See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Uvedba, gostovanje in najem (Saas), vzdrževanje in podpora informacijskemu sistemu za strateško, portfeljsko in projektno upravljanje
Beschreibung: Predmet javnega naročila je uvedba, gostovanje in najem (Saas), vzdrževanje in podpora informacijskemu sistemu za strateško, portfeljsko in projektno upravljanje.
Kennung des Verfahrens: ea18091f-05bc-4fcc-b164-a285c140c35f
Interne Kennung: DIR-LIC-2-041/26-S; 430-64/2026-DI/49
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Uvedba, gostovanje in najem (Saas), vzdrževanje in podpora informacijskemu sistemu za strateško, portfeljsko in projektno upravljanje
Beschreibung: Predmet javnega naročila je uvedba, gostovanje in najem (Saas), vzdrževanje in podpora informacijskemu sistemu za strateško, portfeljsko in projektno upravljanje.
Interne Kennung: 577381
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 53 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: aa69e20d-1bff-4136-b546-5ac0dbaa9e08-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A: najnižja cena v EUR brez DDV
Beschreibung: Ponudbena cena mora vključevati vse elemente, iz katerih je sestavljena in mora vključevati vse stroške tako, da naročnika ne bremenijo kakršnikoli stroški, povezani s predmetom naročila. Pri izračunu ponudbene vrednosti morajo ponudniki upoštevati vse elemente, ki vplivajo na izračun cene, kot so: stroški dela, režijski stroški, stroške licenc ter vzdrževanja licenc ves čas trajanja pogodbenega razmerja, stroški uporabe opreme, potni stroški, stroški nastali zaradi spremembe zakonodaje, drugi stroški dela, materiala in storitev, ki niso vključena v opis, pa so potrebni za učinkovito izvedbo storitev, ter vse ostale elemente, ki vplivajo na izračun cene. V primeru razhajanj med podatki navedenimi v razdelku »Skupna ponudbena vrednost« in dokumentu, ki je predložen v delu »Predračun«, kot veljavni štejejo podatki v dokumentu Predračun. V kolikor bo ponudnik za postavko vpisal ceno 0 eur, se šteje, da jo ponuja brezplačno. V kolikor ponudnik pri posamezni postavki, ki jo mora ponudnik izpolniti, ne vpiše cene (pusti polje prazno ali ga označi z /) se šteje, da predmetne postavke ne ponuja in bo naročnik takšno ponudbo izločil, kot nedopustno, iz predmetnega postopka oddaje JN. Pri merilu cena je možno največ 90 točk. Ponudba z najnižjo ceno prejme 90 točk, ostale ponudbe prejmejo število točk na podlagi naslednjega izračuna: CTx = (CMIN / C(X)) x 90, pri čemer je: CTx - Točke za posamezno ponudbo po merilu cena CMIN - Najnižja cena ponudbe v EUR brez DDV C(X) – Vrednost ocenjevane ponudbe v EUR brez DDV 90 - Maksimalno število točk za merilo Cene iz ponudbenega predračuna so za čas trajanja pogodbe fiksne. Cene na enoto mere navedene v ponudbenem predračunu se tekom izvajanja pogodbe ne smejo spreminjati.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: B: usposobljenost kadra
Beschreibung: V kolikor bo ponudnik za nominiranega vodjo projekta izkazal, da je le-ta kot vodja projekta v zadnjih 5 letih pred objavo obvestila o naročilu sodeloval pri implementaciji PPM/SPM rešitve, ki se ponuja v ponudbi bo za vsako referenco prejel 5 točk, skupaj največ 10 točk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Registrierungsnummer: 5554195000
Postanschrift: Miklošičeva cesta 24
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 13077279
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: aa69e20d-1bff-4136-b546-5ac0dbaa9e08-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Popravek RD (v obrazcu Navodila ponudnikom, Podrobni ponudbeni predračun, Vzorec pogodbe in Tehnične specifikacije) zaradi podanih odgovorov na vprašanja.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ec939a9-a5da-41e5-b4bd-1fb8a75278db - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 14:47:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 665952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026