1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instituto Aragonés del Agua
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: funcionamiento, mantenimiento y conservación de las EDAR de Sabiñánigo y núcleos pirenaicos
Beschreibung: Abierto, varios criterios de adjudicación.
Kennung des Verfahrens: 15e883b2-dd20-42cd-be0e-968fa8bb30e4
Interne Kennung: IAA_2024_14
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: funcionamiento, mantenimiento y conservación de las EDAR de Sabiñánigo y núcleos pirenaicos
Beschreibung: Abierto, varios criterios de adjudicación.
Interne Kennung: IAA_2024_14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Huesca (ES241)
Land: Spanien
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Instituto Aragonés del Agua - Instituto Aragonés del Agua
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Instituto Aragonés del Agua - Instituto Aragonés del Agua
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.A. AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 205 942,80 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 7200000020
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 1fec6180-7789-4f78-8221-0cb7590b1e9a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 7200000020
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Se modifica el contrato para incluir en el mismo las EDAR de Berdún, Santa Cilia y Javierregay. Se encuentran en funcionamiento las EDAR de Berdún, Santa Cilia y Javierregay, construidas por los ayuntamientos, en el marco de las diversas convocatorias de subvenciones dirigidas a entidades locales del ámbito pirenaico para impulsar actuaciones relativas a la mejora de la depuración de aguas residuales, que desde el IAA se han ido convocando en los últimos años. Se ha formalizado un Convenio de colaboración entre el IAA y los respectivos ayuntamientos por medio del cual, los ayuntamientos delegan la gestión de la explotación de la EDAR al IAA.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: La modificación no altera la naturaleza global del contrato, que permanece invariable con las EDAR ya contempladas en el contrato, y supondrá la incorporación de tres nuevas EDAR de una de las tipologías inicialmente previstas. El PCAP del contrato fija el 20% del importe de adjudicación como el porcentaje del precio de adjudicación del contrato al que como máximo puedan afectar todas las modificaciones previstas. Como consecuencia de la actualización prevista no se produce variación alguna en el plazo de ejecución del contrato, teniendo prevista su finalización el 21 de enero de 2027 con posibilidad de prórroga por un máximo de dos años adicionales.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instituto Aragonés del Agua
Registrierungsnummer: 40997710143531
Registrierungsnummer: Q5000454H
Stadt: Zaragoza
Postleitzahl: 50018
Land, Gliederung (NUTS): Zaragoza (ES243)
Land: Spanien
Kontaktperson: Instituto Aragonés del Agua
Telefon: +34 976716655
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Instituto Aragonés del Agua
Stadt: Zaragoza
Postleitzahl: 50018
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: +34 976716655
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: S.A. AGRICULTORES DE LA VEGA DE VALENCIA
Registrierungsnummer: A46027660
Stadt: Valencia
Postleitzahl: 08041
Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523)
Land: Spanien
Telefon: +34 963518119
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db3126c3-72d4-42d2-b042-881046c142ec - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 14:39:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666307-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026