1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: A Polgármesteri Hivatal takarítása
Beschreibung: Szolgáltatási szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala épületei és hivatali helyiségei takarítási feladatainak biztosítására
Kennung des Verfahrens: 2cee531c-73a5-4f8b-b400-52b5da6d3aa1
Interne Kennung: EKR001608052026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Uniós nyílt eljárás
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent István tér 7.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent István tér 8.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent István tér 9.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szabadság tér 11-17.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket és igazolásukat a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg, az alábbiak szerint. A Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest a jelen eljárás vonatkozásában releváns, tárgyában szigorúbb alkalmassági követelmények, amelyeket a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges, a III.4.1. pontban, az "alkalmassági követelmények" között szerepelnek. A referencia elvárás a bronz minősítéshez képest tárgyában szigorúbb, összeget nem határoz meg. Továbbá kétféle szakember bemutatása is elő van írva. 2. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. A módszerek, melyekkel ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: az egy hónapra vonatkozó ár szempont esetében fordított arányosítás, az 1. minőségi szempont esetében egyenes arányosítás. A módszerek részletesen a közbeszerzési dokumentumban kerülnek meghatározásra. 3. Azajánlathoz csatolnia kell: − amennyiben az ajánlattevő cégkivonata szerint cégügyében folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás folyik, csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (nemleges tartalom esetén is csatolandó), − az ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási - mintát., 4. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot (nem nyújtottak be az ajánlattételi határidőben legalább két ajánlatot). 5. Eljáró ÁKSZ: Beleznai Róbert, lajstromszám: 00501, cím: 5700 Gyula, Klapka utca 23. 6. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a Kbt. 73. § (3) bekezdés szerinti kötelezettségekről. 7. Az ajánlatban minden idegen nyelven benyújtott irathoz, dokumentumhoz, nyilatkozathoz, információhoz csatolni kell magyar nyelvű fordítást is. 8. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. 9. Ahol más file formátum nincs előírva, ott pdf formátumban kell benyújtani az előírt dokumentumokat. 10. Ajánlatkérő ezúton közli az Ajánlattevőkkel, hogy az eljárás során a szakmai ajánlat a szakemberek bemutatása. A szakembereknek legalább a nevét meg kell adni az ajánlatban, ennek hiányában az ajánlat érvénytelen és és a hiányosság nem pótolható. 11. Ajánlatkérő konzultáció nélküli helyszíni bejárást tart 2026.10.07. napján 09:00 órakor. Találkozó 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. alatt a földszinti Munkácsy tárgyalóban.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kormányrendelet) 1. § szerint ajánlattevőnek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlata benyújtásakor a Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A Kormányrendelet 1. § (2) bekezdése szerint az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A Kormányrendelet 1. § (3) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben feltüntetett igazolások nem kérhetők, ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér az érintett Fejezetekben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megjelölte. Kormányrendelet 1. § (4) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelően kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § - 10. § és 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés alapján ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával a jelentkező eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kbt. 69. § (11a) bekezdésében, a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében valamint a Kbt. 65. § (12) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-7. §-ban foglaltak irányadóak az eljárás során. Továbbá a kormányrendelet 1. § (9) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt elérő becsült értékű közbeszerzési eljárásban történő benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aira.
Korruption: ld. az első pontban
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: ld. az első pontban
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: ld. az első pontban
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: ld. az első pontban
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: ld. az első pontban
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: ld. az első pontban
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: ld. az első pontban
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: ld. az első pontban
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: ld. az első pontban
Zahlungsunfähigkeit: ld. az első pontban
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: ld. az első pontban
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: ld. az első pontban
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: A Polgármesteri Hivatal takarítása
Beschreibung: Szolgáltatási szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 4 épületének (ebből 1 műemléki védettségű), összesen 8 389,76 m² alapterületű (földszint, I–III. emelet) épületei és hivatali helyiségei takarítási feladatainak ellátására. Feladatok: a) Irodák, teakonyhák Szemét összegyűjtése, elszállítása a kijelölt gyűjtőhelyre, szeméttárolók ürítése, tisztítása és zsákkal való ellátása; napi portalanítás; parketta és szőnyegpadló napi porszívózása, évente legalább egyszer vegyszeres tisztítása; kárpitozott székek heti porszívózása és évenkénti kárpittisztítása; ablakpárkányok, fűtőtestek napi tisztítása; ajtók heti lemosása; bútorok portalanítása, tisztítása, fényezése; üvegezett szekrényajtók tisztítása igény szerint; teakonyhákban tisztítószerek, vegyszerek, konyharuhák biztosítása, napi mosogatás, szellőztetés, nyílászárók ellenőrzött zárása; alkalmazkodás a helyi igényekhez. b) Előadótermek, tárgyalók, irattárak, ebédlő Szeméttárolók ürítése, tisztítása, zsákolása, szemét elszállítása; napi porszívózás; kárpitozott székek heti porszívózása; mosdók napi vegyszeres tisztítása; ablakpárkányok, fűtőtestek tisztítása; ajtók heti lemosása; a Városháza nagytermének kiemelt (szőnyeg, padozat, faburkolat, csillár) tisztántartása, akár napi több rendezvényhez igazodva; szellőztetés, nyílászárók zárásának ellenőrzése. c) WC-k, öltözők, fürdők Napi, illetve szükség szerint többszöri fertőtlenítő takarítás az ÁNTSZ előírásai szerint; szeméttárolók ürítése; mosdók, WC-k, piszoárok, szerelvények, csempék, tükrök tisztítása, fertőtlenítése, szagtalanítása; padozat vegyszeres felmosása; ablakpárkányok, fűtőtestek tisztítása; ajtók heti lemosása; toalett-kiegészítők folyamatos kihelyezése és pótlása (a toalettpapír, papírtörlő és folyékony szappan beszerzése a Megrendelő feladata); mosókonyhákban textil konyharuha és törölköző biztosítása, mosása, vasalása; takarítási nyilvántartó lap vezetése, a WC-k 2 óránkénti ellenőrzése és dokumentálása. d) Közlekedők, folyosók, aulák, lépcsőházak, bejáratok A Szent István tér 7. főépület utcafrontján az épület melletti 60 cm-es sáv heti legalább egy alkalommal történő takarítása; kültéri szeméttárolók és hamutartók ürítése; közterületi bútorok portalanítása; lépcsőházak, folyosók, korlátok, burkolatok, padozatok, belső és külső ablakpárkányok, fűtőtestek tisztítása; ajtók heti lemosása; előterek, lábtörlők, bejáratok és lépcsők folyamatos tisztántartása, csapadék esetén szükség szerint napi többszöri takarítása a balesetveszély megelőzésére; közös helyiségek szőnyegeinek napi porszívózása. Egyéb követelmények A takarításhoz szükséges valamennyi eszköz, gép és segédanyag biztosítása a Szolgáltató feladata és költsége. A tisztító szereket, a szappant, WC papírt, piperéket a Megrendelő biztosítja. A Megrendelő csak korlátozott tárolóhelyet, valamint részben öltözőt, fürdőt és étkezőt biztosít. A nagy felületek tisztításához gépi technológia alkalmazása indokolt. A szeméttárolók napi ürítése minden területen kötelező. Az észlelt műszaki hibákat a gondnoksági csoportvezető részére haladéktalanul jelezni kell. A rendezvények (pl. választások, közgyűlések, házasságkötések), szabadságolások vagy rendkívüli helyzetek (pl. hőségriadó) miatt változó takarítási igényekhez a Szolgáltatónak a Megrendelő legalább 24 órával korábbi értesítése alapján, külön díjazás nélkül alkalmazkodnia kell. Felújítás vagy átalakítás esetén a munkaterület soron kívüli takarítása kötelező. A riasztóval ellátott védett helyiségek takarítását kiemelt figyelemmel kell végezni. A Szolgáltató köteles 2 fő nappali ügyeletes takarítót biztosítani. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell az évi két nagytakarítás (tavaszi és őszi) költségét is. A Megrendelő a megadott mennyiségtől +10% mértékben eltérhet, amely külön díjazásra nem jogosítja a Szolgáltatót. A közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet 1. § (1) b) pontja és az 5. § (1) a) pontja szerinti előírásokat a műszaki leírás tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001608052026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szent István tér 7.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződéses időtartam lejártát megelőzően lehetőség van meghosszabbítani a szerződéses időtartamot 1 évvel. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: A részajánlat tételének kizárásának indoka(i): A közbeszerzés jellege nem teszi lehetővé a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt, a beszerzés tárgya szerinti munkák és feladatok - jellegük, összetettségük alapján – szorosan kapcsolódnak egymáshoz, egymásra épülnek, amely nem teszi lehetővé azok részekre elkülönítését. A takarítási feladatokkal érintett egyes hivatali épületek egymás melletti, illetve közeli elhelyezkedésére, használatuk módjára és ütemezésére, valamint adott esetben a takarítási igények időleges átcsoportosításával kapcsolatos lehetséges ajánlatkérői igényekre tekintettel feltétlenül szükséges, hogy egy szolgáltató teljesítse a közbeszerzés tárgyát képező feladatokat. Ajánlatkérő figyelemmel volt a Kbt. 133. § (1) bekezdésére a szerződés időtartamának meghatározása során a II.2.7.) pontban. A szerződés tárgya, a szolgáltatás jellege, valamint a közpénzek hatékony elköltésének követelménye indokolják a II.2.7.) pont szerinti időtartamot, amely az általános gyakorlatot figyelembe véve nem minősül aránytalanul hosszúnak.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M1.) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb a közbeszerzés tárgya (épülettakarítási szolgáltatás) szerinti szolgáltatásainak (referenciáinak) ismertetése (K.r. 21. § (3) bek. a) pont) A Kbt. 67. § (1) bekezdésére tekintetel ajánlatkérőnek az ajánlatában az EEKD-ba foglalt nyilatkozattal kell előzetesen igazolnia az alkalmassági követelményeknek való megfelelést. A K.r. 22. § (1)-(2) bek. szerint a felhívás III.1.3. M1.) pontjában előírt alk. min.követelménynek való megfelelést az Ajánlattevő, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. A nyilatkozatnak vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: - a szolgáltatás tárgya, mennyisége (m2/év) amely alapján egyértelműen megállapítható, hogy az a közbeszerzés tárgyának (épülettakarítási szolgáltatás) megfelelő-e; - a teljesítés ideje (a kezdési és befejezési határidő - év/hónap/nap - megjelölésével); - a szerződést kötő másik fél (referenciaadó) megnevezése, elérhetősége; - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; - ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. A 21. § (3a) a) pontja alapján az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veheti figyelembe. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik: M1.) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb a közbeszerzés tárgya (épülettakarítási szolgáltatás) szerinti legalább 1 db, épület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozó, legalább 12 hónapos időtartamban teljesített visszterhes szerződéssel alátámasztott referenciával (a darabszám a szerződésre vonatkozik), ahol az épület(ek) - Ajánlattevő által takarított - összes alapterülete min 5000m2.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: M2.) azon szakmai vezető szakember nevének, képzettségének (képesítésének), szakmai gyakorlati idejének ismertetése, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős (K.r. 21. § (3) bek. b) pont). A Kbt. 67. § (1) bekezdésére tekintetel ajánlatkérőnek az ajánlatában az EEKD-ba foglalt nyilatkozattal kell előzetesen igazolnia az alkalmassági követelményeknek való megfelelést. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (7) bekezdésének utolsó mondatában foglalt előírásra. Az M2) és M3) pont esetében az ismertetéshez csatolni kell: - valamennyi szakember esetében a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozatát a rendelkezésre állásról és a szakmai gyakorlati időről; - képzettséget (képesítést) igazoló dokumentumok egyszerű másolatát. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik: M2)legalább 1 fő, bármilyen középfokú végzettségű, minimum 24 hónap takarítás-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: M3.) azon szakemberek nevének, képzettségének (képesítésének), szakmai gyakorlati idejének ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (K.r. 21. § (3) bek. b) pont). A Kbt. 67. § (1) bekezdésére tekintetel ajánlatkérőnek az ajánlatában az EEKD-ba foglalt nyilatkozattal kell előzetesen igazolnia az alkalmassági követelményeknek való megfelelést. Az M2) és M3) pont esetében az ismertetéshez csatolni kell: - valamennyi szakember esetében a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozatát a rendelkezésre állásról és a szakmai gyakorlati időről; - képzettséget (képesítést) igazoló dokumentumok egyszerű másolatát. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik: M3.) az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: legalább 2 fő OKJ 3181401 / OKJ 31 814 01 0000 00 00 / OKJ 31 7899 03 Takarító szakképesítéssel vagy OKJ 3285303 / OKJ 31 853 07 10000 00 00 Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel vagy azzal egyenértékű Takarító, illetve Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel és legalább 12 hónap takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel. Ajánlatkérő a szakemberekre vonatkozó követelmények előírása során figyelemmel volt a Kbt. 65. § (3) bekezdésére és a szerződés tárgyához közvetlenül kapcsolódó, a teljesítéshez kulcsfontosságú szakemberek meglétét írta elő.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M2.) szakember többlet szakmai többlettapasztalata (0-24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Ár (nettó Ft/hó)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot az eljárásban.
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontására az EKR rendszerben kerül sor a Kbt. és a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. előírásainak figyelembevételével.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. előírásai szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szerződés biztosítékai: hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér. Részletes feltételek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítés érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme forint. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást igazolt, szerződésszerű teljesítést követően, tartalmilag és formailag szabályszerűen kiállított, az ajánlatkérő által leigazolt számla ellenében, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében előírtak szerint átutalással egyenlíti ki a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül. A fizetés havonta utólag történik. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdéseire. Részletesen a Szerződéstervezetben. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ALL-READY Kft.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Organisation, die Angebote bearbeitet: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Registrierungsnummer: 15345008204
Postanschrift: Szent István tér 7.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Bornné dr. Stefkovics Valéria
Telefon: +36 66523800
Fax: +36 66523804
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ALL-READY Kft.
Registrierungsnummer: 14233911204
Postanschrift: Klapka György Utca 23
Stadt: Gyula
Postleitzahl: 5700
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Beleznai Róbert
Telefon: +36 66523800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7164f87f-7c06-4796-abd4-538d50ceee14 - 04
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 16:49:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/09/2026 15:51:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665370-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026