1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Katowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie usług projektowych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Katowicka Infrastruktura Rowerowa – wspieranie zrównoważonej multimodalnej mobilności miejskiej”- zamówienie udzielane w 5 częściach.
Beschreibung: Wykonanie usług projektowych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Katowicka Infrastruktura Rowerowa – wspieranie zrównoważonej multimodalnej mobilności miejskiej” - zamówienie udzielane w 5 częściach. Część I- Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegających na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Lwowskiej. Część II- Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegających na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Porcelanowej. Część III - Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu projektu koncepcyjnego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Francuskiej. Część IV – Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu projektu koncepcyjnego dla połączenia rowerowego w rejonie ulic Kijowskiej i Hadyny. Część V -Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu aktualizacji dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegających na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego wzdłuż ulicy Armii Krajowej.
Kennung des Verfahrens: e2058424-a23c-4814-b6a4-1d9009f1fd61
Interne Kennung: KISA/DZP/PN/40/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający zastosuje procedurę wskazaną w art. 139 ust. 1 uPzp (tzw. „procedura odwrócona”). Procedura ta polega na tym, że Zam. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w post. 2.Zam. przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania zgodnie z art. 257 uPzp, jeżeli środki publiczne, które Zam. zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 3.Zam. wykluczy z post. wykonawców wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozw. w zakresie przeciwdz. wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezp. nar. oraz art. 5k Rozporz. Rady (UE) nr 833/2014 dot. środków ogran. w związku z działaniami Rosji destab. sytuację na Ukrainie, który wszedł w życie dnia 9.04.2022 r. 4.Zam. przed wyborem najkorz. oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyzn. terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia nast. podm. środków dowodowych (dot. cz. I-V): 1)inf. z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1), pkt 2) i pkt 4) uPzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 m-cy przed jej złożeniem (w przypadku Wykonawców wspólnie ubieg. się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z podmiotów).Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast informacji z Kraj. Rejestru Karnego – składa inf. z odpow. rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub admin. kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zam. ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, pkt 2) i pkt 4) uPzp, wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed jej złożeniem. 2)oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 uPzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. - Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynal. do tej samej grupy kap. wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - zgodnie ze wzorem stan. Zał. nr 3 do SWZ (w przypadku Wykonawców wspólnie ubieg. się o udzielenie zam. oświadczenie składa każdy z podmiotów), 3)odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewid. i Informacji o Działalności Gosp., w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 uPzp, sporz. nie wcześniej niż 3 m-ce przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji (w przypadku Wykonawców wspólnie ubieg. się o udz. zamówienia dokument składa każdy z podmiotów). Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast odpisu albo informacji z Kraj. Rejestru Sąd. lub z Centralnej Ewid. i Informacji o Dział. Gosp. – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potw. odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gosp. nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury, wyst. nie wcześniej niż 3 m-ce przed ich złożeniem. 4)oświadczenia wykonawcy o aktualności inf. zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 uPzp, w zakresie podstaw wykluczenia z post. wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 3, 4, 5 i 6 uPzp oraz art. 5k Rozp. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destab. sytuację na Ukrainie, dodanym Rozp. Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozp. (UE) nr 833/2014 dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destab. sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) oraz rozp. Rady (UE) 2025/2033 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczeg. rozw. w zakresie przeciwdz. wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezp. narodowego - zgodnie ze wzorem stan. Zał. nr 2B do SWZ (w przypadku Wykonawców wspólnie ub. się o udz. zam. ośw. składa każdy z podmiotów), 5)wykazu usług wykonanych a w przypadku świadczeń powt. się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prow. działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powt. się lub ciągłych nadal wyk. referencje bądź inne dokumenty potw. ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 m-cy (wzór wykazu stan. Zał. nr 5 do SWZ). 6)Wykaz osób, skierowanych przez wyk.do realizacji zam. publ., w szczególności odpowiedzialnych za świad. usług, kontrolę jakości lub kier. rob. bud., wraz z inf.na temat ich kwalifikacji zawod., uprawnień, dośw.i wykszt. niezb. do wyk. zam. publicz. a takze wyk. przez nie czynn. oraz inf. o podst. do dysp.osob. ZAŁ.NR 9 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: cd PKT 2.1.2 INFORMACJE DODATKOWE: 1.Wykonawca może, zamiast podmiotowych środków dowodowych wymaganych przez Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, złożyć certyfikat potwierdzający udzielenie certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli potwierdza on brak podstaw wykluczenia z postępowania w zakresie wymaganym w niniejszym postępowaniu. 1a. Jeżeli wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 uPzp, przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w pkt. XII. 11.1),3)-4) SWZ potwierdzające brak podstaw wykluczenia z postępowania. 2. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. XII. 11.1), 3) SWZ lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1), pkt. 2) i pkt. 4), 109 ust. 1 pkt 4 uPzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Dokument dotyczący okoliczności, o których mowa w pkt. XII. 11.1) SWZ, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem, natomiast dokumenty dotyczące okoliczności, o których mowa w pkt. XII. 11.3) SWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 3. Okresy wyrażone w latach, o których mowa w pkt XII. 11.5). SWZ, liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 4. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt. XII) 11.5) SWZ, dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. 5. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt. XII. 11. SWZ, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał w JEDZ dane umożliwiające dostęp do tych środków. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 6. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w pkt. XII. 11. SWZ, składa się w formie elektronicznej. 7. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 i następnymi uPzp. Uwaga Szczegółowe informacje o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia znajdują się w pkt. XI. SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 4) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2023 r. poz. 129 z późn. zm.) ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona weryfikacji podstawy wykluczenia na podstawie oświadczenia Wykonawcy składanego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia i podmiotowych środków dowodowych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I- Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegających na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Lwowskiej.
Beschreibung: Dla Części I - połączenie rowerowe w rejonie ul. Lwowskiej - zakres podstawowy zamówienia obejmuje: Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej infrastruktury pieszo-rowerowej dla połączenia rowerowego w rejonie ul. Lwowskiej, która zawierać będzie w szczególności: - rozbudowę i przebudowę istniejących ciągów pieszych oraz pieszo-rowerowych, - budowę nowych odcinków dróg dla rowerów i dróg dla pieszych i rowerów, - przebudowę skrzyżowań, przejazdów rowerowych oraz sygnalizacji świetlnej wraz z zastosowaniem detekcji rowerowej, - dostosowanie istniejącej infrastruktury do obowiązujących standardów rowerowych GZM, - wykonanie rozwiązań zapewniających powiązanie projektowanej infrastruktury z istniejącymi oraz planowanymi trasami rowerowymi, - zaprojektowanie oświetlenia, odwodnienia, oznakowania oraz infrastruktury towarzyszącej i małej architektury, - uwzględnienie rozwiązań z zakresu dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami, - zaprojektowanie kanału technologicznego i monitoringu wizyjnego, - zaprojektowanie ewentualnych przebudów i zabezpieczeń kolidującej infrastruktury technicznej, - opracowanie koncepcji organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych. Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zakresem i wytycznymi technicznymi Zamawiającego oraz standardami rowerowymi i dostępnościowymi Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie również do: - uzyskania wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych, - przekazania opracowań w formie papierowej i elektronicznej, - udziału w konsultacjach i spotkaniach dotyczących realizacji zadania, - pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych – w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Szczegółowy zakres prac określa: - zakres i wytyczne techniczne (załącznik 7a), - projektowane postanowienia umowne (załącznik 8a), - wytyczne do projektowania (załącznik 11). Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady - Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji jakości za wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Ponadto Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w Załączniku nr 8a do SWZ– projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia ustala się: Dla części I - Termin opracowania i dostarczenia kompletnej dokumentacji projektowej wraz z kopią złożonego wniosku o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej – do 10 miesięcy od daty podpisania umowy. W tym termin pośredni: Termin dostarczenia do Zamawiającego uzgodnionych pozytywnie (z uwzględnieniem wprowadzonych uwag na etapie uzgadniania) wstępnych rozwiązań projektowych - do 4 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Szczegóły dotyczące terminów pośrednich i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 8a do SWZ. 3. Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice(REGON: 276255387, adres: ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice, województwo śląskie, Polska). 4. PRAWO OPCJI: Zamawiający w ramach przedmiotowego postępowania przewiduje możliwości skorzystania z prawa opcji. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji dla Części I zamówienia w okresie do 3 lat od daty zawarcia umowy na zasadach j/n.: 1) W przypadku, gdy Zamawiający powierzy Wykonawcy sprawowanie nadzoru autorskiego nad inwestycją wówczas Zamawiający zapłaci wynagrodzenie z tego tytułu w kwocie podanej przez Wykonawcę w ofercie (Załączniki – formularz cenowy). 2)Zamawiający gwarantuje wypłatę wynagrodzenia za zamówienie podstawowe w wysokości wynikającej z oferty Wykonawcy zgodnie z Załącznikami – formularz cenowy. Terminy realizacji zamówienia objętego prawem opcji obowiązują z chwilą otrzymania przez Wykonawcę pisemnego zgłoszenia lub jednostronnego oświadczenia woli Zamawiającego i są określone w projektowych postanowieniach umownych, będącym załącznikiem do specyfikacji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący: 1) zdolności technicznej lub zawodowej 2) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 3) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 4) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie. 2. W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, opracował co najmniej: a. jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę (w rozumieniu Prawa Budowlanego) drogi lub drogi dla rowerów wraz z oświetleniem i odwodnieniem oraz uzyskaniem decyzji administracyjnej umożliwiającej realizację (np. pozwolenie na budowę, decyzja ZRID, itp.) -dotyczy Części I, Części II, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi zostać spełniony w całości minimum przez jednego z Wykonawców. Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI.2.a) UWAGI w SWZ. b) dysponuje lub będzie dysponować Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, bez ograniczeń, wydane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa -dotyczy Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę). Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI. 2.b) UWAGI w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ” stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena - waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Kryterium: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia - ranga procentowa kryterium: 40% Kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia". Do oceny ofert w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" stosowane będą poniższe zasady: a) dotyczy Części I, Za każdy projekt budowlany obejmujący budowę lub przebudowę drogi lub drogi dla rowerów, opracowany w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez osobę, o której mowa w pkt. XI.2.b) SWZ, tj. Projektanta - Wykonawca otrzyma 20 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca, wynosi 40 pkt., w przypadku wskazania dwóch lub więcej projektów budowlanych. W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ, z imienia i nazwiska osoby do pełnienia funkcji Projektanta w specjalności drogowej bez ograniczeń przy realizacji przedmiotowego zamówienia lub wskazania więcej niż jednej osoby lub niewskazania odpowiednio (w zależności od części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę) żadnej dokumentacji projektowej/projektu koncepcyjnego/projektu budowlanego, wykonawca otrzyma 0 pkt. w kryterium „doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia", co nie spowoduje odrzucenia oferty.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Uwaga: w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 23.01.2027 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóły dotyczące terminu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8a do SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 uPzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik 8a do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące zasad płatności i fakturowania znajdują się z projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8a do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Informacje ogólne: 1) Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 505 i nast. uPzp. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 1 są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Środki ochrony prawnej, przysługują: a) Wykonawcom, b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 505 ust. 2 uPzp, c) Zamawiającemu, w postaci skargi do sądu. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 uPzp. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania odwoławczego uregulowane zostały w art. 506-578 uPzp. 3. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania skargowego uregulowane zostały w art. 579-590 uPzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II- Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegających na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Porcelanowej.
Beschreibung: Dla Części II - połączenie rowerowe w rejonie ul. Porcelanowej - zakres podstawowy zamówienia obejmuje: Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej infrastruktury pieszo-rowerowej dla połączenia rowerowego w rejonie ul. Porcelanowej, która zawierać będzie w szczególności: - opracowanie wariantowych rozwiązań przebiegu infrastruktury pieszej i rowerowej, - budowę i przebudowę dróg dla rowerów oraz dróg dla pieszych i rowerów, - dostosowanie istniejącej infrastruktury do standardów rowerowych GZM, - zapewnienie powiązania projektowanej infrastruktury z istniejącymi oraz planowanymi trasami rowerowymi, - przebudowę skrzyżowań oraz wprowadzenie wszystkich relacji ruchu rowerowego, - zaprojektowanie bezpiecznych rozwiązań na przecięciu z infrastrukturą kolejową, - uporządkowanie zagospodarowania pasa drogowego, w tym dojść do posesji, przystanków komunikacji miejskiej oraz miejsc postojowych, - zaprojektowanie oświetlenia, odwodnienia, oznakowania oraz infrastruktury towarzyszącej i małej architektury, - uwzględnienie rozwiązań z zakresu dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami, - zaprojektowanie ewentualnych przebudów i zabezpieczeń kolidującej infrastruktury technicznej, - opracowanie koncepcji organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych. Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, wytycznymi technicznymi Zamawiającego oraz standardami rowerowymi i dostępnościowymi Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie również do: - uzyskania wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych, - przekazania opracowań w formie papierowej i elektronicznej, - udziału w konsultacjach i spotkaniach dotyczących realizacji zadania, - pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych – w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Szczegółowy zakres prac określa: - zakres i wytyczne techniczne (załącznik 7b), - projektowane postanowienia umowne (załącznik 8a), - wytyczne do projektowania (załącznik 11). Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady - Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji jakości za wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Ponadto Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w Załączniku nr 8a do SWZ– projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dla części II 1. Termin opracowania i dostarczenia kompletnej dokumentacji projektowej wraz z kopią złożonego wniosku o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej – do 9 miesięcy od daty podpisania umowy. W tym termin pośredni: Termin dostarczenia do Zamawiającego uzgodnionych pozytywnie (z uwzględnieniem wprowadzonych uwag na etapie uzgadniania) wstępnych rozwiązań projektowych - do 3 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Szczegóły dotyczące terminów pośrednich i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 8a do SWZ. 3. Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice(REGON: 276255387, adres: ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice, województwo śląskie, Polska). 4. Prawo opcji: Zamawiający w ramach przedmiotowego postępowania przewiduje możliwości skorzystania z prawa opcji. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji dla Części II zamówienia w okresie do 3 lat od daty zawarcia umowy na zasadach j/n.: 1) W przypadku, gdy Zamawiający powierzy Wykonawcy sprawowanie nadzoru autorskiego nad inwestycją wówczas Zamawiający zapłaci wynagrodzenie z tego tytułu w kwocie podanej przez Wykonawcę w ofercie (Załączniki – formularz cenowy). 2)Zamawiający gwarantuje wypłatę wynagrodzenia za zamówienie podstawowe w wysokości wynikającej z oferty Wykonawcy zgodnie z Załącznikami – formularz cenowy. Terminy realizacji zamówienia objętego prawem opcji obowiązują z chwilą otrzymania przez Wykonawcę pisemnego zgłoszenia lub jednostronnego oświadczenia woli Zamawiającego i są określone w projektowych postanowieniach umownych, będącym załącznikiem do specyfikacji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący: 1) zdolności technicznej lub zawodowej 2) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 3) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 4) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie. 2. W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, opracował co najmniej: a. jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę (w rozumieniu Prawa Budowlanego) drogi lub drogi dla rowerów wraz z oświetleniem i odwodnieniem oraz uzyskaniem decyzji administracyjnej umożliwiającej realizację (np. pozwolenie na budowę, decyzja ZRID, itp.) -dotyczy Części I, Części II, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi zostać spełniony w całości minimum przez jednego z Wykonawców. Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI.2.a) UWAGI w SWZ. b) dysponuje lub będzie dysponować Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, bez ograniczeń, wydane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa -dotyczy Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę). Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI. 2.b) UWAGI w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ” stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena - waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" Waga tego kryterium: 40 % Do oceny ofert w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" stosowane będą poniższe zasady: a) dotyczy Części I, Części II, Części V (niezależnie od liczby części, na które wykonawca składa ofertę): Za każdy projekt budowlany obejmujący budowę lub przebudowę drogi lub drogi dla rowerów, opracowany w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez osobę, o której mowa w pkt. XI.2.b) SWZ, tj. Projektanta - Wykonawca otrzyma 20 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca, wynosi 40 pkt., w przypadku wskazania dwóch lub więcej projektów budowlanych. W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ, z imienia i nazwiska osoby do pełnienia funkcji Projektanta w specjalności drogowej bez ograniczeń przy realizacji przedmiotowego zamówienia lub wskazania więcej niż jednej osoby lub niewskazania odpowiednio (w zależności od części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę) żadnej dokumentacji projektowej/projektu koncepcyjnego/projektu budowlanego, wykonawca otrzyma 0 pkt. w kryterium „doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia", co nie spowoduje odrzucenia oferty.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Uwaga: w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 23.01.2027 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóły dotyczące terminu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8a do SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 uPzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik 8a do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące zasad płatności i fakturowania znajdują się z projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8a do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Informacje ogólne: 1) Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 505 i nast. uPzp. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 1 są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Środki ochrony prawnej, przysługują: a) Wykonawcom, b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 505 ust. 2 uPzp, c) Zamawiającemu, w postaci skargi do sądu. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 uPzp. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania odwoławczego uregulowane zostały w art. 506-578 uPzp. 3. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania skargowego uregulowane zostały w art. 579-590 uPzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu projektu koncepcyjnego dla połączenia rowerowego w rejonie ulicy Francuskiej.
Beschreibung: Dla Części III - połączenia rowerowego w rejonie ulicy Francuskiej- zakres zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie wariantowej koncepcji przebiegu infrastruktury rowerowej dla połączenia wzdłuż ulicy Francuskiej od skrzyżowania z ul. Lotnisko do istniejącej infrastruktury na ul. Damrota, z istniejącą infrastrukturą rowerową w rejonie ulicy Jagiellońskiej oraz 2) Opracowanie ostatecznej koncepcji przebiegu infrastruktury rowerowej wraz ze sporządzeniem szacunkowych kosztów wykonania dokumentacji projektowej i realizacji rozwiązań. Zakres opracowania obejmuje w szczególności: - analizę możliwości poprowadzenia infrastruktury rowerowej wzdłuż ulicy Francuskiej wraz z powiązaniem z istniejącą i planowaną siecią tras rowerowych, - opracowanie wariantowych rozwiązań dla ruchu rowerowego, w tym dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz innych rozwiązań organizacyjnych, - zaprojektowanie relacji ruchu rowerowego na skrzyżowaniach oraz przejazdów rowerowych, - przyjęcie rozwiązań zgodnych z Polityką Rowerową Miasta Katowice oraz standardami rowerowymi GZM, - uwzględnienie rozwiązań z zakresu oświetlenia, odwodnienia, oznakowania, zieleni, dostępności oraz infrastruktury towarzyszącej, - wskazanie ewentualnych kolizji i koniecznych przebudów infrastruktury technicznej, - minimalizację ingerencji w istniejącą zieleń. Wykonawca zobowiązany będzie również do uzyskania wymaganych uzgodnień i opinii, przekazania opracowań w formie papierowej i elektronicznej oraz udziału w konsultacjach i spotkaniach dotyczących realizacji zadania. Szczegółowy zakres prac określa: - zakres i wytyczne techniczne (załącznik 7c), - projektowane postanowienia umowne (załącznik 8b), - wytyczne do projektowania (załącznik 11). 3) Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady - Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji jakości za wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Ponadto Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w Załączniku nr 8b do SWZ– projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dla części III Termin opracowania ostatecznej koncepcji – do 7 miesięcy od daty podpisania umowy. W tym termin pośredni: Termin opracowania wariantowej koncepcji uzgodnionej pozytywnie (z uwzględnieniem wprowadzonych uwag na etapie uzgadniania) - do 3 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Szczegóły dotyczące terminów pośrednich i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 8b do SWZ. 3. Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice(REGON: 276255387, adres: ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice, województwo śląskie, Polska)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący: 1) zdolności technicznej lub zawodowej 2) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 3) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 4) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie. 2.W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, opracował co najmniej: b. jeden projekt koncepcyjny lub projekt budowlany lub dokumentację projektową obejmujący/ca budowę lub przebudowę (w rozumieniu Prawa Budowlanego) drogi lub drogi dla rowerów, wraz z oświetleniem i odwodnieniem - dotyczy Części III, Części IV (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi zostać spełniony w całości minimum przez jednego z Wykonawców. Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI.2.a) UWAGI w SWZ. b) dysponuje lub będzie dysponować Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, bez ograniczeń, wydane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa -dotyczy Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę). Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI. 2.b) UWAGI w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ” stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena - waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" . Waga tego kryterium: 40 % (dot. cz. III): Do oceny ofert w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" stosowane będą poniższa zasady: dotyczy Części III, Części IV (niezależnie od liczby części, na które wykonawca składa ofertę): Za każdy projekt koncepcyjny lub projekt budowlany obejmujący budowę lub przebudowę drogi lub drogi dla rowerów, opracowany w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez osobę, o której mowa w pkt. XI.2.b) SWZ, tj. Projektanta - Wykonawca otrzyma 20 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca, wynosi 40 pkt., w przypadku wskazania dwóch lub więcej projektów koncepcyjnych lub projektów budowlanych. W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ, z imienia i nazwiska osoby do pełnienia funkcji Projektanta w specjalności drogowej bez ograniczeń przy realizacji przedmiotowego zamówienia lub wskazania więcej niż jednej osoby lub niewskazania odpowiednio (w zależności od części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę) żadnej dokumentacji projektowej/projektu koncepcyjnego/projektu budowlanego, wykonawca otrzyma 0 pkt. w kryterium „doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia", co nie spowoduje odrzucenia oferty.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Uwaga: w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 23.01.2027 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóły dotyczące terminu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8b do SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 uPzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik 8b do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące zasad płatności i fakturowania znajdują się z projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8b do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Informacje ogólne: 1) Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 505 i nast. uPzp. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 1 są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Środki ochrony prawnej, przysługują: a) Wykonawcom, b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 505 ust. 2 uPzp, c) Zamawiającemu, w postaci skargi do sądu. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 uPzp. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania odwoławczego uregulowane zostały w art. 506-578 uPzp. 3. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania skargowego uregulowane zostały w art. 579-590 uPzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV – Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu projektu koncepcyjnego dla połączenia rowerowego w rejonie ulic Kijowskiej i Hadyny.
Beschreibung: Dla Części IV - połączenia rowerowego w rejonie ulic Kijowskiej i Hadyny – zakres podstawowy zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie wariantowej koncepcji przebiegu infrastruktury rowerowej wzdłuż ulicy Kijowskiej dla połączenia istniejącej infrastruktury w rejonie skrzyżowania ulic Paniewnicka – Kijowska – Medyków z infrastrukturą rowerową planowaną w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Przedłużenie ulicy Bocheńskiego w kierunku dzielnicy Ligota – Panewniki” oraz dla połączenia z istniejącą infrastrukturą wzdłuż ulicy Książęcej, a także wzdłuż ulicy Hadyny dla połączenia z infrastrukturą realizowaną w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Prace na podstawowych ciągach pasażerskich (E 30 i E 65) na obszarze Śląska, etap I: linia E-65 na odc. Będzin - Katowice - Tychy - Czechowice - Dziedzice - Zebrzydowice" w części 1 (LOT A) na odcinku Katowice Szopienice Płd - Katowice - Katowice Piotrowice, realizowaną przez PKP PLK S.A. CRI oraz brakującego fragmentu infrastruktury rowerowej wzdłuż ulicy Ostrawskiej, celem połączenia z ulicą Hadyny, wraz ze sporządzeniem szacunkowych kosztów wykonania dokumentacji projektowej i realizacji rozwiązań zaproponowanych w koncepcji. 2) Opracowanie ostatecznej koncepcji przebiegu infrastruktury rowerowej dla wariantu wskazanego przez Zamawiającego, wraz ze sporządzeniem szacunkowych kosztów wykonania dokumentacji projektowej i realizacji rozwiązań. Zakres opracowania obejmuje w szczególności: - analizę możliwości poprowadzenia infrastruktury rowerowej wzdłuż ulicy Kijowskiej, Hadyny oraz Ostrawskiej wraz z powiązaniem z istniejącą i planowaną siecią tras rowerowych, - zapewnienie połączenia z infrastrukturą rowerową planowaną w ramach zadania pn. „Przedłużenie ulicy Bocheńskiego w kierunku dzielnicy Ligota – Panewniki” oraz z infrastrukturą realizowaną w ramach inwestycji kolejowej na linii E-65, - opracowanie wariantowych rozwiązań dla ruchu rowerowego, w tym dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz innych rozwiązań organizacyjnych, - zaprojektowanie relacji ruchu rowerowego na skrzyżowaniach oraz przejazdów rowerowych, - przyjęcie rozwiązań zgodnych z Polityką Rowerową Miasta Katowice oraz standardami rowerowymi GZM, - uwzględnienie rozwiązań z zakresu oświetlenia, odwodnienia, oznakowania, zieleni, dostępności oraz infrastruktury towarzyszącej, - wskazanie ewentualnych kolizji i koniecznych przebudów infrastruktury technicznej, - minimalizację ingerencji w istniejącą zieleń. Wykonawca zobowiązany będzie również do uzyskania wymaganych uzgodnień i opinii, przekazania opracowań w formie papierowej i elektronicznej oraz udziału w konsultacjach i spotkaniach dotyczących realizacji zadania. Szczegółowy zakres prac określa: - zakres i wytyczne techniczne (załącznik 7d), - projektowane postanowienia umowne (załącznik 8b), - wytyczne do projektowania (załącznik 11). 2) Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady - Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji jakości za wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Ponadto Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w Załączniku nr 8b do SWZ– projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dla części IV Termin opracowania ostatecznej koncepcji – do 6 miesięcy od daty podpisania umowy. W tym termin pośredni: Termin opracowania wariantowej koncepcji uzgodnionej pozytywnie (z uwzględnieniem wprowadzonych uwag na etapie uzgadniania) - do 3 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Szczegóły dotyczące terminów pośrednich i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 8b do SWZ. 3. Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice(REGON: 276255387, adres: ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice, województwo śląskie, Polska)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący: 1) zdolności technicznej lub zawodowej 2) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 3) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 4) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie. 2. W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, zrealizował co najmniej: b. jeden projekt koncepcyjny lub projekt budowlany lub dokumentację projektową obejmujący/ca budowę lub przebudowę (w rozumieniu Prawa Budowlanego) drogi lub drogi dla rowerów, wraz z oświetleniem i odwodnieniem - dotyczy Części III, Części IV (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi zostać spełniony w całości minimum przez jednego z Wykonawców. Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu znajdują się w pkt.XI.2.a). b) dysponuje lub będzie dysponować Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, bez ograniczeń, wydane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa -dotyczy Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu znajdują się w pkt.XI.2.b).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ” stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" - waga kryterium 40%. Do oceny ofert w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" stosowane będą poniższe zasady: dotyczy Części III, Części IV (niezależnie od liczby części, na które wykonawca składa ofertę): Za każdy projekt koncepcyjny lub projekt budowlany obejmujący budowę lub przebudowę drogi lub drogi dla rowerów, opracowany w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez osobę, o której mowa w pkt. XI.2.b) SWZ, tj. Projektanta - Wykonawca otrzyma 20 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca, wynosi 40 pkt., w przypadku wskazania dwóch lub więcej projektów koncepcyjnych lub projektów budowlanych. W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ, z imienia i nazwiska osoby do pełnienia funkcji Projektanta w specjalności drogowej bez ograniczeń przy realizacji przedmiotowego zamówienia lub wskazania więcej niż jednej osoby lub niewskazania odpowiednio (w zależności od części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę) żadnej dokumentacji projektowej/projektu koncepcyjnego/projektu budowlanego, wykonawca otrzyma 0 pkt. w kryterium „doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia", co nie spowoduje odrzucenia oferty.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Uwaga: w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 23.01.2027 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóły dotyczące terminu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8b do SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 uPzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik 8b do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące zasad płatności i fakturowania znajdują się z projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8b do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Informacje ogólne: 1) Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 505 i nast. uPzp. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 1 są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Środki ochrony prawnej, przysługują: a) Wykonawcom, b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 505 ust. 2 uPzp, c) Zamawiającemu, w postaci skargi do sądu. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 uPzp. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania odwoławczego uregulowane zostały w art. 506-578 uPzp. 3. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania skargowego uregulowane zostały w art. 579-590 uPzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część V -Wykonanie usług projektowych polegających na opracowaniu aktualizacji dokumentacji projektowej oraz usług objętych prawem opcji polegającym na pełnieniu nadzoru autorskiego dla połączenia rowerowego wzdłuż ulicy Armii Krajowej.
Beschreibung: 1) Dla Części V - połączenia rowerowego wzdłuż ulicy Armii Krajowej - zakres obejmuje: Aktualizację dokumentacji projektowej dla infrastruktury pieszo – rowerowej wzdłuż ulicy Armii Krajowej od skrzyżowania z ulicą Saską i Uniczowską aż do ulicy Pijarskiej” - odcinek od wysokości posesji nr 387 w kierunku skrzyżowania ulic Armii Krajowej - Szarych Szeregów – Stabika, która zawierać będzie w szczególności: - przebudowę istniejących ciągów pieszych oraz pieszo-rowerowych, - budowę nowych odcinków dróg dla rowerów i dróg dla pieszych i rowerów, - przebudowę skrzyżowań z zastosowaniem przejazdów rowerowych oraz sygnalizacji świetlnej wraz z zastosowaniem detekcji rowerowej, - dostosowanie infrastruktury przystankowej do poprowadzenia nowych odcinków dróg dla rowerów - dostosowanie istniejącej infrastruktury do obowiązujących standardów rowerowych GZM, - wykonanie rozwiązań zapewniających powiązanie projektowanej infrastruktury z istniejącymi oraz planowanymi trasami rowerowymi, - zaprojektowanie oświetlenia, odwodnienia, oznakowania oraz infrastruktury towarzyszącej i małej architektury, - uwzględnienie rozwiązań z zakresu dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami, - zaprojektowanie kanału technologicznego i monitoringu wizyjnego, - zaprojektowanie ewentualnych przebudów i zabezpieczeń kolidującej infrastruktury technicznej, - opracowanie koncepcji organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych. Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zakresem i wytycznymi technicznymi Zamawiającego oraz standardami rowerowymi i dostępnościowymi Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie również do: - uzyskania wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych, - przekazania opracowań w formie papierowej i elektronicznej, - udziału w konsultacjach i spotkaniach dotyczących realizacji zadania, - pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych – w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Szczegółowy zakres prac określa: - zakres i wytyczne techniczne (załącznik 7e), - projektowane postanowienia umowne (załącznik 8c), - wytyczne do projektowania (załącznik 11). 4) Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady - Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji jakości za wykonany przedmiot umowy wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Ponadto Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady wynosił 60 miesięcy od dnia dokonania odbioru końcowego. Warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w Załączniku nr 8c do SWZ– projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dla części V Termin opracowania i dostarczenia kompletnej dokumentacji projektowej wraz z kopią złożonego wniosku o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej – do 11 miesięcy od daty podpisania umowy. W tym termin pośredni: Termin dostarczenia do Zamawiającego uzgodnionego pozytywnie (z uwzględnieniem wprowadzonych uwag na etapie uzgadniania) ostatecznego przebiegu projektowanej infrastruktury pieszo - rowerowej - do 4 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Prawo opcji Zamawiający w ramach przedmiotowego postępowania przewiduje możliwości skorzystania z prawa opcji. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji dla Części V zamówienia w okresie do 3 lat od daty zawarcia umowy na zasadach j/n.: 1) W przypadku, gdy Zamawiający powierzy Wykonawcy sprawowanie nadzoru autorskiego nad inwestycją wówczas Zamawiający zapłaci wynagrodzenie z tego tytułu w kwocie podanej przez Wykonawcę w ofercie (Załączniki – formularz cenowy). 2)Zamawiający gwarantuje wypłatę wynagrodzenia za zamówienie podstawowe w wysokości wynikającej z oferty Wykonawcy zgodnie z Załącznikami – formularz cenowy. Terminy realizacji zamówienia objętego prawem opcji obowiązują z chwilą otrzymania przez Wykonawcę pisemnego zgłoszenia lub jednostronnego oświadczenia woli Zamawiającego i są określone w projektowych postanowieniach umownych, będącym załącznikiem do specyfikacji. 3. Szczegóły dotyczące terminów pośrednich i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 8c do SWZ. 4. Zamówienie jest udzielane w imieniu i na rzecz Miasta Katowice(REGON: 276255387, adres: ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice, województwo śląskie, Polska)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący: 1) zdolności technicznej lub zawodowej 2) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 3) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie, 4) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie. 2. W odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, opracował co najmniej: a. jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę (w rozumieniu Prawa Budowlanego) drogi lub drogi dla rowerów wraz z oświetleniem i odwodnieniem oraz uzyskaniem decyzji administracyjnej umożliwiającej realizację (np. pozwolenie na budowę, decyzja ZRID, itp.) -dotyczy Części I, Części II, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę), W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi zostać spełniony w całości minimum przez jednego z Wykonawców. Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI.2.a) UWAGI w SWZ. b) dysponuje lub będzie dysponować Projektantem posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej, bez ograniczeń, wydane na podstawie obowiązujących przepisów prawa, tj. zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia równoważne do powyższych, a wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa -dotyczy Części I, Części II, Części III, Części IV, Części V (niezależnie od liczby części, na które Wykonawca składa ofertę). Szczegółowe informacje i opis warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zmówienia znajdują się w pkt. XI.2.b) UWAGI w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium „cena ” stosowany będzie wzór opisany w SWZ. Oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium ceny. Kryterium cena - waga kryterium 60 %.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" .Waga tego kryterium: 40 % Do oceny ofert w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia" stosowane będą poniższe zasady: a) dotyczy Części I, Części II, Części V (niezależnie od liczby części, na które wykonawca składa ofertę): Za każdy projekt budowlany obejmujący budowę lub przebudowę drogi lub drogi dla rowerów, opracowany w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przez osobę, o której mowa w pkt. XI.2.b) SWZ, tj. Projektanta - Wykonawca otrzyma 20 punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać Wykonawca, wynosi 40 pkt., w przypadku wskazania dwóch lub więcej projektów budowlanych. W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do SWZ, z imienia i nazwiska osoby do pełnienia funkcji Projektanta w specjalności drogowej bez ograniczeń przy realizacji przedmiotowego zamówienia lub wskazania więcej niż jednej osoby lub niewskazania odpowiednio (w zależności od części zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę) żadnej dokumentacji projektowej/projektu koncepcyjnego/projektu budowlanego, wykonawca otrzyma 0 pkt. w kryterium „doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia", co nie spowoduje odrzucenia oferty.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Uwaga: w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 23.01.2027 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóły dotyczące terminu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia znajdują się w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8c do SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 uPzp oraz wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik 8c do SWZ. 3. Szczegóły dotyczące zasad płatności i fakturowania znajdują się z projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 8c do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Informacje ogólne: 1) Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 505 i nast. uPzp. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 1 są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Środki ochrony prawnej, przysługują: a) Wykonawcom, b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 505 ust. 2 uPzp, c) Zamawiającemu, w postaci skargi do sądu. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 uPzp. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania odwoławczego uregulowane zostały w art. 506-578 uPzp. 3. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące postępowania skargowego uregulowane zostały w art. 579-590 uPzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Katowice
Registrierungsnummer: 6340010147
Postanschrift: ul. Młyńska 4
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-098
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48322593909
Fax: +48327054914
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Katowickie Inwestycje S.A. działające w imieniu i na rzecz Miasta Katowice
Registrierungsnummer: 240612757
Postanschrift: ul. Porcelanowa 21
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-246
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych II
Telefon: +48323500075
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c0bf324-1dd9-4a12-8dc6-49e2fa4ffa69 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 06:43:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665330-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026