665530-2026 - Wettbewerb
Italien – Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes – Procedura aperta art. 71 d.lgs. 36/2023 e s.m.i., svolta attraverso la piattaforma di approvvigionamento digitale, per la definizione di un accordo quadro con un unico operatore economico per l'affidamento del servizio di taglio ed allestimento di carta di proprieta' del Poligrafico
OJ S 187/2026 28/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
E-Mail: protocollo@pec.ipzs.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta art. 71 d.lgs. 36/2023 e s.m.i., svolta attraverso la piattaforma di approvvigionamento digitale, per la definizione di un accordo quadro con un unico operatore economico per l'affidamento del servizio di taglio ed allestimento di carta di proprieta' del Poligrafico
Beschreibung: Accordo quadro con un unico operatore economico per l'affidamento del servizio di taglio ed allestimento di carta di proprieta' del Poligrafico
Kennung des Verfahrens: 1e282c4d-fe78-45c7-8912-1cb5bf805ec2
Interne Kennung: d5adb5d0-99fe-472c-acd0-e3349fe53477@5-G-238
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Ai sensi dell'art. 71, comma 3, del D.Lgs. 36/2023, si ritiene necessario ridurre il termine per la presentazione delle offerte a 20 giorni, in ragione dell'urgenza di assicurare la tempestiva attivazione del servizio di taglio carta. Il servizio riveste carattere essenziale e strategico per il ciclo produttivo delle schede elettorali. La riduzione dei termini si configura pertanto quale misura necessaria e proporzionata per assicurare la continuità operativa del servizio e salvaguardare il preminente interesse pubblico sotteso alla regolare e tempestiva realizzazione delle schede elettorali
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Italien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 257 377,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: procedura aperta
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura aperta art. 71 d.lgs. 36/2023 e s.m.i., svolta attraverso la piattaforma di approvvigionamento digitale, per la definizione di un Accordo Quadro con un unico operatore economico per l'affidamento del servizio di taglio ed allestimento di carta di proprieta' del Poligrafico
Beschreibung: Procedura aperta art. 71 d.lgs. 36/2023 e s.m.i., svolta attraverso la piattaforma di approvvigionamento digitale, per la definizione di un Accordo Quadro con un unico operatore economico per l'affidamento del servizio di taglio ed allestimento di carta di proprieta' del Poligrafico
Interne Kennung: d5adb5d0-99fe-472c-acd0-e3349fe53477@5-G-238/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 257 377,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 257 377,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Si veda Disciplinare di gara
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://appalti.ipzs.it/gare/dettaglio.php?codice=238
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://appalti.ipzs.it/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Lazio
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Beschaffungsdienstleister: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.P.A.
Registrierungsnummer: 00399810589
Postanschrift: Via Salaria, 691
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00138
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
E-Mail: protocollo@pec.ipzs.it
Telefon: +39 0685081
Internetadresse: https://www.ipzs.it/it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Registrierungsnummer: 80195990587
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
E-Mail: tarrmsegrprotocolloamm@gacert.it
Telefon: +39 06328721
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e282c4d-fe78-45c7-8912-1cb5bf805ec2  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 15:55:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665530-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026