1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Central Bank
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Internetbasierte Verbrauchererwartungsumfrage
Beschreibung: Die Europäische Zentralbank (EZB) sucht im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens einen Anbieter für die Erbringung von Dienstleistungen zur Durchführung der Internetbasierten Verbrauchererwartungsumfrage (CES) und beabsichtigt die Vergabe einer Rahmenvereinbarung (der „Vertrag“) an den Anbieter, der das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
Kennung des Verfahrens: 8032c4dc-a797-408b-829e-009c884d83c9
Vorherige Bekanntmachung: 422301-2022
Interne Kennung: PRO-007688
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: The procurement procedure has been conducted in accordance with Decision ECB/2016/2 of 9 February 2016 laying down the rules on procurement, OJ L 45, 20.2.2016, p. 15 (as amended) available on the ECB website: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. The estimated value of the procurement and contract indicated in this Contract Award Notice is an indicative non-binding spending estimate at the time of contract award. The actual value of the contract may differ and will be determined by actual business needs.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Internetbasierte Verbrauchererwartungsumfrage
Beschreibung: Die EZB beabsichtigt den Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen für die Verbrauchererwartungsumfrage (CES), bei der es sich um eine monatlich durchgeführte Online-Panel-Umfrage für Verbraucher handelt. Die Umfrage sammelt qualitative und quantitative Informationen mit dem Ziel, die Erwartungen und Entscheidungen der Verbraucher regelmäßig zu messen und genau zu überwachen. Die Umfrage wird in folgenden „Haupt-Umfrageländern“ durchgeführt: Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Österreich, Belgien, Finnland, Griechenland, Irland, Niederlande und Portugal. Optional kann die Umfrage auch auf „Zusätzliche Umfrageländer“ im Euroraum ausgeweitet werden. Neben den regulären Modulen (gemessen an monatlichen, vierteljährlichen und jährlichen Frequenzen) und Ad-hoc-Modulen soll der Auftragnehmer auch in der Lage sein, mit den bereits eingestellten Befragten Kontakt aufzunehmen, um Antworten zu kurzen, engagierten Themen (d. h. schnellen Umfragen) zu sammeln. Die Umfrage umfasst zwei Hauptbeispiele: eine Wahrscheinlichkeitsprobe, für die die Befragten über ein computergestütztes Telefoninterview (CATI) eingestellt werden, und eine Stichprobe, die sich auf bestehende Online-Panels der Befragten stützt. Die Stichprobenrepräsentativität der Zielbevölkerung ist ein sehr wichtiges Merkmal der Umfrage. Der detaillierte Umfang des Vertrags und seine Leistungen sind in den Beschaffungsunterlagen näher aufgeführt.
Interne Kennung: PRO-007688
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 79311100 Umfragengestaltung, 79311200 Durchführung von Umfragen, 79311300 Umfragenanalyse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Umfrage wird in folgenden „Haupt-Umfrageländern“ durchgeführt: Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Österreich, Belgien, Finnland, Griechenland, Irland, Niederlande und Portugal. Optional kann die Umfrage auch auf „Zusätzliche Umfrageländer“ im Euroraum ausgeweitet werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The contractor shall perform the deliverables at its registered office. Upon request of the ECB, the contractor shall provide (parts) of the deliverables on the ECB’s premises in Frankfurt, Germany.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2023
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die EZB kann einseitig eine Verlängerung um 12 Monate beantragen.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Der maximale Wert der im Rahmen der Auftragswerte zu erteilenden Aufträge beträgt: 18 200 000,00 EUR.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Quality of the technical offer
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: The European Ombudsman
Überprüfungsstelle: General Court of the European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Mitteilung gemäß Artikel 34 Absatz 1 oder dem ersten Satz von Artikel 34 Absatz 3 des Beschlusses EZB/2016/2 über die Festlegung der Vergaberegeln, in geäderter Fassung. Weitere Anforderungen sind in Artikel 39 dieses Beschlusses aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Central Bank
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: General Court of the European Union
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IPSOS NV
Angebot:
Kennung des Angebots: IPSOS NV offer
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PRO-007688 - IPSOS NV
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: European Central Bank
Registrierungsnummer: 0001
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Central Procurement Office
Telefon: +49 69 13440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union
Registrierungsnummer: 0002
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Registry of the General Court
Telefon: +35243031
Fax: +3524302100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: IPSOS NV
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: BE0456823775
Postanschrift: Grote Steenweg 110
Stadt: Berchem (Antwerp)
Land: Belgien
Telefon: +3292122222
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: The European Ombudsman
Registrierungsnummer: 0002
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 88 17 23 13
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a92da315-fbb2-4243-98d3-9547ddfcaeb1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2023 13:04:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665862-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2023
Datum der Veröffentlichung: 02/11/2023