See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Sporthochschule Köln
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 711-2022
Beschreibung: Unterstützung im Umfang von 120 Stunden bei der Migration von Inhalten aus der alten in die neue Website.
Kennung des Verfahrens: 94664543-59db-497f-bb9e-4b21fd54e6aa
Interne Kennung: V759CR2
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Sportpark Müngersdorf 6
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50933
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: V759CR2
Beschreibung: Unterstützung bei der Migration von Inhalten aus der alten in die neue Website. Umfang: 120 Stunden
Interne Kennung: V759CR2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Menge: 120 Stunden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsche Sporthochschule Köln
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Deutsche Sporthochschule Köln
Organisation, die die Zahlung ausführt: Deutsche Sporthochschule Köln
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DMK E-Business GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 800,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DMK E-Business GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 233441
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: V759CR2
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DMK E-Business GmbH
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 451391-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: V759CR2
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Die Migration von Inhalten aus der alten in die neue Website der DSHS wurde im ursprünglichen Vergabeverfahren nicht berücksichtigt, da zu diesen Zeitpunkt noch keine Migrationsstrategie der AG existierte.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Unterstützung bei der Migration von Inhalten aus der alten in die neue Website. Umfang: 120 Stunden
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Sporthochschule Köln
Registrierungsnummer: DE123474626
Abteilung: Abteilung 3.2 Einkauf
Postanschrift: Am Sportpark Müngersdorf 6
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50933
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abteilung 3.2 Einkauf
Telefon: +492214982-3570
Fax: +492214982-8220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DMK E-Business GmbH
Registrierungsnummer: DE258052073
Postanschrift: Horbeller Str. 31 Horbeller Str. 31 Horbeller Str. 31
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50858
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DMK E-Business GmbH
Registrierungsnummer: DE258052073
Postanschrift: Horbeller Str. 31 Horbeller Str. 31 Horbeller Str. 31
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50858
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36350cf8-0238-458a-b519-c060ef3fd10e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/10/2025 16:18:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665030-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/10/2025