See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Javna usluga prijevoza putnika u cestovnom prometu
Beschreibung: Javnom uslugom prijevoza putnika u cestovnom prometu planira se omogućiti osiguravanje redovitosti i kontinuiteta prometovanja na linijama od javnog interesa, održavanje prometne povezanosti ruralnih, slabije naseljenih i prometno izoliranih područja, uspostava jedinstvenog tarifnog sustava i sustava subvencioniranja, podizanje standarda sigurnosti i kvalitete prijevoza i transparentno financiranje i nadzor nad obavljanjem javne usluge.
Kennung des Verfahrens: 0b868800-fcf9-487f-87b9-a719481a3288
Interne Kennung: 23-69/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: područje Karlovačke županije sukladno Prilogu I. Mreža linija
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 900 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Javna usluga prijevoza putnika u cestovnom prometu
Beschreibung: Javnom uslugom prijevoza putnika u cestovnom prometu planira se omogućiti osiguravanje redovitosti i kontinuiteta prometovanja na linijama od javnog interesa, održavanje prometne povezanosti ruralnih, slabije naseljenih i prometno izoliranih područja, uspostava jedinstvenog tarifnog sustava i sustava subvencioniranja, podizanje standarda sigurnosti i kvalitete prijevoza i transparentno financiranje i nadzor nad obavljanjem javne usluge.
Interne Kennung: 23-69/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: područje Karlovačke županije sukladno Prilogu I. Mreža linija
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 900 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Broj i Kategorije i vozila određeni su u Prilogu II. Broj i kategorije vozila sukladno potrebnom broju i vrsti vozila na pojedinoj liniji u trenutku objave postupka javne nabave te su podložni promjenama tijekom razdoblja trajanja okvirnog sporazuma. Kategorije i razredi vozila određene su sukladno Pravilniku o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama (Narodne novine, broj 85/2016, 24/2017, 70/2019, 60/2020, 79/2023 i 6/2025). Ukoliko tijekom izvršavanja okvirnog sporazuma nastupe okolnosti koje Naručitelj ocijeni opravdanim, odnosno ukoliko se temeljem analize dostavljenih mjesečnih izvještaja od strane odabranog ponuditelja i dostavljenih podataka o ostvarenom prihodu i broju putnika utvrdi potreba promjene kategorije vozila za pojedinu liniju, odabrani ponuditelj naplaćivat će pruženu uslugu sukladno jediničnim cijenama iz troškovnika za odgovarajuću kategoriju vozila. Promjena razreda vozila ne utječe na promjenu jediničnih cijena. Mreža linija je tijekom izvršavanja okvirnog sporazuma podložna promjenama, sa oznakom linije, nazivom i smjerom linije, i to na način da okvirno dnevno prijeđeni broj kilometara može odstupati +/- 10 % od propisanog broja kilometara pojedine linije. Naručitelj može uvesti nove, ukinuti ili izmijeniti postojeće linije te uvesti nove, ukinuti ili izmijeniti postojeće polaske, temeljem polugodišnje analize izvješća o izvršavanju okvirnog sporazuma dobivene od strane odabranog ponuditelja. Iznimno, u slučaju nepredvidivih okolnosti, odnosno izvanrednih slučajeva (npr. prometno – tehničke poteškoće na trasi linija, ekstremni vremenski uvjeti, posebna događanja na određenom području i sl.) može doći do opravdanog odstupanja od utvrđenog voznog reda. Predmetne promjene nisu predviđene u prvih 6 mjeseci od početka pružanja usluge, a za ostatak razdoblja pružanja usluge isto se može mijenjati nakon svakih 6 mjeseci. Naručitelj zadržava pravo samostalnog upravljanja mrežom linija kao sastavnim dijelom organizacije javne usluge prijevoza, sukladno potrebama korisnika i javnom interesu te će prije donošenja odluke o izmjeni mreže linija, odabranom ponuditelju dostaviti pisanu obavijest o planiranoj promjeni s obrazloženjem i predloženim rokom provedbe. Odabrani ponuditelj ima pravo u roku od 15 dana od primitka obavijesti dostaviti Naručitelju pisano mišljenje ili primjedbe na predloženu promjenu. Naručitelj je dužan razmotriti dostavljeno mišljenje, no nije vezan njegovim sadržajem te zadržava pravo donošenja konačne odluke o izmjeni mreže linija u skladu s javnim interesom i potrebama korisnika usluge.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Faire Arbeitsbedingungen
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prosječna starost vozila
Beschreibung: Kao kriterij za odabir ponude određuje se prosječna starost vozila. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija iznosi 10,00 bodova. Prosječna starost vozila određuje se sukladno sljedećoj formuli: PSV = (SV1+SV2+SV3+…+SV57) / 57 pri čemu je: PSV - prosječna starost vozila SV – starost svakog pojedinog autobusa (u godinama) koja se utvrđuje prema godini navedenoj u prometnoj dozvoli pod „u prometu od“ te gdje je bazna godina za izračun starosti vozila godina objave postupka javne nabave. 57 – traženi broj vozila u Dokumentaciji o nabavi Broj bodova dobiven po gore navedenoj formuli utvrđuje se kao cijeli broj te će se bodovi dodijeliti sukladno: prosječna starost vozila do 7 godina = 10 bodova prosječna starost vozila od 8 do 10 godina = 5 bodova prosječna starost vozila od 11 godina = 0 bodova Starost minimalno 50% traženog broja vozila odnosno 29 vozila ne smije odstupati od utvrđene prosječne starosti vozila. Gospodarski subjekti obvezni su u ponudi dostaviti Izjava o kategoriji i tehničkim specifikacijama vozila te o osiguranoj servisnoj mreži (obrazac iz priloga Dokumentacije) i prometne dozvole za svako vozilo. Naručitelj će utvrđivati starost vozila prema navodu iz prometne dozvole navedene pod „u prometu od“. Ukoliko je prosječna starost vozila od 11 godina ili starije ili gospodarski subjekt ne dostavi Izjavu i prometne dozvole za svako vozilo, ponudi će se dodijeliti 0,00 bodova. Naručitelj koristi predmetni kriterij jer smatra da novija vozila osiguravaju veću sigurnost putnika te želi smanjiti mogućnost za moguće zastoje na linijama i eventualna kašnjenja uzrokovana neispravnošću starijih vozila.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Isplata regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane djelatnicima
Beschreibung: Kao kriterij za odabir ponude određuje se isplata regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane, svakom djelatniku koji izvršava usluge koje su predmet nabave. Radi dokazivanja ispunjavanja ovog kriterija ponuditelj koji želi ostvariti dodatne bodove, u ponudi dostavlja ''Izjavu o isplati regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane'' (obrazac iz Priloga Dokumentacije) kojom izjavljuje da će se za vrijeme trajanja okvirnog sporazuma, te ugovora sklopljenih temeljem okvirnog sporazuma, svim djelatnicima koji obavljaju uslugu koja je predmet ove nabave, isplaćivati regres za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane u maksimalnom neoporezivom iznosu prigodne nagrade određenom važećim Pravilnikom o porezu na dohodak. Navedenom izjavom ponuditelj dokazuje da ispunjava predmetni kriterij. Ponuditelju koji u ponudi dostavi ispunjenu, potpisanu i ovjerenu ''Izjavu o isplati regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane'' (obrazac iz Priloga Dokumentacije), bit će za ovaj kriterij dodijeljeno 10,00 bodova. Ponuditelju koji u ponudi ne dostavi ispunjenu, potpisanu i ovjerenu ''Izjavu o isplati regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane'' (obrazac iz Priloga Dokumentacije), bit će za ovaj kriterij dodijeljeno 0,00 bodova. Maksimalan broj bodova po ovom kriteriju iznosi 10,00 bodova. Slijedom navedenog, bodovi se ponuditelju dodjeljuju u iznosu od 0,00 ili 10,00 boda. Naručitelj koristi predmetni kriterij jer smatra da je kvaliteta pružene usluge izravno ovisna o ljudskom faktoru, odnosno djelatnicima koji obavljaju uslugu te da će zbog smanjenja nezadovoljstva uvjetima rada, odnosno boljim materijalnim pravim doprinijeti kvaliteti izvršene usluge. Naručitelj koristi ovaj kriterij jer smatra da će zbog socijalne osjetljivosti ove vrste djelatnosti, isplata regresa za korištenje godišnjeg odmora i godišnje nagrade za božićne blagdane doprinijeti motivaciji djelatnika koji izvršavaju uslugu, što će se izravno odraziti na kvalitetu obavljanja usluge, koja se obavlja svakodnevno.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Broj vozila koja imaju invalidsku rampu i prostor za osobe s invaliditetom
Beschreibung: Kao kriterij za odabir ponude određuje se broj vozila koja imaju invalidsku rampu i prostor za osobe s invaliditetom odnosno osobe smanjene pokretljivosti. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija iznosi 5,00 bodova. Radi dokazivanja ispunjavanja ovog kriterija ponuditelj koji želi ostvariti dodatne bodove, u ponudi dostavlja Izjavu o broju vozila koja imaju invalidsku rampu i prostor za osobe s invaliditetom te će se bodovi dodijeli sukladno: minimalno 50% traženog broja vozila imaju invalidsku rampu = 5 bodova minimalno 25% traženog broja vozila imaju invalidsku rampu = 2 boda minimalno 10% traženog broja vozila imaju invalidsku rampu (minimalni uvjet iz ostalih uvjeta za izvršenje okvirnog sporazuma) = 0 bodova. Ponuditelju koji u ponudi ne dostavi ispunjenu, potpisanu i ovjerenu Izjavu (obrazac iz Priloga Dokumentacije), bit će za ovaj kriterij dodijeljeno 0,00 bodova. Naručitelj koristi predmetni kriterij jer smatra da kvaliteta pružene usluge ovisi o broju vozila koja imaju invalidsku rampu i prostor za osobe s invaliditetom budući je cilj javnu uslugu omogućiti širem krugu krajnjih korisnika.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 49 361 706,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 49 361 706,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: AUTOTRANSPORT KARLOVAC d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: AUTOPROMET d.d.
Offizielle Bezeichnung: AUTOTRANS d. d.
Offizielle Bezeichnung: PRIJEVOZ KNEŽEVIĆ d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: KAŽUPJU126
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 49 361 705,93 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: 406-01/26-01/28, URBROJ: 2133-01-03/02-26-15
Titel: Javna usluga prijevoza putnika u cestovnom prometu
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KARLOVAČKA ŽUPANIJA
Registrierungsnummer: 65050537368
Postanschrift: Ambroza Vraniczanya 2
Stadt: Karlovac
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Sanja Sila Mlikan i Nikolina Žužić
Telefon: +385 666111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AUTOTRANSPORT KARLOVAC d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 97662921077
Postanschrift: 47000
Stadt: KARLOVAC
Postleitzahl: 47000
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Željko Petrunić
Telefon: 098 462938
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AUTOPROMET d.d.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 32603881196
Postanschrift: ULICA PETRA SVAČIĆA 7
Stadt: SLUNJ
Postleitzahl: 47240
Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Tomo Turkalj
Telefon: +385 98245312
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: AUTOTRANS d. d.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 19819724166
Postanschrift: Šetalište 20. travnja 18
Stadt: Cres
Postleitzahl: 51557
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Roberta Rokić Križanović
Telefon: +385 51660300
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PRIJEVOZ KNEŽEVIĆ d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 28416091804
Postanschrift: PRIJEBOJ 9
Stadt: PLITVIČKA JEZERA
Postleitzahl: 53230
Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)
Land: Kroatien
Kontaktperson: JOSIP KNEŽEVIĆ
Telefon: +385 981704478
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c03889b-01ee-43e3-bb11-e9ee3a37eefc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665035-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026