664864-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Luftfahrzeuge für besondere Zwecke – Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 15 Seminarräume
OJ S 195/2025 10/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTechnische Hochschule Wildau
E-MailAusschreibung@th-wildau.de
Rechtsform des ErwerbersVon einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 15 Seminarräume
BeschreibungZiel des Vergabeverfahrens ist die Anschaffung und vollständige Realisierung von Multimedia-Ausstattungen für insgesamt 15 Seminarräume. Der Leistungsgegenstand umfasst jeweils die Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme der Systeme.
Kennung des Verfahrens32c20105-eed4-48b3-8913-a43bd0fe017d
Interne KennungVA-2025-0029_EU3
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34711400 Luftfahrzeuge für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftHochschulring 1  
StadtWildau
Postleitzahl15745
Land, Gliederung (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
LandDeutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.393 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen#Bekanntmachungs-ID: CXP9YRUHC2D# Es gelten die beigefügten Bewerbungs-, Vergabe- und Vertragsbedingungen. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) sowie die beigefügten Zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg und ggf. Ergänzenden und Besonderen Vertragsbedingungen werden Vertragsbestandteil. Vorsorglich wird insbesondere auf Punkt 1, Nr. 1 der VOL/B mit dem Hinweis verwiesen, dass anderslautende Geschäfts-, Liefer-, oder Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers nicht Bestandteil des Vertrages werden.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 6 Seminarräume mit besonderen Anforderungen
BeschreibungDas Verfahren wurde in 2 Lose unterteilt: - Los 1: Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 6 Seminarräume mit besonderen Anforderungen - Los 2: Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 9 Seminarräume Sechs Seminarräume (Los 1) haben besonderen Anforderungen, in denen jeweils eine Projektionsleinwand sowie ein Projektor installiert werden muss. Bei neun Seminarräumen (Los 2) sind lediglich Projektoren für die Wandprojektion vorgesehen. Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung (Los 1) ist die Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 6 Seminarräume mit besonderen Anforderungen. Die Ausstattung muss den aktuellen technischen Standards entsprechen, barrierefreie Nutzung unterstützen und mit vorhandenen IT- und Gebäudetechniksystemen kompatibel sein. Die Ausstattung muss eine einheitliche, moderne und nutzerfreundliche audiovisuelle Lösung bieten. Der Auftrag umfasst insbesondere: (1) Lieferung aller Hardware-Komponenten gemäß den nachfolgenden Modulen (2) Montage, Verkabelung und fachgerechte Installation (3) Integration in das bestehende Netzwerk und die Gebäudeleittechnik (GLT) (4) Programmierung und Inbetriebnahme aller Systeme (5) Schulung des Betriebspersonals zur Handhabung der Geräte (6) Anfallende Verpackungsmaterialien sind nach Ausführung der Leistung mitzunehmen und auf eigene Kosten fachgerecht zu entsorgen. Die Ausführung hat unter Berücksichtigung der einschlägigen Normen, Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen zu erfolgen. Die Spezifikationen sind den zwei Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32322000 Multimediaausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftHochschulring 1  
StadtWildau
Postleitzahl15745
Land, Gliederung (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit8 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.173 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriumsunterzeichnete Eigenerklärung des Bieters bzw. Nachunternehmers , Angabe von drei Referenzprojekten lt. Vergabeunterlagen

KriteriumDurchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsunterzeichnete Eigenerklärung des Bieters bzw. des Nachunternehmers gem. § 31 UVgO inkl. Angaben zum Bestehen/ Nichtbestehen eines Insolvenzverfahrens, Liquidation, Angabe der in den letzten drei Geschäftsjahren erzielten Umsätze sowie der Anzahl der Beschäftigten

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsAuszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungNiedrigster Preis je Los
BeschreibungDie Bieter haben Ihre Preise für die Leistung im Angebotsvordruck und ggf. im Preisblatt vollständig auszuweisen. Das preisniedrigste Angebot erhält 10 Punkte. Für die preislich nachfolgenden Angebote wird die Punktzahl wie folgt bestimmt. Punktzahl Bieter= (Niedrigstpreis x 10) : Bieterpreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen03/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss34 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationenvgl. § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Ort des EröffnungsterminsTechnische Hochschule Wildau Hochschulring 1 15745 Wildau Deutschland
Eröffnungstermin — Beschreibungentfällt, da elektronische Vergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEinzureichende Unterlagen: -Anschreiben mit Kurzvorstellung des Bieters -Produktbeschreibung bzw. Datenblätter, welche die in den Vergabeunterlagen geforderte Leistung zweifelsfrei belegen -Auszug Handelsregister 03 Angebotsvordruck 04 Eigenerklärung Bieter 04a Referenzprojekte Bieter 05 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG 06 Zusätzliche Vertragsbedingungen Bbg 11 EVB-IT_Kaufvertrag Los1 12 EVB-IT_Kaufvertrag Los2 13 EVB-IT_Kauf-AGB falls zutreffend: 07 Erklärung zum Nachunternehmereinsatz 08 Erklärung der Bietergemeinschaft 09 Eigenerklärung Nachunternehmer 09a Referenzprojekte Nachunternehmer 10 Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Technischen Hochschule Wildau zu rügen (§ 160, Abs.3, Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Technischen Hochschule Wildau gerügt werden (§ 160 Abs.1, Nrn. 2 und 3 GWB). Teilt die Technische Hochschule Wildau mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Landes Brandenburg schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs.1, Nr.4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltTechnische Hochschule Wildau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtTechnische Hochschule Wildau
5.1.
LosLOT-0002
TitelLieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 9 Seminarräume
BeschreibungDas Verfahren wurde in 2 Lose unterteilt: - Los 1: Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 6 Seminarräume mit besonderen Anforderungen - Los 2: Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 9 Seminarräume Sechs Seminarräume (Los 1) haben besonderen Anforderungen, in denen jeweils eine Projektionsleinwand sowie ein Projektor installiert werden muss. Bei neun Seminarräumen (Los 2) sind lediglich Projektoren für die Wandprojektion vorgesehen. Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung (Los 1) ist die Lieferung, Montage, Integration und Inbetriebnahme einer kompletten Multimedia-Ausstattung für 6 Seminarräume mit besonderen Anforderungen. Die Ausstattung muss den aktuellen technischen Standards entsprechen, barrierefreie Nutzung unterstützen und mit vorhandenen IT- und Gebäudetechniksystemen kompatibel sein. Die Ausstattung muss eine einheitliche, moderne und nutzerfreundliche audiovisuelle Lösung bieten. Der Auftrag umfasst insbesondere: (1) Lieferung aller Hardware-Komponenten gemäß den nachfolgenden Modulen (2) Montage, Verkabelung und fachgerechte Installation (3) Integration in das bestehende Netzwerk und die Gebäudeleittechnik (GLT) (4) Programmierung und Inbetriebnahme aller Systeme (5) Schulung des Betriebspersonals zur Handhabung der Geräte (6) Anfallende Verpackungsmaterialien sind nach Ausführung der Leistung mitzunehmen und auf eigene Kosten fachgerecht zu entsorgen. Die Ausführung hat unter Berücksichtigung der einschlägigen Normen, Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen zu erfolgen. Die Spezifikationen sind den zwei Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32322000 Multimediaausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftHochschulring 1  
StadtWildau
Postleitzahl15745
Land, Gliederung (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit8 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.222 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriumsunterzeichnete Eigenerklärung des Bieters bzw. Nachunternehmers , Angabe von drei Referenzprojekten lt. Vergabeunterlagen

KriteriumDurchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriumsunterzeichnete Eigenerklärung des Bieters bzw. des Nachunternehmers gem. § 31 UVgO inkl. Angaben zum Bestehen/ Nichtbestehen eines Insolvenzverfahrens, Liquidation, Angabe der in den letzten drei Geschäftsjahren erzielten Umsätze sowie der Anzahl der Beschäftigten

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsAuszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungNiedrigster Preis je Los
BeschreibungDie Bieter haben Ihre Preise für die Leistung im Angebotsvordruck und ggf. im Preisblatt vollständig auszuweisen. Das preisniedrigste Angebot erhält 10 Punkte. Für die preislich nachfolgenden Angebote wird die Punktzahl wie folgt bestimmt. Punktzahl Bieter= (Niedrigstpreis x 10) : Bieterpreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen03/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YRUHC2D
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss34 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationenvgl. § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Ort des EröffnungsterminsTechnische Hochschule Wildau Hochschulring 1 15745 Wildau Deutschland
Eröffnungstermin — Beschreibungentfällt, da elektronische Vergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEinzureichende Unterlagen: -Anschreiben mit Kurzvorstellung des Bieters -Produktbeschreibung bzw. Datenblätter, welche die in den Vergabeunterlagen geforderte Leistung zweifelsfrei belegen -Auszug Handelsregister 03 Angebotsvordruck 04 Eigenerklärung Bieter 04a Referenzprojekte Bieter 05 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG 06 Zusätzliche Vertragsbedingungen Bbg 11 EVB-IT_Kaufvertrag Los1 12 EVB-IT_Kaufvertrag Los2 13 EVB-IT_Kauf-AGB falls zutreffend: 07 Erklärung zum Nachunternehmereinsatz 08 Erklärung der Bietergemeinschaft 09 Eigenerklärung Nachunternehmer 09a Referenzprojekte Nachunternehmer 10 Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Technischen Hochschule Wildau zu rügen (§ 160, Abs.3, Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Technischen Hochschule Wildau gerügt werden (§ 160 Abs.1, Nrn. 2 und 3 GWB). Teilt die Technische Hochschule Wildau mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Landes Brandenburg schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs.1, Nr.4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltTechnische Hochschule Wildau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtTechnische Hochschule Wildau
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTechnische Hochschule Wildau
RegistrierungsnummerDE 138549391
PostanschriftHochschulring 1
StadtWildau
Postleitzahl15745
Land, Gliederung (NUTS)Dahme-Spreewald (DE406)
LandDeutschland
E-MailAusschreibung@th-wildau.de
Telefon+493375508520
Fax+493375508908
Internetadressehttp://www.th-wildau.de/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummert:03318661719
PostanschriftHeinrich-Mann-Allee 107
StadtPotsdam
Postleitzahl14473
Land, Gliederung (NUTS)Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
LandDeutschland
E-MailVergabekammer@MWAE.Brandenburg.de
Telefon0049 331 8661719
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungaa009d0b-af5b-4703-9070-7c09af3baaa5  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/10/2025 15:39:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung664864-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe195/2025
Datum der Veröffentlichung10/10/2025