o durată a instruirii cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 1 punct. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 1 punct. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta un set de informații raportate la instructajului în domeniul optimizării energetice, făcând referire la: 1. Planificarea și utilizarea echipamentului în mod eficient pentru a evita funcționarea nejustificată. 2. Reglarea setărilor echipamentului pentru a se evita utilizarea excesivă a energiei. 3. Mentenanța și întreținerea regulată pentru a se asigura funcționarea optimă. 4. Instruirea personalului în privința utilizării eficiente a echipamentelor astfel încât acesta să cunoască setările optime și să urmărească practici care să minimizeze consumul de energie. Notă: Dacă nu se prezintă informațiile referitoare la instructajului în domeniul optimizării energetice ce urmează a fi realizat în cadrul contractului – se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de protecție la umiditate a husei saltelei
Beschreibung: a) Pentru ofertele care demonstrează nivelul minim solicitat de IPX4 se acordă 0 puncte. b) Pentru ofertele care demonstrează un nivel superior, respectiv IPX5, se acordă 5 puncte. c) Pentru ofertele care demonstrează un nivel maxim, respectiv IPX6 sau mai mare, se acordă punctajul maxim de 10 puncte. Nota: Lipsa dovedirii unui grad de protecție de minimum IPX4 atrage respingerea ofertei ca neconformă. Modalitatea de verificare: Se evaluează nivelul de impermeabilitate al husei detașabile a saltelei, element critic pentru controlul infecțiilor și protecția miezului saltelei în timpul proceselor de curățare și decontaminare agresivă. Evaluarea se va face pe baza rapoartelor de testare emise de un laborator independent sau a fișelor tehnice oficiale ale producătorului, în care este menționat explicit codul IPX. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n + P2.4.n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0025
Titel: Pat electric ATI cu sistem de cântărire; Pat electric ATI fără sistem de cântărire; Saltea antiescara pentru paturi ATI;
Beschreibung: Pat electric ATI cu sistem de cântărire - 1 bucată; Pat electric ATI fără sistem de cântărire - 18 bucăți; Saltea antiescara pentru paturi ATI - 19 bucăți, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192150 Therapie-Betten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39143112 Matratzen, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 27 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 524 083,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Instructaj pentru optimizarea eficienţei energetice (P2.3.)
Beschreibung: 2.3.1. Pentru „Instruire introductiv-generală” (maxim 5 puncte - pondere 5%). Punctajul pentru „Instruire introductiv-generală” se acordă pentru durata instruirii (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%), astfel: a) Pentru „Durata Instruire introductiv-generală” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) de peste 5 ore se acordă 2,5 puncte; - Pentru o durată a instruirii instructiv-generală (activitate teoretică) cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 1 punct. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 1 punct. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. 2.3.2. Pentru „Instruire la locul de muncă” (maxim 5 puncte - pondere 5%). Punctajul pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" se acordă pentru durata instruirii (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%) şi numărul de persoane instruite (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%), astfel: a) Pentru "Durata instruire la locul de muncă (activitate practică)" (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - Pentru o durată a instruirii de peste 5 ore se acordă 2,5 puncte; - Pentru o durată a instruirii cu o durată cuprinsă între 3 și 5 ore se acordă 1 punct. Notă: Durata sesiunii de instruire va fi de cel puțin 2 ore. Pentru sesiunea de instruire de 2 ore se acordă 0 puncte. b) Pentru „număr de persoane instruite” (maxim 2,5 puncte - pondere 2,5%): - pentru un număr de peste 7 persoane instruite se acordă 2,5 puncte; - pentru un număr de 5-7 persoane instruite se acordă 1 punct. Notă: Contractantul va asigura instructajul a minim 4 persoane. Pentru instructajul oferit unui număr de 4 persoane se acordă 0 puncte. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta un set de informații raportate la instructajului în domeniul optimizării energetice, făcând referire la: 1. Planificarea și utilizarea echipamentului în mod eficient pentru a evita funcționarea nejustificată. 2. Reglarea setărilor echipamentului pentru a se evita utilizarea excesivă a energiei. 3. Mentenanța și întreținerea regulată pentru a se asigura funcționarea optimă. 4. Instruirea personalului în privința utilizării eficiente a echipamentelor astfel încât acesta să cunoască setările optime și să urmărească practici care să minimizeze consumul de energie. Notă: Dacă nu se prezintă informațiile referitoare la instructajului în domeniul optimizării energetice ce urmează a fi realizat în cadrul contractului – se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de protecție la umiditate a husei saltelei (P.2.4.)
Beschreibung: a) Pentru ofertele care demonstrează nivelul minim solicitat de IPX4 se acordă 0 puncte. b) Pentru ofertele care demonstrează un nivel superior, respectiv IPX5, se acordă 5 puncte. c) Pentru ofertele care demonstrează un nivel maxim, respectiv IPX6 sau mai mare, se acordă punctajul maxim de 10 puncte. Nota: Lipsa dovedirii unui grad de protecție de minimum IPX4 atrage respingerea ofertei ca neconformă. Modalitatea de verificare: Se evaluează nivelul de impermeabilitate al husei detașabile a saltelei, element critic pentru controlul infecțiilor și protecția miezului saltelei în timpul proceselor de curățare și decontaminare agresivă. Evaluarea se va face pe baza rapoartelor de testare emise de un laborator independent sau a fișelor tehnice oficiale ale producătorului, în care este menționat explicit codul IPX. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n + P2.4.n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: Targa hidraulică
Beschreibung: Targă hidraulică - 11 bucăți, conform specificațiilor tehnice din caietul de sarcini.
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192160 Tragbahren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic de Recuperare Cluj - Napoca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 377 960,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, producție, o marca de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de SAU ECHIVALENT. Avand in vedere prevederile Directivei 18/2004 si Directivelor 2014/24/UE, respectiv 2014/25/UE, specificațiile tehnice care fac trimitere la standarde naționale sau la transpunerile unor standarde europene se vor citi „sau echivalent”.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: : Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentat, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării lor.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii (operatori economici individuali sau operatorii economici ce participa in comun la procedura de atribuire) trebuie sa faca dovada implementării standardului de management al calității SR EN ISO 13485 sau echivalent, în termen de valabilitate la momentul prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții au dreptul de a subcontracta doar prestarea de servicii din prezentul Contract. În acest sens, ofertanții vor preciza in acordul de subcontractare partea/părțile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul (calculat cu două zecimale) aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza să fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractanții nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 59-60, art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea în original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie, la care se va anexa obligatoriu Acordul/acordurile de subcontractare cu subcontractantul / subcontractanții desemnați. Subcontractantul / subcontractanții nominalizați va/vor prezenta distinct documentul DUAE, în care se vor cuprinde informațiile solicitate.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici vor prezenta Avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), conform Ordinului Ministerului Sănătății nr. 566/2020, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, referitoare la avizarea activităţilor în domeniul dispozitivelor medicale, din care să reiasă că sunt avizați pentru activitățile asumate (după caz, fiecare operator economic pentru partea sa din contract). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 98/2016 pentru operatorii economici participanți la procedură. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activată optiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul de funcţionare emis de către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, prin care se avizează operatorul economic pentru a desfășura activitățile asumate cu privire la dispozitivele medicale, respectiv import, distribuție, instalare și mentenanță, urmează să fie prezentat, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după finalizarea evaluării ofertelor. Avizul de funcționare va fi valabil la momentul prezentării. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produselor (P2.1.)
Beschreibung: Perioada de garanție minimă acceptată este de 2 ani. Prin garanția extinsă a produselor se înțelege garanția comercială, definită în Ordonanța nr. 140 / 2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, cu modificările și completările ulterioare, propusă pentru o perioadă mai mare decât garanția minimă solicitată prin caietul de sarcini. Algoritm de calcul: a. Pentru garantia minim acceptată – 0 puncte b. Pentru garantia de 1 an peste perioada de garantie minim acceptată - 10 puncte (10%) c. pentru garantia de 2 ani peste perioada de garantie minim acceptată - 15 puncte (15%) d. pentru garantia de 3 ani sau mai mult peste perioada de garantie minim acceptată - 20 puncte (20%) Notă: Oferta care prezintă o durată de garanție mai mică de 2 ani va fi considerată neconformă. Modalitatea de verificare: Ofertanții vor prezenta o Declarație privind durata de garanție a produselor, conform FORMULARULUI 2 pus la dispoziția operatorilor economici de către Autoritatea contractantă.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea ambalajelor din material reciclat (P2.2.)
Beschreibung: Autoritatea contractantă urmăreşte utilizarea de ambalaje care să fie în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului, respectiv ambalaje primare astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE. Se urmărește utilizarea de ambalaje care sunt în deplină corelație cu conservarea și dezvoltarea mediului. Algoritm de calcul: a) Pentru o proporție de material reciclat de până la 50% se vor acorda 0 puncte; b) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 51% și 70% se vor acorda 10 puncte; c) Pentru o proporție de material reciclat cuprinsă între 71% și 100% se vor acorda 20 puncte; Modalitatea de verificare: Ofertanții prezintă documente care confirmă procentul de material reciclat folosit la ambalaj. Echipamentele care dețin o etichetă ecologică relevantă de tip I și care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunzător. În mod alternativ, oferetanții prezintă o declarație de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Colectare si reciclare la sfarsitul duratei de viata a produsului (P2.3.)
Beschreibung: Sistemul de preluare a echipamentelor uzate, va fi gratuit, şi va avea scopul de a direcţiona aceste echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente. Ofertantul poate îndeplini aceste obligaţii el însuşi, sau prin intermediul unei organizaţii terţe adecvate. Pentru entitatea desemnată în cadrul metodologiei, propuse de ofertant în cadrul ofertei, cu colectarea a echipamentelor (ofertantul însuşi sau terţ cu care acesta are contract de prestări servicii) trebuie prezentată dovada autorizării de mediu pentru colectarea DEEE-uri. Se punctează doar ofertele care îndeplinesc în totalitate cerinţele din descriere şi verificare. Pentru ofertele care prezintă integral documente pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită a echipamentelor în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă punctaj maxim, respectiv 20 puncte. Pentru ofertele care nu prezintă integral sau deloc documentele solicitate pentru dovedirea asigurării unui sistem de preluare gratuită echipamente în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor componente, se acordă 0 puncte. Punctajul final se calculează după formula: P final = P1n + P2.1.n + P2.2.n + P2.3.n
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele privind exercitarea cailor de atac sunt cele stabilite prin Legea 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Registrierungsnummer: 4288110
Postanschrift: Strada: Calea Dorobantilor, nr. 106
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400094
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ALEXANDRU BOTEZAN
Telefon: +4 0372640086
Fax: +40 372640074
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Registrierungsnummer: 4288110_3
Postanschrift: Strada: Calea Dorobantilor, nr. 106
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400094
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ALEXANDRU BOTEZAN
Telefon: +4 0372640086
Fax: +40 372640074
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecfc755f-4eb3-4c28-9346-3b8473b4a500 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 12:39:24 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 10:01:33 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 664625-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026