187/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

E-Mail: zp@itee.lukasiewicz.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa, montaż, integracja i uruchomienie dwóch gniazd obróbczych CNC z automatyzacją dla Sieci Badawczej Łukasiewicz - Instytutu Technologii Eksploatacji

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, instalacja, integracja oraz uruchomienie dwóch kompletnych gniazd obróbczych, składających się z centrów obróbczych CNC oraz zrobotyzowanych systemów automatycznego załadunku/rozładunku, wraz z niezbędnym wyposażeniem, w siedzibie Zamawiającego. 2. W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy, zainstaluje, zintegruje i uruchomi następujące pozycje: Pozycja 1 – Centrum frezarskie CNC 3-osiowe – 1 szt. Pozycja 2 – Centrum frezarskie CNC 5-osiowe – 1 szt. Pozycja 3 – Automatyczny system załadunku/rozładunku do centrów 3- i 5-osiowego – 1 szt. Pozycja 4 – Centrum frezarskie CNC 5-osiowe z funkcją toczenia – 1 szt. Pozycja 5 – Automatyczny system załadunku/rozładunku do centrum 5-osiowego z funkcją toczenia – 1 szt. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje także wykonanie i uruchomienie dwóch kompletnych gniazd obróbczych jako zintegrowanych układów technologicznych, gotowych do eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

Kennung des Verfahrens: 615df558-8886-40f4-9377-a54fe289a229

Interne Kennung: PZ-26-16d/26/E

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Pułaskiego 6/10

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-600

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu oraz sposób oceny ich spełniania 1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania:  w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych  w stosunku do których nie zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507), zwanej dalej: „Ustawą o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego”  na zasadach przewidzianych w art. 5k ust. 1 ppkt a-c Rozporządzenie Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L z 2014 r. poz. 229.1)  oraz spełniają (o ile zostały określone) warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w Ogłoszeniu o zamówieniu i SWZ. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stosuje poziomu zdolności określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 5 Ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. 2025 r.poz. 1235) ponieważ dla przedmiotu niniejszego zamówienia nie został określony odpowiedni poziom zdolności. Poniżej wskazane warunki udziału w postępowaniu mogą zostać zatem potwierdzone wyłącznie podmiotowymi środkami dowodowymi wskazanymi w Rozdziale VIII pkt 4) SWZ, składanymi nawezwanie zamawiającego na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej jedno zamówienie obejmujące łącznie dostawę, integrację i uruchomienie zrobotyzowanego stanowiska obróbki skrawaniem o wartości nie mniejszej niż 5 600 000,00 zł brutto. Przez zrobotyzowane stanowisko obróbki skrawaniem Zamawiający rozumie system obejmujący co najmniej obrabiarkę CNC oraz robota przemysłowego, zintegrowane w sposób umożliwiający realizację automatycznego cyklu produkcyjnego. Wykazywane stanowisko musi być fizycznie wykonane, uruchomione i odebrane przez odbiorcę przed upływem terminu składania ofert. Dla ww. wartości wykazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż PLN, Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego dla danej waluty z dnia wszczęcia niniejszego postępowania. Stosownie do art. 112 ust. 3 ustawy Pzp oraz art. 40 i art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, w niniejszym postępowaniu dotyczącym zamówienia na dostawy certyfikat zdolności wykonawcy nie może służyć potwierdzeniu warunku dotyczącego doświadczenia określonego w niniejszym Rozdziale. Spełnienie tego warunku podlega potwierdzeniu podmiotowymi środkami dowodowymi określonymi w Rozdziale VIII pkt 4) SWZ. 1. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia do Oferty, Wykonawca musi dołączyć: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanym dalej JEDZ. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia nie obejmuje swoim zakresem podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia 833/2014 w aktualnym brzmieniu. W związku z tym Wykonawca dołącza do Oferty oświadczenie sankcyjne odrębne w stosunku do tych, które są składane na formularzu JEDZ (zgodne w treści z Załącznikiem nr 8 do SWZ dla Wykonawcy / Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o zamówienie oraz Załącznikiem 4 do SWZ dla podmiotu udostępniającego zasoby). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców ubiegających się o zamówienie. Wykonawca w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz ze swoim JEDZ także JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z Ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca, realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 2. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego Oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień złożenia, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 124 uPzp: Podmiotowe środki dowodowe składane na wezwanie Zamawiającego obejmują: W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia (art. 108 ust. 1 ustawy Pzp): 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) uPzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275) z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SWZ. 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) uPzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 3) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 uPzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3), pkt 4) (dotyczący zakazu ubiegania się o zmówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego), pkt 5) (dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji) oraz pkt 6 uPzp - zgodnie z Załącznikiem nr 7 do SWZ. Wykonawca może, zamiast podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 2, przedłożyć ważny certyfikat wykonawcy zamówień publicznych (certyfikat niepodlegania wykluczeniu) wydany na podstawie przepisów ustawy o certyfikacji wykonawców zamówień W przypadku przedłożenia certyfikatu, Zamawiający uznaje domniemanie prawne, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania w zakresie okoliczności objętych tym certyfikatem. Przedłożony certyfikat musi swoim zakresem merytorycznym potwierdzać brak podstaw do wykluczenia w odniesieniu do wszystkich obligatoryjnych przesłanek wykluczenia z art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 4) Wykaz dostaw sporządzony według Załącznika nr 9 do SWZ, wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty (np. protokół odbioru bez zastrzeżeń, itp.), sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 m-cy. Z wykazu ma wynikać, że wykonawca wykonał lub wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie obejmujące łącznie dostawę, integrację i uruchomienie zrobotyzowanego stanowiska obróbki skrawaniem o wartości nie mniejszej niż 5 600 000,00 zł brutto.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawyPzp -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit.h i pkt. 2 ustawy Pzp

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy Pzp

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt. 1, ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 111 z 08.04.2022, str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa, montaż, integracja i uruchomienie dwóch gniazd obróbczych CNC z automatyzacją dla Sieci Badawczej Łukasiewicz - Instytutu Technologii Eksploatacji

Interne Kennung: PZ-26-16d/26/E

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Pułaskiego 6/10

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-600

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 240 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Mazowsza 20212027 projekt: „HUB inżynierii Prototypów w Przemyśle 4.0 (ProtoHub 4.0)

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Szczegółowe informacje dot. zasad przyznawania punktów w niniejszym kryterium znajdują się w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Funkcjonalność i poziom automatyzacji

Beschreibung: Szczegółowe informacje dot. zasad przyznawania punktów w niniejszym kryterium znajdują się w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 03/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Termin płatności określono w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zawarto w SWZ

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

Organisation, die Angebote bearbeitet: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji

Registrierungsnummer: NIP: 7960035805

Registrierungsnummer: REGON: 387139360

Postanschrift: ul. ul. K. Pułaskiego, 6/10

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-600

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

E-Mail: zp@itee.lukasiewicz.gov.pl

Telefon: +48483649312

Internetadresse: https://www.itee.lukasiewicz.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 211228381

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01ab79e7-5400-4127-8385-6cd41bf1da34 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 21:28:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666024-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026

Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026