195/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Częstochowie

E-Mail: oferty@czestochowa.sr.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług kompleksowego utrzymania czystości pomieszczeń wewnętrznych i terenów zewnętrznych na rzecz Sądu Rejonowego w Częstochowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są kompleksowe usługi utrzymania czystości pomieszczeń wewnętrznych i terenów zewnętrznych na rzecz Sądu Rejonowego w Częstochowie w budynkach Sądu Rejonowego przy ul. św. Rocha 90 oraz ul. Dąbrowskiego 23/35

Kennung des Verfahrens: 0b917fee-64b9-4a6b-8739-d233dbacc8ea

Interne Kennung: GSR.261.05.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Sąd Rejonowy w Częstochowie ul. św. Rocha 90 42-202 Częstochowa

Stadt: Częstochowa

Postleitzahl: 42-202

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 821 138,21 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Dyrektywa 2014/24/UE -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Konkurs: art. 108 ustawy

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 108 ustawy

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 108 ustawy

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ustawy

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ustawy

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 108 ustawy

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ustawy

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ustawy

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ustawy

Vergleichsverfahren: art. 108 ustawy

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ustawy

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ustawy

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art.7 ust.1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług utrzymania czystości pomieszczeń biurowych i terenów zewnętrznych na rzecz Sądu Rejonowego w Częstochowie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług utrzymania czystości pomieszczeń biurowych i terenów zewnętrznych na rzecz Sądu Rejonowego w Częstochowie w budynku Sądu Rejonowego w Częstochowie przy ul.św. Rocha 90 oraz ul. Dąbrowskiego 23/35

Interne Kennung: GSR.261.05.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Częstochowa

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: nie dotyczy

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Aktualne ubezpieczenie OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej 1500000 zł

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Aktualne ubezpieczenie OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej 1500000 zł

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto całego zamówienia

Beschreibung: Cena brutto wykonania pełnego zakresu zamówienia - 100%

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma zakupowa

URL: https://ezamowienia.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą PZP

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Sąd Rejonowy w Częstochowie

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Częstochowie

Registrierungsnummer: 573-25-15-054

Abteilung: Oddział Gospodarczy

Postanschrift: Sąd Rejonowy w Częstochowie ul.św. Rocha 90

Stadt: Częstochowa

Postleitzahl: 42-202

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

Kontaktperson: Oddział Gospodarczy

E-Mail: oferty@czestochowa.sr.gov.pl

Telefon: 34 316 07 69

Internetadresse: https://czestochowa.sr.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://czestochowa.sr.gov.pl/

Profil des Erwerbers: https://czestochowa.sr.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22)4587801

Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3fb14eb-677d-438a-92e7-1415e9326b0a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/10/2025 12:53:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665125-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/10/2025