1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Witnica
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i przekazanie do zagospodarowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i z obiektów użyteczności publicznej z terenu Gminy Witnica od 01 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2026 r.
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i przekazanie do zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z nieruchomości zamieszkałych i z obiektów użyteczności publicznej położonych na terenie Gminy Witnica. 1.2. Odbiorem zostaną objęte odpady komunalne zbierane w sposób selektywny z podziałem na frakcje: − niesegregowane (zmieszane); − papier; − tworzywa sztuczne, w tym opakowania wielomateriałowe i metal; − szkło; − odpady ulegające biodegradacji; − odpady problemowe; − wystawionych po świętach Bożego Narodzenia obok pojemników lub wiat na pojemniki choinek; − lekarstw zbieranych w pojemnikach umieszczonych w punktach aptecznych na terenie Miasta i Gminy Witnica. 1.3. Odbiór odpadów komunalnych oraz udostępnienie pojemników na ww. odpady z obiektów użyteczności publicznej: cmentarzy, targowiska miejskiego, świetlic wiejskich, placów zabaw, remiz strażackich, Urzędu Miasta i Gminy, Regionalnego Centrum Ratownictwa. 1.4. Zapewnienie worków przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów. 1.5. Odbiór odpadów z punktu selektywnego zbierania odpadów umożliwiającego nieodpłatne przekazanie przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych odpadów wskazanych w punkcie 1. Punkt jest zlokalizowany na terenie gminy Witnica w miejscowości Białczyk w odległości nie większej niż 3 km od Urzędu Miasta i Gminy Witnica. Wykonawca wyposaży punkt selektywnej zbiórki odpadów w niezbędny sprzęt do załadunku odpadów i pojemniki. Szczegółowe zasady utrzymania czystości na terenie gminy Witnica zawiera Uchwała nr LXXI/941/2023 Rady Miejskiej w Witnicy z dnia 27 kwietnia 2023 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Witnica (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego, Pozycja 849 z 31 marca 2016 roku). 1.6. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1b939664-9529-4863-af4a-68c056d94d1b
Interne Kennung: WI.271.19.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Witnica
Postleitzahl: 66-460
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 206 146,34 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: na podstawie na podstawie art. 7 ust. 1 w zw. z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r., poz. 835), z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot 6/16 wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i przekazanie do zagospodarowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i z obiektów użyteczności publicznej z terenu Gminy Witnica od 01 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2026 r.
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i przekazanie do zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z nieruchomości zamieszkałych i z obiektów użyteczności publicznej położonych na terenie Gminy Witnica. 1.2. Odbiorem zostaną objęte odpady komunalne zbierane w sposób selektywny z podziałem na frakcje: − niesegregowane (zmieszane); − papier; − tworzywa sztuczne, w tym opakowania wielomateriałowe i metal; − szkło; − odpady ulegające biodegradacji; − odpady problemowe; − wystawionych po świętach Bożego Narodzenia obok pojemników lub wiat na pojemniki choinek; − lekarstw zbieranych w pojemnikach umieszczonych w punktach aptecznych na terenie Miasta i Gminy Witnica. 1.3. Odbiór odpadów komunalnych oraz udostępnienie pojemników na ww. odpady z obiektów użyteczności publicznej: cmentarzy, targowiska miejskiego, świetlic wiejskich, placów zabaw, remiz strażackich, Urzędu Miasta i Gminy, Regionalnego Centrum Ratownictwa. 1.4. Zapewnienie worków przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów. 1.5. Odbiór odpadów z punktu selektywnego zbierania odpadów umożliwiającego nieodpłatne przekazanie przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych odpadów wskazanych w punkcie 1. Punkt jest zlokalizowany na terenie gminy Witnica w miejscowości Białczyk w odległości nie większej niż 3 km od Urzędu Miasta i Gminy Witnica. Wykonawca wyposaży punkt selektywnej zbiórki odpadów w niezbędny sprzęt do załadunku odpadów i pojemniki. Szczegółowe zasady utrzymania czystości na terenie gminy Witnica zawiera Uchwała nr LXXI/941/2023 Rady Miejskiej w Witnicy z dnia 27 kwietnia 2023 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Witnica (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego, Pozycja 849 z 31 marca 2016 roku). 1.6. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: WI.271.19.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 5 450 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 206 146,34 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) posiada wpis do rejestru działalności regulowanej, o którym mowa w art. 9b ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1469), prowadzonego przez właściwy organ, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, b) posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie na prowadzenie działalności w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów lub wpis do rejestru bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami, zgodnie z art. 27 ust. 2 ustawy z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1587).
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.1. Wykonawca wykonał należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę polegającą na gospodarowaniu odpadami komunalnymi, pochodzącymi z nieruchomości zamieszkałych i/lub niezamieszkałych, przez okres co najmniej 12 miesięcy, o łącznej masie odebranych odpadów co najmniej 500 Mg/rok. 2.2. Wykonawca dysponuje wyposażeniem umożliwiającym odbieranie i transport odpadów komunalnych, w tym: − min. 2 samochodami - śmieciarki (wyposażone w lokalizator GPS) - pojazdy winny być wyposażone w specjalistyczne mechanizmy wywrotu, tzw. „adaptery" lub „przystawki" umożliwiające obsługę jednocześnie różnych rodzajów i wielkości pojemników na odpady, − min. 1samochodem specjalistycznym z kontenerami o różnych wielkościach (wielkogabarytowe); − min. 1 samochodem do obsługi zestawów do segregacji surowców wtórnych; − min. 1samochodem do odbioru problemowych odpadów komunalnych; − min. 1 samochodem do odbioru odpadów biodegradalnych; − min. 1 samochodem do odbioru worków z odpadami segregowanymi; − bazą magazynowo – transportową usytuowaną na terenie Gminy Witnica, lub w odległości nie większej niż 60 km w linii prostej od granic obszaru Gminy Witnica. Zarówno pojazdy jak i baza magazynowo - transportowa muszą odpowiadać wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z dnia 25 stycznia 2013 r. poz. 122).
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium środowiskowe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas rozpatrzenia reklamacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Częstotliwość odbioru odpadów problemowych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2023 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: ezamowienia.gov.pl
Eröffnungstermin — Beschreibung: otwarcie ofert następuje na platformie ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określono we wzorze umowy i OPZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Szczegóły określają zapisy SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Witnica - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołania określa ustawa Prawo zamówień publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Witnica - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Witnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Witnica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Witnica
Registrierungsnummer: NIP 5992771311
Postanschrift: ul. Plac Andrzeja Zabłockiego 6
Stadt: Witnica
Postleitzahl: 66-460
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48 95 7216440
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a66a8cd-5b06-4009-aa12-7803029bbb65 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2023 10:44:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665337-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2023
Datum der Veröffentlichung: 31/10/2023