187/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Porvoon seurakuntayhtymä

E-Mail: krista.jussila@evl.fi

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Tarjouspyyntö Porvoon Seurakuntayhtymä, siivouspalveluiden toteutus vuosille 2027–2031

Beschreibung: Kohdekierros järjestetään 8.10.2026 alkaen klo 9.00. Kierros alkaa osoitteesta Lundinkatu 5, 06100 Porvoo. Kohdekierrokselle osallistuminen on pakollista, jotta tarjouksen voi jättää. Kohdekierroksille ilmoittautuminen viimeistään 7.10.2026 klo 16.00 mennessä osoitteeseen toimisto@hankintapartners.fi Hankinnan kohteena on Porvoon seurakuntayhtymän siivouspalveluiden toteutus. Hankinta sisältää myös siivoustyöhön tarvittavat aineet, välineet sekä koneet, jolla varsinainen työ suoritetaan. Siivous toteutetaan useissa eri kohteissa ”Porvoon seurakuntayhtymä - hinnastoliite ja tarkennukset” mukaisesti. Optioina pyydetään Porvoon Kirkon lattioiden erityissiivousta, Gammelbackan ikkunoiden pesua ja vaihtomattojen hankintaa vuokrauksella kaikkiin kohteisiin

Kennung des Verfahrens: 28a27c63-dff4-4d2a-afb9-af4a4f4a8eb4

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Kohdekierros järjestetään 8.10.2026 alkaen klo 9.00. Kierros alkaa osoitteesta Lundinkatu 5, 06100 Porvoo. Kohdekierrokselle osallistuminen on pakollista, jotta tarjouksen voi jättää. Kohdekierroksille ilmoittautuminen viimeistään 7.10.2026 klo 16.00 mennessä osoitteeseen toimisto@hankintapartners.fi Hankinnan kohteena on Porvoon seurakuntayhtymän siivouspalveluiden toteutus. Hankinta sisältää myös siivoustyöhön tarvittavat aineet, välineet sekä koneet, jolla varsinainen työ suoritetaan. Siivous toteutetaan useissa eri kohteissa ”Porvoon seurakuntayhtymä - hinnastoliite ja tarkennukset” mukaisesti. Optioina pyydetään Porvoon Kirkon lattioiden erityissiivousta, Gammelbackan ikkunoiden pesua ja vaihtomattojen hankintaa vuokrauksella kaikkiin kohteisiin.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 560 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Tarjouspyyntö Porvoon Seurakuntayhtymä, siivouspalveluiden toteutus vuosille 2027–2031

Interne Kennung: 2026-057727-LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimus tehdään kaksi (2) + kaksi (2) vuotisena, joista sopimuksen ensimmäiset kaksi (2) vuotta ovat kiinteät ja loput optioita. Optiot tulee ottaa käyttöön viimeistään kolmea (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Optioiden käyttöönotosta vastaa Hankintayksikkö.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Hinta

Beschreibung: Valinta tehdään kokonaistaloudellisen edullisuutensa perusteella painotuksella hinta 70 % ja laadulliset tekijät 30 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Laatu

Beschreibung: Valinta tehdään kokonaistaloudellisen edullisuutensa perusteella painotuksella hinta 70 % ja laadulliset tekijät 30 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/37596/enotice/57727

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/37596/call-for-tenders

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Wochen

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 26/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Porvoon seurakuntayhtymä

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Porvoon seurakuntayhtymä

Registrierungsnummer: 0203446-6

Postanschrift: PL 140

Stadt: Porvoo

Postleitzahl: 06101

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: krista.jussila@evl.fi

Telefon: +358 40 488 90 09

Internetadresse: https://www.porvoonseurakunta.fi/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)

Registrierungsnummer: FI09880841

Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00100

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Telefon: +358 295563630

Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus

Registrierungsnummer: FI30061576

Postanschrift: Radanrakentajantie 5

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00520

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi

Telefon: +358 295643300

Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9150f1a-d7fa-4e3f-bcb0-10a40232b1d4 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 08:04:42 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665794-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026

Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026