1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACORDURI-CADRU DE FURNIZARE PE LOTURI PRODUSE ALIMENTARE -CANTINA DE AJUTOR SOCIAL ,COMPLEXUL DE SERVICII PENTRU PERSOANE VÂRSTNICE “AL . MARGHILOMAN”,CENTRUL DE ZI “PHOENIX”
Beschreibung: Se achizitioneaza PRODUSE ALIMENTARE pentru Cantina de Ajutor Social, Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Al. Marghiloman”, Centrul de Zi “ Phoenix”, conform cerintelor Caietelor de sarcini: -- LOT 1-Pâine și produse de patiserie= 155 040.66 lei fara TVA - LOT 2-Carne și preparate din carne= 307 602.60 lei fara TVA - LOT 3-Carne, preparate din carne de pasăre și ouă=174 586,00 lei fara TVA - LOT 4- Produse lactate=174 304,00 lei fara TVA - LOT 5 –Legume și fructe proaspete=197 996,00 lei fara TVA - LOT 6 –Conserve din legume si fructe=80 367,50 lei fara TVA - LOT 7 – Dulciuri= 45 501,18 lei fara TVA - LOT 8- Diverse alimente= 237 855,30 lei fara TVA Se doreste incheierea unui acord cadru de furnizare pentru fiecare lot de alimente pe o perioada de 12 luni.Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente este de 6 luni. Valoarea estimată a achiziției = 1 373 253,24 lei fara TVA, defalcată astfel: - Cantina de Ajutor Social =975 304,58 lei fara TVA; - Complexul de Servicii pentru Persoane Vârstnice “Al. Marghiloman” = 295 067,46 lei fara TVA; - Centrul de Zi “Phoenix” = 102 881,20 lei fara TVA; Sursa de finantare: Bugetul Directiei de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau, clasificatia bugetara 20.03.01. Contractul produce efecte, dupa semnarea acestuia de catre ambele parti, pana la data expirarii valabilitatii produselor furnizate. Termenul de furnizare al produselor: conform comenzilor emise de Cantina de Ajutor Social, Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Al. Marghiloman”,Centrul de Zi “ Phoenix” Cantitatile minime si maxime estimate pentru acordul-cadru pe fiecare lot, respectiv pentru cel mai mare contract subsecvent ce se anticipeaza a fi atribuit pe durata acordului-cadru pentru fiecare lot se regasesc in Anexa 1 la Caietul de sarcini. Autoritatea contractanta va raspunde la toate solicitarile de clarificari în a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor”, astfel incat operatorii economici sa beneficieze de cele 10 zile prevazute de Legea nr.98/2016 .
Kennung des Verfahrens: e0b9ece8-d084-4b71-a9b8-b859ec7ef18a
Interne Kennung: 16287/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 373 253,24 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 373 253,24 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Motive de excludere/Motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164 si 165 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: -cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul operatorului economic, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabil la momentul prezentarii certificatulu; - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc. ) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic, Persoane juridice straine: În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens, astfel cum prevede art. 168, alin. (3) din Legea nr. 98/2016. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: -Lot 1-Paine si produse de patiserie
Beschreibung: Se achizitioneaza Produse de panificatie, produse de patiserie si de cofetarie proaspete conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-Str.Sperantei,nr.23,Buzau; -Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-,Str.Plantelor,nr.8A,Buzau; -Centrul de zi “Phoenix”-cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 155 040,66 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 155 040,66 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: -
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: -Lot 2- Carne si preparate din carne
Beschreibung: Se achizitioneaza Carne si preparate din carne conform caietului de sarcini lot 2,
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 307 602,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 307 602,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: . Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: -Lot 3-Carne,preparate din carne de pasare si oua
Beschreibung: Se achizitioneaza Carne,preparate din carne de pasare si oua conform caietului de sarcini lot 3
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 174 586,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 174 586,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: -Lot.4-Produse lactate
Beschreibung: Se achizitioneaza Produse lactate conform caietului de sarcini lot 4,
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 174 304,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 174 304,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: -Lot 5- Legume si fructe proaspete
Beschreibung: Se achizitioneaza fructe si legume proaspete conform caietului de sarcini lot 5.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 197 996,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 197 996,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: -Lot 6-Conserve din legume si fructe
Beschreibung: Se achizitioneaza conserve din legume si fructe conform caiet sarcini lot 6,
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15897200 Nahrungsmittelkonserven
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 367,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 367,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: -Lot 7-Dulciuri
Beschreibung: Se achizitioneaza dulciuri conform caiet sarcini lot 7.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15842300 Süßwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 501,18 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 45 501,18 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: -Lot 8-Diverse produse alimentare
Beschreibung: Se achizitioneaza diverse produse alimentare conform caiet sarcini lot 8.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: -Cantina de Ajutor Social-str.Sperantei,nr.23,Buzau; - Complexul de Servicii pentru Persoane Varstnice “Alexandru Marghiloman”-str.Plantelor,nr.8A,Buzau; - Centrul de zi “Phoenix”,cart.Dorobanti,bl.C5,ap.1,Buzau.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 237 855,30 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 237 855,30 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență,din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat, tert sustinator, daca este cazul), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Documentul justificativ pe care ofertantul il va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, semnat cu semnatura electronica extinsa, este Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte ca furnizarea de produse ce fac obiectul contractului are corespondent in codul CAEN mentionat in certificatul constatator; informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoane juridice straine: document echivalent emis in tara in care ofertantul este stabilit, care sa certifice/ateste ca ofertantul are in obiectul de activitate furnizarea de produse ce fac obiectul contractului. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Loturile: 1,2,3,4,5,6,7 si 8- Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. EXPERIENTA SIMILARA solicitata in conformitate cu art. 178, alin. (1) si (2) si art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice: Declararea produselor similare furnizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita pentru depunerea ofertelor), pentru fiecare lot ofertat. Initial, operatorul economic va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului situat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare si a cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA TEHNICA SI PROFESIONALA - EXPERIENTA SIMILARA, semnate cu semnatura electronica extinsa, sunt urmatoarele: - Certificate de buna executie/documente echivalente pentru furnizarile de produse declarate in sustinerea experientei similare, emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat), in cadrul carora trebuie sa se indice cel putin urmatoarele informatii: a) obiectul contractului; b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; c) valoarea, exprimata in lei fara TVA; d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul; e) sa precizeze daca obiectul contractului s-a realizat in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca a fost dus la bun sfârsit.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, tertii sustinatori, asociatii (daca este cazul) . Se va completa si prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016. Acordul de subcontractare va fi prezentat odata cu DUAE, semnat cu semnatura electronica extinsa (Formularul 7). Nedepunerea acestui document odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Acordul de subcontractare vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament. Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta - Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate odata cu DUAE, semnate cu semnatura electronica extinsa (Formularul 9 si Anexa). Nedepunerea acestor documnente odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate in Angajamentul tertului sustinator si Anexa la acesta Declaraţia privind experiența similară vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament.Acordul de asociere vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasament .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lanțul de aprovizionare
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) se acordă punctajul maxim alocat (30 pct) pentru livrările directe, fără intermediari între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; b) se acordă 20 pct pentru livrările care implică un singur intermediar în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; c) se acordă 10 pct pentru livrările care implică 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă; d) nu vor fi punctate livrările care implică mai mult de 2 intermediari în lanțul de aprovizionare, între producător și consumatorul final– autoritatea contractantă. În vederea determinării punctajului factorului de evaluare “lanțul de aprovizionare” corespunzător lotului pentru care se depune oferta, se va utiliza formula: P(n)LA1(lot) = (P(n)LAprod1 + P(n)LAprod2 + … + P(n)LAprodX) / NT(prod/lot) unde: P(n)LA1(lot) – punctaj lanț de aprovizionare/lot P(n)LAprod1 – punctaj lanț de aprovizionare/primul produs din lot P(n)LAprod2 – punctaj lanț de aprovizionare/al doilea produs din lot P(n)LAprodX – punctaj lanț de aprovizionare/ultimul produs din lot NT(prod/lot) – numărul total al produselor din lot. Modalitatea de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici trebuie sa prezinte in cadrul ofertei tehnice documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pentru fiecare produs din lot.Documentele constau in: 1. Producător – autorizație de producător/licență, autorizație sanitar-veterinară, certificat ONRC (Oficiul Național al Registrul Comerțului); 2. Primul intermediar – contractul de colaborare cu producătorul, autorizația sanitar-veterinară a producătorului din care să reiasă că este producător. 3. Al doilea intermediar sau mai mult de doi intermediari implicați – contractul cu primul intermediar și declarație în care să fie prezentat lanțul de la producător la operatorul economic final. -completarea si semnarea declarației pe propria răspundere- Formularul nr. 4 Operatorul economic care asigură pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor (accesorii furnizării), nu va fi considerat intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici
Beschreibung: Pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, punctajul se acordă astfel: a) punctaj maxim alocat pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale electrice 30 puncte; b) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale plugg-in hybrid se vor acorda 20 puncte c) pentru transportul produselor utilizand vehicule comerciale hybrid se vor acorda 10 puncte Daca transportul marfii se realizeaza cu alte vehicule decat cele electrice,plug-in hybrid,hybrid nu se acorda punctaj. Modalitate de indeplinire: pentru a obtine punctajul corespunzator operatorii economici vor prezenta informatii cu privire la mijloacele de transport pe care le vor utiliza in cadrul contractului pentru furnizarea produselor care fac obiectul achiziției. Se va completa si semna Formularul nr.5. Ofertantii vor prezenta in cadrul propunerii tehnice urmatoarele documente doveditoare valabile la momentul depunerii ofertelor: certificat de inmatriculare; carte de identitate emisa de R.A.R,contract de inchiriere,contract de leasing ,contract de comodat si autorizatie sanitar veterinara pentru transportul produselor pentru autovehiculele respective). Autorizatia sanitar- veterinara trebuie sa fie obtinuta pentru categoria de produse ce urmeaza a fi transportate. Nedepunerea documentelor doveditoare solicitate,pana la data limita de depunere a ofertelor,va conduce la neacordarea de puncte pentru acest factor de evaluare. Punctajul total = Punctaj componenta financiara + Punctaj Componenta Tehnica = 40 +(30+30) = 100 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.8 din Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Registrierungsnummer: 15353418
Postanschrift: Strada: Piata Daciei, nr. 1
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120040
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Florentina Zaharia
Telefon: +40 238710329
Fax: +40 0338401382
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 12345678
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau
Registrierungsnummer: 15353418_3
Postanschrift: Strada: Piata Daciei, nr. 1
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120040
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Florentina Zaharia
Telefon: +40 238710329
Fax: +40 0338401382
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9134093-07ad-4730-ad06-f0858b0dcf54 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 17:02:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 15:00:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666099-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026