See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord cadru de furnizare – achizitie combustibil pentru aviatie – 2 LOTURI
Beschreibung: Obiectul contractului îl constituie carburant necesar pentru alimentarea aeronavelor cu aripa fixa (Tecnam) si carburant necesar pentru alimentarea elicopterelor din dotarea S.S.Av.C, cu plata în termenul stabilit prin contractul subsecvent de achiziţie. Achizitia este organizata pe loturi dupa cum urmeaza: Lotul 1 – CARBURANT DE AVIATIE DE TIP JET-A1 – valoare estimata intre 420.000 si 1.020.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent aferent Lotului 1 este de 157.500 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent aferent Lotului 1 este de 52.500 lei fara TVA; Lotul 2 – BENZINA DE AVIATIE MOGAS Cifra octanica ≥99– valoare estimata intre 240.000 si 480.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent aferent Lotului 2 este de 90.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent aferent Lotului 2 este de 30.000 lei fara TVA; Valoarea estimata fara TVA a Acordului Cadru: intre 660.000 si 1.500.000 Monedă: RON Cantitatile maxime si minime aferente acordului cadru sunt conform caietului de sarcini. Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente ale acordului cadru sunt conform caietului de sarcini. Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Cantitatile prevazuta in caietul de sarcini, sunt orientative si nu se constituie in obligatie contractuala. Aceaste cantitati au fost estimate la nivelul consumului mediu din anii anteriori. Contractele subsecvente se vor atribui trimestrial, in functie de necesitatile autoritatii contractante. Atentie: Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date, respectiv cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: de92bab8-3333-4073-a1df-632bd1a0322a
Interne Kennung: RO 11534322/2026/2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Aerodrom G.V.Bibescu Strejnicu Ploiesti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CARBURANT DE AVIATIE DE TIP JET-A1
Beschreibung: Obiectul contractului îl constituie carburant necesar pentru alimentarea aeronavelor cu aripa fixa (Tecnam) din dotarea S.S.Av.C, cu plata în termenul stabilit prin contractul subsecvent de achiziţie. CARBURANT DE AVIATIE DE TIP JET-A1 – valoare estimata intre 420.000 si 1.020.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent aferent Lotului 1 este de 157.500 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent aferent Lotului 1 este de 52.500 lei fara TVA;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Aerodrom G.V.Bibescu Strejnicu Ploiesti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 020 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 020 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMEN DE LIVRARE - EXPRIMAT IN ORE
Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termenul de livrare – exprimat in ore P(2), se acorda astfel: a) pentru cel mai scurt termen de livrare (t minim) se acorda 10 puncte; b) pentru alt termen de livrare, mai mare decat cel prevazut la punctul a) se acorda punctajul astfel: Pn = (t minim/t ofertat ) x 10 puncte. Termenul de livrare maxim acceptat (peste care oferta va fi considerata neconforma) este de 120 ore, iar termenul de livrare minim este de 24 ore. Sub termenul de livrare menţionat anterior, oferta nu va fi punctata suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: BENZINA DE AVIATIE MOGAS Cifra octanica ≥99
Beschreibung: Obiectul contractului îl constituie carburant necesar pentru alimentarea elicopterelor din dotarea S.S.Av.C, cu plata în termenul stabilit prin contractul subsecvent de achiziţie. BENZINA DE AVIATIE MOGAS Cifra octanica ≥99– valoare estimata intre 240.000 si 480.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent aferent Lotului 2 este de 90.000 lei fara TVA; Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent aferent Lotului 2 este de 30.000 lei fara TVA;
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Aerodrom G.V.Bibescu Strejnicu Ploiesti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMEN DE LIVRARE - EXPRIMAT IN ORE
Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termenul de livrare – exprimat in ore P(2), se acorda astfel: a) pentru cel mai scurt termen de livrare (t minim) se acorda 10 puncte; b) pentru alt termen de livrare, mai mare decat cel prevazut la punctul a) se acorda punctajul astfel: Pn = (t minim/t ofertat ) x 10 puncte. Termenul de livrare maxim acceptat (peste care oferta va fi considerata neconforma) este de 120 ore, iar termenul de livrare minim este de 24 ore. Sub termenul de livrare menţionat anterior, oferta nu va fi punctata suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 357 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 424 267,17 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 500 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 821 883,17 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 020 000,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173740/LOT-0001/CIF: RO 1590082
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 821 883,17 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3931
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 821 883,17 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 821 883,17 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 602 384,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173740/LOT-0002/CIF: RO 1590082
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 357 600,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3776
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 953cbdd8-f72f-4c13-a0f4-267d7d8b1fe7-01
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173740/LOT-0002/CIF: RO 1590082
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 602 384,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3771
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 357 600,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 357 600,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
Registrierungsnummer: RO 11534322
Postanschrift: Strada: Graţioasă, nr. 13
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 013955
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Floricel Ionela
Telefon: +40 731302172
Fax: +40 0212331715
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SCOALA SUPERIOARA DE AVIATIE CIVILA
Registrierungsnummer: RO 11534322_3
Postanschrift: Strada: Graţioasă, nr. 13
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 013955
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Floricel Ionela
Telefon: +40 731302172
Fax: +40 0212331715
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 1590082
Postanschrift: Strada Coralilor, Nr. 22, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 013329
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 214060999
Fax: +40 212069581
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4973517-544f-4563-a27b-2f2ba0826573 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 13:30:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 12:05:23 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 664626-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026